| dbo:abstract
|
- تي-موبل جي1 (بالإنجليزية: T-Mobile G1) هو هاتف ذكي يسمح بالدخول على الإنترنت، يأتي محملاً بنظام تشغيل من تصميم شركة جوجل ومصنع بواسطة مؤسسة هاى تك كمبيوتر بتايوان. كان اسمه خلال فترة التطوير هو إتش تي سي دريم (بالإنجليزية: HTC Dream). هاتف جي1 هو الهاتف الأول بالأسواق الذي يستخدم منصة عمل أندرويد للهواتف النقالة. ويعد الهاتف جزءًا من جهود المعايير المفتوحة لاتحاد الهواتف المفتوحة (بالإنجليزية: Open Handset Alliance). تم إطلاقه بالولايات الأمريكية في 22 أكتوبر، 2008، وبالمملكة المتحدة في 30 أكتوبر، 2008، وسوف يكون متاحًا ببقية الدول الأوربية كألمانيا وهولندا وجمهورية تشيك في بداية عام 2009. سعر الهاتف بالولايات المتحدة الأمريكية يبدأ من 178.5 دولارًا أمريكيًا لعملاء شركة الاتصالات تي-موبل الجدد والحاليين إذا تم شراؤه باشتراك لمدة عامين مع تي-موبل، ويبلغ سعره 399 دولاراً أمريكيًا بدون الحاجة لأية عقود. يتوافر هاتف جي1 بالألوان الأسود والبرونزي والأبيض. وقد صدرت منه نسخة خاصة للمطورين باسم "ADP" وهو متوفر فقط للمطورين بمبلغ 399 دولاراً أمريكيّاً ولا يتوافر مع أية عقود. (ar)
- T-Mobile G1 (před uvedením známý jako HTC Dream) je chytrý telefon způsobem pojetí svého software zaměřený na významné využití služeb internetu. Operační systém Android dodaný sdružením Open Handset Alliance, jehož verzi 1.0 vyvinula společnost Google, byl podle tvrzení v tiskové zprávě společnosti T-Mobile, právě v tomto telefonu použit vůbec poprvé . Pro T-Mobile tento telefon vyráběla tchajwanská firma HTC. Telefon G1 byl uveden 23. září 2008 a ten den americký T-Mobile na něj začal přijímat předobjednávky skrze internetový formulář. V Británii byl telefon uveden 30. října 2008, ve zbytku Evropy (především v Německu, Nizozemsku a Česku) se s uvedením na trh čeká na počátek roku 2009.Cena telefonu na americkém trhu byla stanovena na $179 pokud je telefon pořízen spolu s tarifem od operátora na dobu dvou let, za cenu $399 jej pak lze zakoupit bez jakéhokoliv úvazku k operátorovi T-Mobile. Telefon G1 je vyráběn ve třech barevných provedeních - bronzová, černá a bílá. Na českém trhu byla plná cena stanovena na 10149 Kč, ceny pro zákazníky operátora jsou od 1 do 7499 Kč. (cs)
- Das HTC Dream, auch als T-Mobile G1 vermarktet, ist ein Smartphone, das von der HTC Corporation gefertigt wurde. Es war das erste Gerät, das mit dem Betriebssystem Android auf den Markt gebracht wurde. Seit Herbst 2008 wurde es nur mit SIM-Lock für T-Mobile US unter dem Namen T-Mobile G1 in den USA und Großbritannien vertrieben. In Österreich war das T-Mobile G1 seit dem 30. Januar 2009, in Deutschland seit dem 2. Februar 2009 ohne SIM-Lock und exklusiv über T-Mobile erhältlich. Zur Bedienung bietet das Dream fünf Funktionstasten, einen Trackball, einen verschiebbaren Touchscreen und darunter eine Tastatur. Das Dream ist auf den Zugang zum Internet optimiert, insbesondere zu Diensten von Google, die oft durch einen einzigen Klick aufgerufen werden können. Es ermöglicht Verbindungen über Wireless Local Area Networks und in Mobilfunknetzen Datenübertragungen mittels der beschleunigten Verfahren HSPA und EDGE. Im Unterschied zu anderen Smartphones ist keine Synchronisation mit einem Personal Computer vorgesehen. Stattdessen aktualisiert das Dream Daten wie Kalendereinträge oder Telefonbuch mit einem Server von Google. Im Falle eines Handyabsturzes können diese Daten dann wiederhergestellt werden. Diese Funktion der Datensynchronisierung, bei der eine ständige Verbindung mit dem Internet