| dbo:abstract
|
- Hänschen klein ist ein deutsches Volks- und Kinderlied, dessen Wurzeln ins 19. Jahrhundert zurückgehen. (de)
- Hänschen klein (euskaraz Hans Txiki) Alemaniako haur kanta herrikoi bat da. Abestia berez XIX. mendealdera sortua da. Doinua Alemaniatik kanpora ere ezaguna bilakatu da. (eu)
- "Hänschen klein" (Little Hans) by (1821–1882) is a German folk song and children's song originating in the Biedermeier period of the 19th century. (en)
- Hänschen klein (Petit Jean ou Petit Jeannot en français) est une chanson traditionnelle allemande pour enfants composée au XIXe siècle qui conte l'histoire d'un garçon s'aventurant dans le monde et revenant dans sa famille dans la peau d'un homme. La chanson a gagné en popularité aux alentours des années 1900 lorsque les paroles furent fixées par écrit et modifiées pour être enseignées aux enfants allemands, que ce soit à la maison ou à l'école maternelle. Ce fut la première chanson pour enfants enseignée dans les écoles allemandes. La version modifiée conte l'histoire d'un petit garçon quittant sa maison mais revenant immédiatement car sa mère laissée seule a commencé à pleurer. Hänschen klein est le thème principal du générique du film de Sam Peckinpah Croix de fer, sorti en 1977. (fr)
- 『ちょうちょう』は、欧米各国に伝わる童謡に日本で独自の歌詞を付けた唱歌。 お使いのブラウザーでは、音声再生がサポートされていません。をお試しください。 (ja)
- 《꼬마 한스》(Hänschen klein)는 독일 동요이다. 일본어로 번안되어 《나비야》(일본어: 蝶々))라는 제목으로 알려졌으며, 이것이 그대로 한국어로 번역되어 알려졌다. 원곡은 독일 작센주 드레스덴의 교사인 프란츠 비데만(Franz Wiedemann, 1821년~1882년)이 지었다. 원래 내용은 한스라는 남자아이가 집을 떠나 세상을 여행하고 성장해서 집으로 돌아오는 내용의 노래이다. 오늘날에는 축약돼서 떠나지 않는 내용의 가사로 불린다. (ko)
- 小漢斯（德語：Hänschen klein）是由德國作曲家創作的歌曲，在中文圈，重新填詞的版本《小蜜蜂》和《跑步步》更為人所知。 這首歌的歌詞原意是描述一個少年出外闖蕩，在回家時、已經成長為男人。 您的浏览器不支持播放音频。您可以。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6592 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hänschen klein ist ein deutsches Volks- und Kinderlied, dessen Wurzeln ins 19. Jahrhundert zurückgehen. (de)
- Hänschen klein (euskaraz Hans Txiki) Alemaniako haur kanta herrikoi bat da. Abestia berez XIX. mendealdera sortua da. Doinua Alemaniatik kanpora ere ezaguna bilakatu da. (eu)
- "Hänschen klein" (Little Hans) by (1821–1882) is a German folk song and children's song originating in the Biedermeier period of the 19th century. (en)
- Hänschen klein (Petit Jean ou Petit Jeannot en français) est une chanson traditionnelle allemande pour enfants composée au XIXe siècle qui conte l'histoire d'un garçon s'aventurant dans le monde et revenant dans sa famille dans la peau d'un homme. La chanson a gagné en popularité aux alentours des années 1900 lorsque les paroles furent fixées par écrit et modifiées pour être enseignées aux enfants allemands, que ce soit à la maison ou à l'école maternelle. Ce fut la première chanson pour enfants enseignée dans les écoles allemandes. La version modifiée conte l'histoire d'un petit garçon quittant sa maison mais revenant immédiatement car sa mère laissée seule a commencé à pleurer. Hänschen klein est le thème principal du générique du film de Sam Peckinpah Croix de fer, sorti en 1977. (fr)
- 『ちょうちょう』は、欧米各国に伝わる童謡に日本で独自の歌詞を付けた唱歌。 お使いのブラウザーでは、音声再生がサポートされていません。をお試しください。 (ja)
- 《꼬마 한스》(Hänschen klein)는 독일 동요이다. 일본어로 번안되어 《나비야》(일본어: 蝶々))라는 제목으로 알려졌으며, 이것이 그대로 한국어로 번역되어 알려졌다. 원곡은 독일 작센주 드레스덴의 교사인 프란츠 비데만(Franz Wiedemann, 1821년~1882년)이 지었다. 원래 내용은 한스라는 남자아이가 집을 떠나 세상을 여행하고 성장해서 집으로 돌아오는 내용의 노래이다. 오늘날에는 축약돼서 떠나지 않는 내용의 가사로 불린다. (ko)
- 小漢斯（德語：Hänschen klein）是由德國作曲家創作的歌曲，在中文圈，重新填詞的版本《小蜜蜂》和《跑步步》更為人所知。 這首歌的歌詞原意是描述一個少年出外闖蕩，在回家時、已經成長為男人。 您的浏览器不支持播放音频。您可以。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Hänschen klein (de)
- Hänschen klein (eu)
- Hänschen klein (fr)
- Hänschen klein (en)
- ちょうちょう (唱歌) (ja)
- 꼬마 한스 (ko)
- 小漢斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
