| dbo:abstract
|
- Giloš (z franc. guilloche) je jemná čárová dekorativní rytina v kovovém podkladu, nejčastěji ornamentálního charakteru. Vytváří se ručně nebo strojově. Používá se zejména na bankovkách, cenných papírech a kolcích jako ochrana proti padělání, dále jako ozdobný prvek na hodinkách, hodinách, špercích a dekorativních předmětech. Přeneseně se používá i pro podobné dekorativní prvky na skle či textiliích. (cs)
- Die Guilloche ist ein feines ornamentales Muster, aus mehreren ineinander verwundenen und überlappenden Linienzügen. Die Linien bilden schnurartige, oft asymmetrische, geschlossene Rauten, Ellipsen oder Kreisbahnen. Das Gravieren von Guillochen auf Metall wird als Guillochieren bezeichnet. Dazu wurden seit dem 17. Jahrhundert Guillochiermaschinen oder Guillochen, eine auf diesen Zweck spezialisierte Form von Drehbänken, verwendet. Im Deutschen existieren auch die Ausdrücke Rund- und Geradzugmaschine (Zug = Guilloche); im Englischen lauten die Bezeichnungen entsprechend rose engine und straight line engine. In der Drucktechnik dienten die Guillochen der Verzierung und der Graustufung. Da in früheren Zeiten die heute verbreitete Rastertechnik nicht üblich war, um Grafiken mit abgestuften Farbtönen (Grauskala) differenziert zu färben, wurden Linienmuster eingesetzt. Je dichter das Netz der Linien wurde, umso dunkler erschien die gedruckte Fläche. (de)
- Giloŝo - france guillochis - laŭ PIV estas "ornamo, precipe pri juveloj, artaĵetoj el oro aŭ arĝento, per gravurado aŭ enĉizado de retaĵe interplektitaj streketoj". Do temas pri speciala ornamaĵo el aro da linioj; la unopaj linioj ofte konsistigas kvazaŭ ŝnuroj fermitajn elipsojn aŭ cirklojn kaj kreas kutime simetriajn interplektaĵojn. (eo)
- Guillochea apaingarri grabatu teknika bat da. Prozedura hau da; diseinu eredu errepikakor eta konplexu bat mekanikoki eta zehaztasun eta xehetasun handiz, material batean grabatzean datza. (eu)
- Guilloché (/ɡɪˈloʊʃ/; or guilloche) is a decorative technique in which a very precise, intricate and repetitive pattern is mechanically engraved into an underlying material via engine turning, which uses a machine of the same name, also called a rose engine lathe. This mechanical technique improved on more time-consuming designs achieved by hand and allowed for greater delicacy, precision, and closeness of line, as well as greater speed. The term guilloche is also used more generally for repetitive architectural patterns of intersecting or overlapping spirals or other shapes, as used in the Ancient Near East, classical Greece and Rome and neo-classical architecture, and Early Medieval interlace decoration in Anglo-Saxon art and elsewhere. Medieval Cosmatesque stone inlay designs with two ribbons winding around a series of regular central points are very often called guilloche. These central points are often blank, but may contain a figure, such as a rose. These senses are a back-formation from the engraving guilloché, so called because the architectural motifs resemble the designs produced by later guilloché techniques. (en)
- El guilloché (guilloche) es una técnica decorativa de grabado en la cual un patrón de diseño repetitivo y complejo es grabado mecánicamente en un material subyacente con gran precisión y detalle. (es)
- La huitième édition du Dictionnaire de l'Académie française précise qu'un guillochis ou guilloché est un « ornement composé de lignes, de traits ondés qui s'entrelacent ou se croisent avec symétrie ». Une guillochure est l'un des traits formant un guillochis. Le guillochis est notamment utilisé comme élément décoratif en architecture, en horlogerie, en joaillerie, en coutellerie et en ébénisterie. Présent sur les billets de banque et les documents d'identité, c'est aussi un élément de sécurité visant à compliquer la tâche des faussaires. Le guillochage (action de guillocher) des couteaux, notamment les Laguiole et les Le Thiers, se fait sur le ressort. (fr)
- Ghiglioscé è l'italianizzazione del termine francese guilloché. Indica una caratteristica lavorazione ornamentale di superfici generalmente metalliche, ottenuta con apposite macchine (dette guillocher) che, guidate manualmente, generano un disegno ripetitivo di righe incise, lineari oppure ondulate. Con accessori dedicati è possibile anche disegnare cerchi concentrici o forme cilindriche e di rivoluzione, come penne stilografiche. Dal termine ghiglioscé è possibile derivare ghiglioscinato, ghiglioscinatore, eccetera, dal significato evidente. Bracciale in oro ghiglioscinato (it)
- Een guilloche of guilloché is een geometrische figuur bestaande uit vele fijne lijnen die zigzaggen, slingeren of door elkaar gevlochten zijn in een maaswerk van bogen en golven. Guilloches worden gegraveerd als decoratie op metalen, ivoren of houten oppervlakken, zoals luxe sieraden (Fabergé-eieren bijvoorbeeld) of polshorloges. In de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw werden ze ook in neoklassieke architectuur toegepast. Tegenwoordig worden guilloches hoofdzakelijk aangebracht als beveiliging tegen namaak op bankbiljetten en andere waardepapieren. De draaibank waarmee een guilloche gegraveerd wordt heet een guillocheermachine, en de graveerstift is zelf een guilloche. (nl)