besteht und Google persönliche Daten vom Nutzer erhalten kann, lässt sich ausschalten. Des Weiteren erstellt das G1 ein Telefonbuch, welches nach Beliebtheit geordnet werden kann. Durch die Synchronisation mit dem Google-Server wird eine interne Statistik erstellt, die die Anrufe im Telefonbuch ordnet. In den USA war das Gerät bei Markteinführung erhältlich für 179 $ und nur in Verbindung mit einem Vertrag für Sprach- und Datendienste über 24 Monate. Der Preis in Deutschland betrug 1 EUR in Verbindung mit einem Vertrag von T-Mobile über 24 Monate, wobei dieser Vertrag im Monat 39 EUR kostete bei einem Datenvolumen von 1 GB. (de)
- The HTC Dream (also known as the T-Mobile G1 in the United States and parts of Europe, and as the Era G1 in Poland) is a smartphone developed by HTC. First released in September 2008, the Dream was the first commercially released device to use the Linux-based Android operating system, which was purchased and further developed by Google and the Open Handset Alliance to create an open competitor to other major smartphone platforms of the time, such as Symbian, BlackBerry OS, and iPhone OS. The operating system offers a customizable graphical user interface, integration with Google services such as Gmail, a notification system that shows a list of recent messages pushed from apps, and Android Market for downloading additional apps. The Dream was released to mostly positive reception. While the Dream was praised for its solid and robust hardware design, the introduction of the Android operating system was met with criticism for its lack of certain functionality and third-party software in comparison to more established platforms, but was still considered to be innovative due to its open nature, notifications system, and heavy integration with Google services, like the Gmail app. (en)
- El HTC Dream (comercializado también como T-Mobile G1 y denominado popularmente Google Phone o GPhone) era un dispositivo de telefonía móvil construido por HTC. Fue lanzado al mercado el 22 de octubre de 2008, a un precio estimado de 179 dólares estadounidenses, siendo, según declaraciones de la empresa, el primer dispositivo móvil de comunicación en incorporar el sistema operativo móvil de Google denominado Android. (es)
- HTC Dream adalah telepon genggam produksi HTC. Telepon genggam ini memiliki dimensi 117.7 x 55.7 x 17.1 mm serta berat 158 gram. (in)
- Le HTC G1, appelé aussi HTC Dream est le premier smartphone commercialisé avec le système d'exploitation Android de l'entreprise américaine Google (basé sur un noyau Linux). Il est possible de développer ses propres applications et de les publier sur la plate-forme Google Play. Il est disponible en Amérique du Nord depuis le 22 octobre 2008, depuis novembre 2008 au Royaume-Uni et depuis le 12 mars 2009 en France, où il était distribué par l'opérateur Orange, muni d'un clavier AZERTY. Celui-ci n'ayant qu'un nombre réduit de touches, il faut utiliser des combinaisons de touches pour obtenir tous les caractères nécessaires à l'écriture en français. Cependant, alors qu'il existe à la fois une touche dédiée et une combinaison de touches pour obtenir l'@, il n'est par défaut pas possible d'entrer d'apostrophe ou de guillemets. Il est nécessaire d'activer l'utilisateur root sur le téléphone pour corriger ce problème. Une mise à jour du firmware (Cupcake / RC31) est disponible sur le site d'orange depuis le mois d'avril/mai 2009, elle apporte un clavier tactile au G1 ainsi que la possibilité d'enregistrer de la vidéo, la gestion de plusieurs langues (car la version actuelle RC30 tourne uniquement en anglais) et son plein de nouveautés.Plus tard arrive la version 1.6 (Donut). Mais celle-ci n'est pas disponible en France. (fr)
