| dbo:abstract
|
- Audio power is the electrical power transferred from an audio amplifier to a loudspeaker, measured in watts. The electrical power delivered to the loudspeaker, together with its efficiency, determines the sound power generated (with the rest of the electrical power being converted to heat). Amplifiers are limited in the electrical energy they can output, while loudspeakers are limited in the electrical energy they can convert to sound energy without being damaged or distorting the audio signal. These limits, or power ratings, are important to consumers finding compatible products and comparing competitors. (en)
- Die Musikleistung ist eine nicht genormte und in der Werbung für Audiogeräte wie Audioverstärker und Lautsprecherhäufig verwendete Leistungsangabe in Watt. Die Schallleistung eines Lautsprechers ergibt sich dabei aus der zugeführten elektrischen Energie und dem Lautsprecherwirkungsgrad. Die Musikleistung und insbesondere die verwandte Angabe der PMPO, auch P.M.P.O. für englisch Peak Music Power Output, werden durch wenig seriöse Messmethoden oder gar beliebige Berechnungsmethoden bestimmt, um in Datenblättern oder Kundendokumentationen möglichst hohe scheinbare Leistungswerte angeben zu können. (de)
- L'acronimo PMPO (Peak Music Power Output) si riferisce al valore teorico della "potenza musicale di picco" di un amplificatore audio, di un diffusore acustico o più genericamente di un impianto Hi-Fi. È una misura fuorviante della potenza in quanto, non esistendo una definizione univoca ed oggettiva del PMPO, ogni costruttore ha la libertà di intenderlo e calcolarlo a sua discrezione, diventando di fatto uno strumento di marketing. (it)
- PMPO is een maatstaf voor het uitgangsvermogen van een audioversterker of de belastbaarheid van een luidspreker. De afkorting staat voor peak music power output of peak momentary power output. De term PMPO wordt aangetroffen in de specificaties van audioproducten en als verkoopargument gehanteerd. (nl)
- PMPO (ang. Peak Music Power Output) – parametr w specyfikacji sprzętu elektroakustycznego, np. kolumn głośnikowych, wzmacniaczy elektroakustycznych, określający jego chwilową moc szczytową. W ten sposób określa się moc dźwięku, którą może wyemitować urządzenie w warunkach idealnych (zazwyczaj nieosiągalnych w normalnym użytkowaniu) przez bardzo krótki czas (np. milisekundę). Wartość ta ma głównie znaczenie marketingowe, ponieważ nie istnieje ustandaryzowana metoda pomiaru, dlatego wartość ta może być w zasadzie dowolnie wielka. Co za tym idzie – porównywanie wartości PMPO nie ma sensu. Praktyczną wartością opisującą urządzenie jest moc skuteczna dźwięku (RMS – ang. Root Mean Square, czyli wartość średnia kwadratowa) bądź ciągła (RMS najczęściej jest o około 20% wyższa od mocy ciągłej). (pl)
- Potência de áudio, forma simplificada de potência de audiofrequência, em equipamentos de áudio fabricados, é a potência elétrica transferida de um amplificador de audiofrequência para uma ou mais unidades de saída, conversoras de energia elétrica em energia mecânica (acústica, no caso), chamadas sonofletores, altifalantes ou alto-falantes. É a medida em potência do sinal de áudio anteriormente convertido em sinal elétrico (ou eletrônico) e, agora, reconvertido ou recuperado na forma sonora, para os fins de utilização específica (audição). Trata-se, pois, de medida de fenômeno sensível de ondas mecânicas em um meio fluido, cuja percepção pelo ouvido humano dá-se de forma que se usa aproximar por modelos matemáticos logarítmicos (ver bel e decibel). Não se deve confundir, por isso, com potência acústica, com a qual pode ou não guardar efetiva relação conceitual e física. Com efeito, potência acústica pode ser resultante de um equipamento eletrônico de audiofrequência, porém não necessariamente (citem-se a voz humana, o rufo de um tambor, o som do vento etc.). O elemento distintivo essencial, nesse caso, é o foco da eventual origem acústica: será apenas acústica, se nenhum artefato eletrônico for a causa do som. Em caso contrário, falar-se-á em potência de áudio. Potência de áudio é medida em unidades de potência. No Sistema Internacional de Unidades, mede-se naturalmente em watts. Pelo fato de