| dbo:abstract
|
- Oscar Baumann (Viena 1864 - Viena 1899) fou un explorador, cartògraf i etnògraf austríac. (ca)
- أوسكار باومان (بالألمانية: Oskar Baumann) (و. 1864 – 1899 م) هو مستكشف، ورسام الخرائط، وجغرافي، من النمسا، ولد في فيينا، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 35 عاماً. (ar)
- Oscar BAUMANN (Vieno, 1864 – Vieno, 1899) estis aŭstra kartografo, etnografo kaj esploristo. Li studis naturan historion kaj geografion en la Universitato de Vieno, kaj en 1885 partoprenis en aŭstria ekspedicio esploronta la basenon de la rivero Kongo, estrita de . Tamen, li tuj devis abandoni tiun ekspedicion pro malsano. En 1886 li esploris etnografie en la insulo Fernando Poo. Reveninte en Eŭropon, li akiris sian doktorigon en la Universitato de Leipzig en 1888. Baumann estis konata pro sia esplorado de la interno de Germana Orient-Afriko (kiu enhavis la teritoriojn de nuntempaj Tanzanio, Ruando kaj Burundo), kaj la farado de mapoj de la mondoregiono. En 1888 li esploris la regionon de la montaro Usambara kun la geografo Hans Meyer, en la intenco pluigi al la monto Kilimanĝaro. Tamen, lia avanco estis haltigita pro la nomita "Abuŝiria Ribelo" (1888-1889). Baumann kaj Meyer estis kaptitaj kaj retenitaj kiel ostaĝoj, kaj estis liberigitaj nur post la pago de granda elaĉeto al la ribelestro Abuŝiri Salim Ibn al-Harthi. La plej fama misio de Baumann estis la nomita "Ekspedicio Masai" de 1891-1893, integrita de 200 membroj. En tiu ekspedicio, li faris mapojn kaj estis la unua eŭropano kiu vizitis la lagojn Eyasi, Manyara kaj la krateron de la Ngorongoro, kaj ankaŭ la unua eŭropano kiu eniris en Ruando kaj Burundo. Kiel rezulto de tiu veturo, li verkis libron titilitan "Durch Massailand zur Nilquelle (Por Masajlando ĝis la ekfluo de la Nilo) en 1894. En 1896, Baumann estis nomumita konsulo de la Aŭstri-Hungaria Imperio en Zanzibaro. Tamen, malmultajn jarojn poste li devis reveni al Eŭropo pro malsano, kaj mortis estante nur 35-jaraĝa. Nuntempe en la Muzeo de Etnologio de Vieno estas konservata preskaŭ 3 500 artefaktoj kiujn Baumann akumulis el siaj afrikaj veturoj. Tiuj estas armiloj, laboriloj, juveloj kaj muzikinstrumentoj. (eo)
- Oskar Baumann, auch Oscar Baumann (* 25. Juni 1864 in Wien; † 12. Oktober 1899 ebenda) war ein österreichischer Afrikaforscher, Philosoph, Ethnologe, Geograf und Kartograf. (de)
- Oscar Baumann (Viena, 1864 – Viena, 1899) fue un explorador, cartógrafo y etnógrafo austriaco. Asistió a clases sobre historia natural y geografía en la Universidad de Viena, y en 1885 fue parte de una expedición austriaca que debía explorar la cuenca del río Congo, dirigida por Oskar Lenz. Sin embargo, tuvo que abandonar dicha expedición al poco tiempo debido a una enfermedad. En 1886 hizo una investigación etnográfica en la isla de Fernando Poo. De regreso a Europa, obtuvo su doctorado en filosofía en la Universidad de Leipzig en 1888. Baumann es conocido por su exploración del interior del África Oriental Alemana (actuales Tanzania, Ruanda y Burundi), y la confección de mapas de la región. En 1888 exploró la región de con el geógrafo Hans Meyer, con la idea de continuar hacia el Monte Kilimanjaro. Sin embargo, su avance se vio detenido debido a la llamada "Rebelión de Abushiri" (1888-1889). Baumann y Meyer fueron capturados y mantenidos como prisioneros, y sólo después de que se pagara un gran rescate al líder rebelde Abushiri Salim Ibn al-Harthi los dos hombres fueron puestos en libertad. La misión más célebre Baumann fue la llamada "Expedición Masai" de 1891-1893, integrada por 200 miembros. En esta excursión, realizó relevamientos cartográficos y fue el primer europeo en visitar el lago Eyasi, el Manyara y el cráter del Ngorongoro, y también el primero en entrar en Ruanda y Burundi. Como resultado de su viaje, escribió un libro titulado "Durch Massailand zur Nilquelle (Por Massailand hasta la fuente del Nilo) en 1894. En 1896, Baumann fue nombrado cónsul del Imperio Austro-Húngaro en Zanzíbar. Sin embargo, pocos años después debió regresar a Europa a causa de una enfermedad, falleciendo a la edad de 35 años. Hoy en el Museo de Etnología de Viena se conservan casi 3.500 artefactos que Baumann acumulado de sus viajes africanos. Estos incluyen armas, herramientas, joyas e instrumentos musicales.