- HTC Dream è uno smartphone prodotto dalla compagnia HTC, e progettato insieme a Google. Questo smartphone è uscito per la prima volta negli Stati Uniti il 22 ottobre 2008 con il nome di T-Mobile G1. È stato il primo telefono commerciale a montare il sistema operativo Google Android. Ad aprile 2009 HTC ha dichiarato di averne venduto oltre 1 milione di unità. (it)
- HTC 드림(HTC Dream, 미국 및 유럽 일부 지역: T-Mobile G1, 폴란드: Era G1)은 HTC가 개발한 스마트폰이다. 2008년 9월 처음 출시된 드림은 리눅스 기반 안드로이드 운영 체제를 탑재한 최초로 상용화된 기기였으며, 이 운영 체제는 나중에 심비안 OS, 블랙베리 OS, 아이폰 OS 등 당시 기타 주요 스마트폰 플랫폼과 경쟁하기 위해 구글과 오픈 핸드셋 얼라이언스에 인수, 개발되었다. 이 운영 체제는 사용자 맞춤식 그래픽 사용자 인터페이스, 앱으로부터 푸시된 최근 메시지 목록을 보여주는 알림 시스템인 지메일 등의 구글 서비스와의 연동, 추가 앱을 다운로드하기 위한 안드로이드 마켓을 제공한다. 드림은 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 드림이 견고한 하드웨어 디자인 면에서 좋은 평가를 받은 반면 안드로이드 운영 체제 도입의 경우 더 잘 확립된 플랫폼들에 대비하여 특정 기능과 서드파티 소프트웨어의 부재로 인해 비판을 받았다. 그러나 개방성, 알림 시스템, 그리고 지메일 등의 구글 서비스 연동으로 인해 혁신적이라는 평가를 받았다. (ko)
- HTC Dreamは、台湾のHTC社によって製造された携帯電話機である。アメリカの移動体通信事業者であるT-Mobile USから2008年10月22日にアメリカでT-Mobile G1として発売された。 (ja)
- De T-Mobile G1 (bekend als de HTC Dream in de ontwikkeling) is een internet-smartphone met software ontwikkeld door Google en hardware ontworpen door High Tech Computer Corporation in Taiwan. De G1 was de eerste telefoon op de markt die gebruik maakte van het mobiel Android-platform.De telefoon maakt deel uit van een open standaard vastgelegd door de Open Handset Alliance.De telefoon werd uitgebracht in de VS op 22 oktober 2008, en in het Verenigd Koninkrijk op 30 oktober 2008, en is begin februari 2009 uitgebracht in Nederland, België, Duitsland en Tsjechië. In de VS begon de prijs bij $ 179 voor nieuwe en bestaande T-Mobile-klanten indien gekocht samen met een tweejarig T-Mobile spraak-en-data-plan, en $ 399 zonder een contract. De G1 wordt geleverd in zwart, brons en wit. (nl)
- G1 (znany też jako Era G1, HTC Dream i T-Mobile G1) – smartfon zaprojektowany i produkowany przez HTC. Jest on pierwszym telefonem z systemem operacyjnym Android. Na terenie Polski Era (dzisiejsze T-Mobile) miała wyłączność wśród operatorów komórkowych na sprzedaż tego urządzenia. Telefon produkowany był w kolorach czarnym, brązowym i białym. 27 lipca 2010 T-Mobile oficjalnie zakończył wsparcie dla tego telefonu. W kwietniu 2009 jedna z sieci w USA ogłosiła, że sprzedała ponad milion G1 w samym USA, a w tym kraju, według szacunku AdMob G1 miał 6% rynku. (pl)
- HTC Dream (marknadsfördes även som T-Mobile G1 i USA och vissa delar av Europa och som Era G1 i Polen) är en Internet-anpassad smartphone med ett operativsystem som utformats av Google och hårdvaran är designad av HTC. Det var den första telefonen på marknaden att använda Android som mobil plattform. Telefonen är en del av en öppen standard-insats av Open Handset Alliance. (sv)
- HTC Dream (в США выпущен сотовым оператором T-Mobile под названием T-Mobile G1) — смартфон компании HTC, основанный на платформе Google Android. HTC Dream является первым смартфоном, работающим на операционной системе Android. (ru)