referir-se a ondas e sinais comumente complexos em forma de onda, usa-se avaliá-la por meio de descritores de onda: valor médio, valor de pico, valor de pico-a-pico, composição espectral, distorção harmônica e outros. Costuma-se também atribuir-lhe (e até medir, com suporte normativo técnico oficial) um valor eficaz (ou RMS), o qual, embora seja apurável matematicamente, não tem sentido físico nem utilidade prática em análise das potências envolvidas no fenômeno de áudio. É importante distinguir potência elétrica de áudio (ainda presente nos circuitos eletrônicos) de potência acústica de áudio. A razão desta para aquela é o rendimento energético do sistema sonofletor de conversão. Com efeito, apenas uma pequena porção da potência de audiofrequência em transferência é efetivamente convertida em potência acústica. A maioria dos alto-falantes comerciais são transdutores pouco eficientes, atingindo apenas cerca de 1% de eficiência energética. Os de mediana qualidade exibem entre 1% e 4% de eficiência energética. E mesmo os melhores não superam 20% de eficiência energética. O restante degrada-se em calor, principalmente na bobina de voz e no conjunto de magnetos. A principal razão disso é a dificuldade de se conseguir bom casamento de impedâncias entre a unidade de acionamento e a que irradia o som para o ar. (pt)
- РМРО (англ. peak music power output) — пиковая музыкальная мощность — стандарт измерения мощности динамика/акустической системы, достигаемой при максимально возможном (пиковом) уровне музыкального сигнала. Другими словами, это означает максимальную громкость, которую может выдержать система без повреждений в течение короткого времени. Для определения мощности РМРО не существует стандартной процедуры измерения (мощность сигнала, продолжительность), каждый производитель выбирает её самостоятельно. Поэтому даже нельзя сравнивать показатели РМРО продукции разных производителей и, следовательно, невозможно установить линейную зависимость между этими двумя параметрами. В быту мощность PMPO часто называют «китайскими ваттами», по причине традиционной маркировки ею массовой продукции бюджетного сектора (музцентры, радиоприёмники, магнитолы и т. п. от различных производителей в том числе крупнейших брендов) и применяя к ней такой расхожий стереотип как «дёшево — значит китайское», считая данный показатель неоправданно завышающим значение в рекламных целях. Среднеквадратическая мощность (англ. Root Mean Squared, RMS) — среднеквадратическое значение мощности, ограниченной заданным уровнем нелинейных искажений.Она вычисляется, как произведение среднеквадратических значений напряжения и тока, при эквивалентном количестве теплоты, создаваемой постоянным током. То есть, эта мощность численно равна квадратному корню из произведения квадратов усредненных величин напряжения и тока. В аудиотехнике среднеквадратическое значение мощности (RMS) соответствует мощности источника синусоидального сигнала с частотой 1 кГц, при которой коэффициент нелинейных искажений (КНИ, THD) равен 10 %. Для синусоидального сигнала среднеквадратичное значение меньше амплитудного в 1,41 раз. Часто на бытовой аппаратуре мощность в RMS указывается суммарно по всем каналам системы. Так например, если акустическая система состоит из двух сателлитов мощностью по 15 ватт каждый и сабвуфера мощностью 30 ватт, при этом производитель может указать общую мощность, как 2х15 Вт + 30 Вт (RMS), а продавец — как 60 Вт (RMS), что не будет соответствовать действительности, так как, в этом случае, она не будет эквивалентна системе, имеющей мощность 60 Вт (RMS) по всей ширине полосы воспроизводимых частот. Стандартные условия измерения мощности бытовых усилителей:
* номинальное сопротивление активной нагрузки — 4, 6 или 8 Ом,
* частота синусоидального сигнала при измерении — 1 кГц,