* Datos: Q79021
* Multimedia: Oscar Baumann (1864-1899) / Q79021
* Especies: Oscar Baumann (es)
- Oscar Baumann (25 June 1864 in Vienna – 12 October 1899 in Vienna) was an Austrian explorer, cartographer and ethnographer. He attended classes on natural history and geography at the University of Vienna, and in 1885 was part of an Austrian exploratory expedition of the Congo Basin under the direction of Oskar Lenz. However, because of serious illness, Baumann would be forced to leave the expedition prior to its conclusion. In 1886, he conducted ethnographical research on the island of Fernando Po. When he returned to Europe, he received his doctorate from the University of Leipzig (1888). Baumann is best known for his exploration of the interior of German East Africa (present-day Tanzania, Rwanda and Burundi), and for producing maps of the region. In 1888, with geographer Hans Meyer, he explored the Usambara region, with designs of continuing on to Mount Kilimanjaro. The two explorers' progress was stopped, however, due to ramifications associated with the so-called "Abushiri Revolt" (1888–89). Within a matter of days Baumann and Meyer were captured and held as prisoners. According to the British Rear-Admiral Edmund Fremantle: 'They had been robbed, stripped, and subjected to every indignity, but except that they have lost all, including their instruments and observations, they do not seem much the worse'. Only after a large ransom was paid to rebel leader Abushiri ibn Salim al-Harthi were the two men released. Baumann's most celebrated mission was the 200-member "Maasai Expedition" of 1891–93. On the expedition, he performed map-making duties, and was the first European to enter Rwanda (1892). He was also the first European to visit Lake Eyasi, Lake Manyara, and Ngorongoro Crater. On the expedition, he explored the headwaters of the Kagera River, which he reasoned, was the true source of the Nile. As a result of the journey, he produced a book titled "Durch Massailand zur Nilquelle" (By Massailand to the Source of Nile, 1894) . In 1896, Baumann was appointed consul to Zanzibar by the Austro-Hungarian government. However, he died a few years later of an infectious disease at the age of 35. In 1902 the thoroughfare Baumannstraße, in the district of Landstraße (Vienna), was named in his honour. The highest point of the German protectorate Togoland was called the Baumannspitze (present-day Mount Agou in Togo). (en)
- Oskar Baumann (25 Juni 1864 – 12 Oktober 1899) adalah penjelajah asal Austria, yang banyak membuat penemuan geografis di Afrika. (in)
- Oscar Baumann (né le 25 juin 1864 en Vienne en Autriche et mort dans la même ville le 12 octobre 1899) est un géographe et ethnographe autrichien. (fr)
- Oscar Baumann (Vienna, 25 giugno 1864 – Vienna, 12 ottobre 1899) è stato un esploratore, cartografo ed etnografo austriaco. (it)
- Oskar Baumann, född 25 juni 1864 i Wien, död 12 oktober 1899 på samma ort, var en österrikisk forskningsresande. Baumanns forskningar i Afrika spänner över skilda områden. Uppför Kongofloden till Stanleyfallen kom han tillsammans med Oskar Lenz 1885. En av de viktigaste resorna till öarna i Guineabukten utfördes av Baumann 1886, från vilken resa han publicerade Fernando Póo und die Bube (1888). 1890-93 reste han främst i de östafrikanska kusttrakterna (Usambara) samt söder och väster om Viktoriasjön, från vilka resor han publicerade In Deutsch-Ostafrika während des Aufstandes (1890) samt Usambara und seine Nachbargebiete (1891). Det var även Baumann som 1891 först följde Nilens källflod till källorna, vilken resa han behandlade i Durch Massailand zur Nilquelle (1894). Pemba, Zanzibar och Mafia utforskade han 1895, och publicerade i Der Sansibar-Archipel (1896-99). (sv)