- O T-Mobile G1 (nos Estados Unidos e partes da Europa), ou G1 Mobile, ou HTC Dream (nome mundial), é um aparelho telemóvel produzido pelas fabricantes taiwanesa HTC e T-Mobile, lançado em outubro de 2008, comercialmente como o primeiro a ter o sistema operacional móvel Android, como padrão de fábrica. O Android é um sistema operacional baseado no Kernel Linux de versão 2.6.25, que foi adquirido e desenvolvido pela Google e a Open Handset Alliance para criar um concorrente, livre com código aberto, a outros sistemas de smartphones da época, tais como: Symbian e BlackBerry. O HTC Dream recebeu críticas diversas, mas maioritariamente positivas, sendo elogiado pelo seu design de hardware sólido e robusto. A introdução do sistema operacional Android foi recebido com críticas pela falta de algumas funcionalidades e de software de terceiros em relação a plataformas ja existentes, mas ainda assim foi considerado inovador, devido: à sua natureza aberta e flexível, integração da barra de notificações e a barra de status e, integração forte com os serviços do Google. (pt)
- HTC Dream，研發代號G1，是台灣電子產品廠商宏達電公司所推出的全球首款採用Google Android為作業系統的智慧型手機。擁有側滑動式鍵盤，並内置有多項Google服務，如Google地圖、街景服務、Gmail、YouTube、Android Market等。T-Mobile的客製化版本於2008年9月23日发售，而HTC Dream最先由澳大利亞電信業者Optus於2009年2月5日发售。 (zh)
- HTC Dream (також відомий як T-Mobile G1 у Сполучених Штатах і частинах Європи, а також Era G1 у Польщі) — це смартфон, розроблений компанією HTC. Перший випуск відбувся у вересні 2008 року. Dream був першим комерційно випущеним пристроєм, яка використовувала операційну систему Android на базі Linux, яка була придбана та розроблена Google та Open Handset Alliance для створення відкритого конкурента для інших великих платформ смартфонів того часу, такі як Symbian, BlackBerry OS і iPhone OS (пізніше iOS). Операційна система пропонує налаштовуваний графічний інтерфейс користувача, інтеграцію з службами Google, (наприклад Gmail), систему сповіщень, що показує список останніх повідомлень, що надсилаються з додатків, і Android Market для завантаження додаткових програм. HTC Dream був прийнятий переважно позитивно. Незважаючи на те, що Dream отримала високу оцінку за міцний і надійний дизайн, апаратне забезпечення, впровадження операційної системи Android, критикували за відсутність певних функціональних можливостей і програмного забезпечення третіх сторін у порівнянні з більш популярними платформами, але все ще вважається інноваційним до системи сповіщень і інтеграції з послугами Google. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El HTC Dream (comercializado también como T-Mobile G1 y denominado popularmente Google Phone o GPhone) era un dispositivo de telefonía móvil construido por HTC. Fue lanzado al mercado el 22 de octubre de 2008, a un precio estimado de 179 dólares estadounidenses, siendo, según declaraciones de la empresa, el primer dispositivo móvil de comunicación en incorporar el sistema operativo móvil de Google denominado Android. (es)
- HTC Dream adalah telepon genggam produksi HTC. Telepon genggam ini memiliki dimensi 117.7 x 55.7 x 17.1 mm serta berat 158 gram. (in)
- HTC Dream è uno smartphone prodotto dalla compagnia HTC, e progettato insieme a Google. Questo smartphone è uscito per la prima volta negli Stati Uniti il 22 ottobre 2008 con il nome di T-Mobile G1. È stato il primo telefono commerciale a montare il sistema operativo Google Android. Ad aprile 2009 HTC ha dichiarato di averne venduto oltre 1 milione di unità. (it)