* коэффициент нелинейных искажений — 1 % для номинальной мощности, 10 % — для максимальной мощности. Для акустических систем также применимы следующие стандарты мощностей: Максимальная (предельная) шумовая (паспортная) мощность (англ. power handling capacity), характеризующая устойчивость акустической системы к тепловым и механическим повреждениям при длительной (в течение 100 ч) работе с шумовым сигналом типа «розовый шум», спектр которого приближается к спектру реальных музыкальных сигналов; Максимальная (предельная) долговременная мощность (англ. long-term maximum input power) — электрическая мощность шумового сигнала, при которой акустическая система может работать без повреждений в течение 1 мин, при десятикратных испытаниях с интервалом 2 мин. Максимальная (предельная) кратковременная шумовая мощность (англ. short-term maximum input power) — электрическая мощность шумового сигнала, при которой акустическая система может работать без повреждений в течение 1 с, при шестидесятикратных испытаниях с интервалом 1 мин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'acronimo PMPO (Peak Music Power Output) si riferisce al valore teorico della "potenza musicale di picco" di un amplificatore audio, di un diffusore acustico o più genericamente di un impianto Hi-Fi. È una misura fuorviante della potenza in quanto, non esistendo una definizione univoca ed oggettiva del PMPO, ogni costruttore ha la libertà di intenderlo e calcolarlo a sua discrezione, diventando di fatto uno strumento di marketing. (it)
- PMPO is een maatstaf voor het uitgangsvermogen van een audioversterker of de belastbaarheid van een luidspreker. De afkorting staat voor peak music power output of peak momentary power output. De term PMPO wordt aangetroffen in de specificaties van audioproducten en als verkoopargument gehanteerd. (nl)
- Audio power is the electrical power transferred from an audio amplifier to a loudspeaker, measured in watts. The electrical power delivered to the loudspeaker, together with its efficiency, determines the sound power generated (with the rest of the electrical power being converted to heat). (en)
- Die Musikleistung ist eine nicht genormte und in der Werbung für Audiogeräte wie Audioverstärker und Lautsprecherhäufig verwendete Leistungsangabe in Watt. Die Schallleistung eines Lautsprechers ergibt sich dabei aus der zugeführten elektrischen Energie und dem Lautsprecherwirkungsgrad. (de)
- PMPO (ang. Peak Music Power Output) – parametr w specyfikacji sprzętu elektroakustycznego, np. kolumn głośnikowych, wzmacniaczy elektroakustycznych, określający jego chwilową moc szczytową. W ten sposób określa się moc dźwięku, którą może wyemitować urządzenie w warunkach idealnych (zazwyczaj nieosiągalnych w normalnym użytkowaniu) przez bardzo krótki czas (np. milisekundę). Wartość ta ma głównie znaczenie marketingowe, ponieważ nie istnieje ustandaryzowana metoda pomiaru, dlatego wartość ta może być w zasadzie dowolnie wielka. Co za tym idzie – porównywanie wartości PMPO nie ma sensu. (pl)
- Potência de áudio, forma simplificada de potência de audiofrequência, em equipamentos de áudio fabricados, é a potência elétrica transferida de um amplificador de audiofrequência para uma ou mais unidades de saída, conversoras de energia elétrica em energia mecânica (acústica, no caso), chamadas sonofletores, altifalantes ou alto-falantes. É a medida em potência do sinal de áudio anteriormente convertido em sinal elétrico (ou eletrônico) e, agora, reconvertido ou recuperado na forma sonora, para os fins de utilização específica (audição). Trata-se, pois, de medida de fenômeno sensível de ondas mecânicas em um meio fluido, cuja percepção pelo ouvido humano dá-se de forma que se usa aproximar por modelos matemáticos logarítmicos (ver bel e decibel). Não se deve confundir, por isso, com potên (pt)
- РМРО (англ. peak music power output) — пиковая музыкальная мощность — стандарт измерения мощности динамика/акустической системы, достигаемой при максимально возможном (пиковом) уровне музыкального сигнала. Другими словами, это означает максимальную громкость, которую может выдержать система без повреждений в течение короткого времени. Для определения мощности РМРО не существует стандартной процедуры измерения (мощность сигнала, продолжительность), каждый производитель выбирает её самостоятельно. Поэтому даже нельзя сравнивать показатели РМРО продукции разных производителей и, следовательно, невозможно установить линейную зависимость между этими двумя параметрами. В быту мощность PMPO часто называют «китайскими ваттами», по причине традиционной маркировки ею массовой продукции бюджетного се (ru)
|