- Oscar Baumann (Viena, 25 de junho de 1864 – Viena, 12 de outubro de 1899) foi um explorador, cartógrafo e etnógrafo austríaco. Frequentou as aulas de história natural e geografia na Universidade de Viena, e, em 1885, fez parte de uma expedição austríaca que explorou a Bacia do Congo, sob a direção de Oskar Lenz. No entanto, devido a doença grave, Baumann seria forçado a deixar a expedição antes da sua conclusão. Em 1886, realizou pesquisa etnográfica na ilha de Fernando Pó. Quando ele voltou para a Europa, recebeu PhD pela Universidade de Leipzig (1888). Baumann é melhor conhecido por sua exploração do interior da África Oriental alemã (atual Tanzânia, Ruanda e Burundi), e pela produção de mapas da região. Em 1888, com o geógrafo Hans Meyer, ele explorou a região de Usambara, com projetos de continuação para o Monte Kilimanjaro. Os progressos dos dois exploradores foram interrompidos, no entanto, devido às implicações associadas com a chamado "Revolta Abushiri" (1888-89). Em uma questão de dias Baumann e Meyer foram capturados e detidos como prisioneiros. De acordo com o contra-almirante britânico Edmundo Fremantle: "Eles tinham sido assaltados, despojados e submetidos a toda sorte de indignidades, mas, além disso, que eles perderam tudo, incluindo seus instrumentos e observações, eles não parecem muito piores'. Apenas depois de um grande resgate pago para o líder rebelde Abushiri ibn Salim al-Harthi , foram soltos os dois homens. A mais célebre missão de Baumann foi a "Expedição Maasai" de 1891-1893, que contou com mais de 200 membros. Nessa expedição, mostrou-se exímio construtor de mapas, e foi o primeiro Europeu a entrar na atual Ruanda (1892). Ele também foi o primeiro Europeu a visitar o Lago Eyasi, o Lago Manyara, e a Cratera de Ngorongoro. Ainda na expedição, ele explorou as cabeceiras do Rio Kagera, que pensou que era a verdadeira fonte do Nilo. Como resultado da viagem, ele produziu um livro intitulado "Durch Massailand zur Nilquelle" (Por Massailand para a Origem do Nilo, 1894) . Em 1896, Baumann foi nomeado cônsul de Zanzibar pelo governo do império Austro-húngaro. No entanto, ele morreu alguns anos mais tarde, de uma doença infecciosa com a idade de 35 anos. Em 1902, a via Baumannstraße, no distrito de Landstraße (Viena), foi renomeada em sua honra. (pt)
- Оскар Бауман (нем. Oskar Baumann, используется также вариант нем. Oscar Baumann; 22 июня 1864, Вена, Австро-Венгрия — 12 октября 1899, там же) — австрийский географ и путешественник, исследователь Африки, первый европеец, которому удалось побывать на территории современной Руанды. (ru)
- 奥斯卡·鲍曼（Oscar Baumann；1864年6月25日－1899年10月12日）出生于维也纳，是奥地利的一位地图制作者，对人种学感兴趣。 1885年的参加奥地利探险队到刚果盆地的远征，但因身体原因提前退出。1892年进入塞伦盖蒂地区，同年又到达卢旺达，成为到达该地的首个欧洲人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oscar Baumann (Viena 1864 - Viena 1899) fou un explorador, cartògraf i etnògraf austríac. (ca)
- أوسكار باومان (بالألمانية: Oskar Baumann) (و. 1864 – 1899 م) هو مستكشف، ورسام الخرائط، وجغرافي، من النمسا، ولد في فيينا، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 35 عاماً. (ar)
- Oskar Baumann, auch Oscar Baumann (* 25. Juni 1864 in Wien; † 12. Oktober 1899 ebenda) war ein österreichischer Afrikaforscher, Philosoph, Ethnologe, Geograf und Kartograf. (de)
- Oskar Baumann (25 Juni 1864 – 12 Oktober 1899) adalah penjelajah asal Austria, yang banyak membuat penemuan geografis di Afrika. (in)
- Oscar Baumann (né le 25 juin 1864 en Vienne en Autriche et mort dans la même ville le 12 octobre 1899) est un géographe et ethnographe autrichien. (fr)