- HTC 드림(HTC Dream, 미국 및 유럽 일부 지역: T-Mobile G1, 폴란드: Era G1)은 HTC가 개발한 스마트폰이다. 2008년 9월 처음 출시된 드림은 리눅스 기반 안드로이드 운영 체제를 탑재한 최초로 상용화된 기기였으며, 이 운영 체제는 나중에 심비안 OS, 블랙베리 OS, 아이폰 OS 등 당시 기타 주요 스마트폰 플랫폼과 경쟁하기 위해 구글과 오픈 핸드셋 얼라이언스에 인수, 개발되었다. 이 운영 체제는 사용자 맞춤식 그래픽 사용자 인터페이스, 앱으로부터 푸시된 최근 메시지 목록을 보여주는 알림 시스템인 지메일 등의 구글 서비스와의 연동, 추가 앱을 다운로드하기 위한 안드로이드 마켓을 제공한다. 드림은 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 드림이 견고한 하드웨어 디자인 면에서 좋은 평가를 받은 반면 안드로이드 운영 체제 도입의 경우 더 잘 확립된 플랫폼들에 대비하여 특정 기능과 서드파티 소프트웨어의 부재로 인해 비판을 받았다. 그러나 개방성, 알림 시스템, 그리고 지메일 등의 구글 서비스 연동으로 인해 혁신적이라는 평가를 받았다. (ko)
- HTC Dreamは、台湾のHTC社によって製造された携帯電話機である。アメリカの移動体通信事業者であるT-Mobile USから2008年10月22日にアメリカでT-Mobile G1として発売された。 (ja)
- G1 (znany też jako Era G1, HTC Dream i T-Mobile G1) – smartfon zaprojektowany i produkowany przez HTC. Jest on pierwszym telefonem z systemem operacyjnym Android. Na terenie Polski Era (dzisiejsze T-Mobile) miała wyłączność wśród operatorów komórkowych na sprzedaż tego urządzenia. Telefon produkowany był w kolorach czarnym, brązowym i białym. 27 lipca 2010 T-Mobile oficjalnie zakończył wsparcie dla tego telefonu. W kwietniu 2009 jedna z sieci w USA ogłosiła, że sprzedała ponad milion G1 w samym USA, a w tym kraju, według szacunku AdMob G1 miał 6% rynku. (pl)
- HTC Dream (marknadsfördes även som T-Mobile G1 i USA och vissa delar av Europa och som Era G1 i Polen) är en Internet-anpassad smartphone med ett operativsystem som utformats av Google och hårdvaran är designad av HTC. Det var den första telefonen på marknaden att använda Android som mobil plattform. Telefonen är en del av en öppen standard-insats av Open Handset Alliance. (sv)
- HTC Dream (в США выпущен сотовым оператором T-Mobile под названием T-Mobile G1) — смартфон компании HTC, основанный на платформе Google Android. HTC Dream является первым смартфоном, работающим на операционной системе Android. (ru)
- HTC Dream，研發代號G1，是台灣電子產品廠商宏達電公司所推出的全球首款採用Google Android為作業系統的智慧型手機。擁有側滑動式鍵盤，並内置有多項Google服務，如Google地圖、街景服務、Gmail、YouTube、Android Market等。T-Mobile的客製化版本於2008年9月23日发售，而HTC Dream最先由澳大利亞電信業者Optus於2009年2月5日发售。 (zh)
- تي-موبل جي1 (بالإنجليزية: T-Mobile G1) هو هاتف ذكي يسمح بالدخول على الإنترنت، يأتي محملاً بنظام تشغيل من تصميم شركة جوجل ومصنع بواسطة مؤسسة هاى تك كمبيوتر بتايوان. كان اسمه خلال فترة التطوير هو إتش تي سي دريم (بالإنجليزية: HTC Dream). هاتف جي1 هو الهاتف الأول بالأسواق الذي يستخدم منصة عمل أندرويد للهواتف النقالة. ويعد الهاتف جزءًا من جهود المعايير المفتوحة لاتحاد الهواتف المفتوحة (بالإنجليزية: Open Handset Alliance). تم إطلاقه بالولايات الأمريكية في 22 أكتوبر، 2008، وبالمملكة المتحدة في 30 أكتوبر، 2008، وسوف يكون متاحًا ببقية الدول الأوربية كألمانيا وهولندا وجمهورية تشيك في بداية عام 2009. سعر الهاتف بالولايات المتحدة الأمريكية يبدأ من 178.5 دولارًا أمريكيًا لعملاء شركة الاتصالات تي-موبل الجدد والحاليين إذا تم شراؤه باشتراك لمدة عامين مع تي-موبل، ويبلغ سعره 399 دولاراً أمريكيًا بدون الح (ar)
- T-Mobile G1 (před uvedením známý jako HTC Dream) je chytrý telefon způsobem pojetí svého software zaměřený na významné využití služeb internetu. Operační systém Android dodaný sdružením Open Handset Alliance, jehož verzi 1.0 vyvinula společnost Google, byl podle tvrzení v tiskové zprávě společnosti T-Mobile, právě v tomto telefonu použit vůbec poprvé . Pro T-Mobile tento telefon vyráběla tchajwanská firma HTC. (cs)