- Oscar Baumann (Vienna, 25 giugno 1864 – Vienna, 12 ottobre 1899) è stato un esploratore, cartografo ed etnografo austriaco. (it)
- Оскар Бауман (нем. Oskar Baumann, используется также вариант нем. Oscar Baumann; 22 июня 1864, Вена, Австро-Венгрия — 12 октября 1899, там же) — австрийский географ и путешественник, исследователь Африки, первый европеец, которому удалось побывать на территории современной Руанды. (ru)
- 奥斯卡·鲍曼（Oscar Baumann；1864年6月25日－1899年10月12日）出生于维也纳，是奥地利的一位地图制作者，对人种学感兴趣。 1885年的参加奥地利探险队到刚果盆地的远征，但因身体原因提前退出。1892年进入塞伦盖蒂地区，同年又到达卢旺达，成为到达该地的首个欧洲人。 (zh)
- Oscar BAUMANN (Vieno, 1864 – Vieno, 1899) estis aŭstra kartografo, etnografo kaj esploristo. Li studis naturan historion kaj geografion en la Universitato de Vieno, kaj en 1885 partoprenis en aŭstria ekspedicio esploronta la basenon de la rivero Kongo, estrita de . Tamen, li tuj devis abandoni tiun ekspedicion pro malsano. En 1886 li esploris etnografie en la insulo Fernando Poo. Reveninte en Eŭropon, li akiris sian doktorigon en la Universitato de Leipzig en 1888. (eo)
- Oscar Baumann (Viena, 1864 – Viena, 1899) fue un explorador, cartógrafo y etnógrafo austriaco. Asistió a clases sobre historia natural y geografía en la Universidad de Viena, y en 1885 fue parte de una expedición austriaca que debía explorar la cuenca del río Congo, dirigida por Oskar Lenz. Sin embargo, tuvo que abandonar dicha expedición al poco tiempo debido a una enfermedad. En 1886 hizo una investigación etnográfica en la isla de Fernando Poo. De regreso a Europa, obtuvo su doctorado en filosofía en la Universidad de Leipzig en 1888. (es)
- Oscar Baumann (25 June 1864 in Vienna – 12 October 1899 in Vienna) was an Austrian explorer, cartographer and ethnographer. He attended classes on natural history and geography at the University of Vienna, and in 1885 was part of an Austrian exploratory expedition of the Congo Basin under the direction of Oskar Lenz. However, because of serious illness, Baumann would be forced to leave the expedition prior to its conclusion. In 1886, he conducted ethnographical research on the island of Fernando Po. When he returned to Europe, he received his doctorate from the University of Leipzig (1888). (en)
- Oscar Baumann (Viena, 25 de junho de 1864 – Viena, 12 de outubro de 1899) foi um explorador, cartógrafo e etnógrafo austríaco. Frequentou as aulas de história natural e geografia na Universidade de Viena, e, em 1885, fez parte de uma expedição austríaca que explorou a Bacia do Congo, sob a direção de Oskar Lenz. No entanto, devido a doença grave, Baumann seria forçado a deixar a expedição antes da sua conclusão. Em 1886, realizou pesquisa etnográfica na ilha de Fernando Pó. Quando ele voltou para a Europa, recebeu PhD pela Universidade de Leipzig (1888). (pt)
- Oskar Baumann, född 25 juni 1864 i Wien, död 12 oktober 1899 på samma ort, var en österrikisk forskningsresande. Baumanns forskningar i Afrika spänner över skilda områden. Uppför Kongofloden till Stanleyfallen kom han tillsammans med Oskar Lenz 1885. En av de viktigaste resorna till öarna i Guineabukten utfördes av Baumann 1886, från vilken resa han publicerade Fernando Póo und die Bube (1888). 1890-93 reste han främst i de östafrikanska kusttrakterna (Usambara) samt söder och väster om Viktoriasjön, från vilka resor han publicerade In Deutsch-Ostafrika während des Aufstandes (1890) samt Usambara und seine Nachbargebiete (1891). Det var även Baumann som 1891 först följde Nilens källflod till källorna, vilken resa han behandlade i Durch Massailand zur Nilquelle (1894). Pemba, Zanzibar och (sv)
|