- The HTC Dream (also known as the T-Mobile G1 in the United States and parts of Europe, and as the Era G1 in Poland) is a smartphone developed by HTC. First released in September 2008, the Dream was the first commercially released device to use the Linux-based Android operating system, which was purchased and further developed by Google and the Open Handset Alliance to create an open competitor to other major smartphone platforms of the time, such as Symbian, BlackBerry OS, and iPhone OS. The operating system offers a customizable graphical user interface, integration with Google services such as Gmail, a notification system that shows a list of recent messages pushed from apps, and Android Market for downloading additional apps. (en)
- Das HTC Dream, auch als T-Mobile G1 vermarktet, ist ein Smartphone, das von der HTC Corporation gefertigt wurde. Es war das erste Gerät, das mit dem Betriebssystem Android auf den Markt gebracht wurde. Seit Herbst 2008 wurde es nur mit SIM-Lock für T-Mobile US unter dem Namen T-Mobile G1 in den USA und Großbritannien vertrieben. In Österreich war das T-Mobile G1 seit dem 30. Januar 2009, in Deutschland seit dem 2. Februar 2009 ohne SIM-Lock und exklusiv über T-Mobile erhältlich. (de)
- Le HTC G1, appelé aussi HTC Dream est le premier smartphone commercialisé avec le système d'exploitation Android de l'entreprise américaine Google (basé sur un noyau Linux). Il est possible de développer ses propres applications et de les publier sur la plate-forme Google Play. (fr)
- De T-Mobile G1 (bekend als de HTC Dream in de ontwikkeling) is een internet-smartphone met software ontwikkeld door Google en hardware ontworpen door High Tech Computer Corporation in Taiwan. De G1 was de eerste telefoon op de markt die gebruik maakte van het mobiel Android-platform.De telefoon maakt deel uit van een open standaard vastgelegd door de Open Handset Alliance.De telefoon werd uitgebracht in de VS op 22 oktober 2008, en in het Verenigd Koninkrijk op 30 oktober 2008, en is begin februari 2009 uitgebracht in Nederland, België, Duitsland en Tsjechië. (nl)
- O T-Mobile G1 (nos Estados Unidos e partes da Europa), ou G1 Mobile, ou HTC Dream (nome mundial), é um aparelho telemóvel produzido pelas fabricantes taiwanesa HTC e T-Mobile, lançado em outubro de 2008, comercialmente como o primeiro a ter o sistema operacional móvel Android, como padrão de fábrica. O Android é um sistema operacional baseado no Kernel Linux de versão 2.6.25, que foi adquirido e desenvolvido pela Google e a Open Handset Alliance para criar um concorrente, livre com código aberto, a outros sistemas de smartphones da época, tais como: Symbian e BlackBerry. (pt)
- HTC Dream (також відомий як T-Mobile G1 у Сполучених Штатах і частинах Європи, а також Era G1 у Польщі) — це смартфон, розроблений компанією HTC. Перший випуск відбувся у вересні 2008 року. Dream був першим комерційно випущеним пристроєм, яка використовувала операційну систему Android на базі Linux, яка була придбана та розроблена Google та Open Handset Alliance для створення відкритого конкурента для інших великих платформ смартфонів того часу, такі як Symbian, BlackBerry OS і iPhone OS (пізніше iOS). Операційна система пропонує налаштовуваний графічний інтерфейс користувача, інтеграцію з службами Google, (наприклад Gmail), систему сповіщень, що показує список останніх повідомлень, що надсилаються з додатків, і Android Market для завантаження додаткових програм. (uk)
|