- Gilosz (z fr. guilloché) – zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz jest rysunkiem nienarzucającym się swoim wyglądem, zestawionym z jasnych linii, często kolorowych i umożliwia czytelne nadrukowywanie na nim tekstów nawet w małym stopniu pisma. Gilosz używany jest do zabezpieczenia druku w rozmaitego rodzaju papierach wartościowych i innych dokumentach. Może też mieć charakter dekoracyjny. Może występować samodzielnie (np. na wewnętrznych stronach okładki ważnych dokumentów) lub jako tło dla innych elementów, np. na banknotach, gdzie jest drukowany techniką irysu. Gilosze pierwotnie stanowiły grawerowaną ozdobę przedmiotów użytkowych (np. kopert zegarków), a dopiero później wykorzystano je w poligrafii i to najpierw jako element zdobniczy. (pl)
- Guillochering är en teknik att med hjälp av en graveringsmaskin framställa ett dekorativt ytmönster av böjda sammanslingrade band liknande en bandfläta, till exempel på värdepapper, men även på metallföremål och glas. (sv)
- Гильо́ш (от фр. guilloché — узор из волнистых линий), гильотировка — орнамент в виде густой сети волнистых фигурных линий, переплетающихся между собой. Активно использовался для лепных украшений в классической архитектуре. Гильоши встречаются в романской архитектуре, архитектуре ренессанса и неоклассицизма. Также эта техника активно используется в ювелирном деле. В полиграфии технику гильоша (наравне с тангирной сеткой) используют для защиты ценных бумаг от подделок. В наши дни для построения гильошей используют компьютеры, а ранее использовали специальные гильоширные машины. Самую простую гильоширную машину продавали в СССР как детскую игрушку «Спирограф». Гильош-элементами могут быть защитные сетки, розетты, бордюры, виньетки и уголки. Гильош может быть как симметричным, так и асимметричным по своему дизайну. Согласно существующим нормативам, гильоширные элементы должны занимать не менее 70 % площади ценных бумаг. Причём из этой площади большая часть должна содержать многоцветные гильоширные композиции. Гильоширную композицию невозможно воспроизвести на цифровом множительном аппарате, поскольку очень маленькая толщина (40-70 мкм) и постоянно меняющаяся кривизна каждой линии создают непреодолимые препятствия перед рисующим блоком с недостаточной на сегодняшний день разрешающей способностью. Повторить гильоширную композицию, полученную методом ирисовой печати, когда ко всем сложностям добавляется ещё плавно и произвольно меняющийся цвет каждой линии, невозможно другими способами (офсет, трафарет, высокая или глубокая печать). Поддельная линия получится либо непрерывной, но монохромной, либо меняющей цвет, но прерывистой, состоящей из растровых точек. Выдержать оба требования одновременно не получится. Кроме всего прочего, даже монохромные гильоширные элементы сложны для сканирования, так как нередко содержат повторяющиеся периодические элементы, способные загрузить огромные массивы памяти и затруднить работу компьютера. Существуют специальные векторные программы, мгновенно вычерчивающие необходимые линии и композиции по заданным математическим формулам. Гильоширование применяется в декорировании ювелирных изделий. На ювелирный металл наносят гильош, далее покрывают эмалью. Такой способ декорирования усиливает игру света на ювелирном изделии. Изначально гильош наносился штихелем или иным инструментом. В современном ювелирном искусстве используется как ручной труд, так и машинное гильоширование. Среди антикваров существует мнение, что наивысшего мастерства достигла фирма Фаберже. Мастера гравировали золото и серебро «муаром», «лучами», «колоском» или «волной». После этого они покрывали предмет тонким слоем прозрачной эмали нежных оттенков. (ru)
- Гільйо́ш (від фр. guilloché — візерунок з хвилястих ліній) — орнамент у вигляді густої мережі хвилястих фігурних ліній, що переплітаються між собою. Активно використовувався для ліпних прикрас у класичній архітектурі. Гільйош зустрічаються у романській архітектурі, архітектурі ренесансу та неокласицизму. В наш час гільйош широко застосовують в дизайні грошових купюр та цінних паперів для захисту від підробок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giloš (z franc. guilloche) je jemná čárová dekorativní rytina v kovovém podkladu, nejčastěji ornamentálního charakteru. Vytváří se ručně nebo strojově. Používá se zejména na bankovkách, cenných papírech a kolcích jako ochrana proti padělání, dále jako ozdobný prvek na hodinkách, hodinách, špercích a dekorativních předmětech. Přeneseně se používá i pro podobné dekorativní prvky na skle či textiliích. (cs)
- Giloŝo - france guillochis - laŭ PIV estas "ornamo, precipe pri juveloj, artaĵetoj el oro aŭ arĝento, per gravurado aŭ enĉizado de retaĵe interplektitaj streketoj". Do temas pri speciala ornamaĵo el aro da linioj; la unopaj linioj ofte konsistigas kvazaŭ ŝnuroj fermitajn elipsojn aŭ cirklojn kaj kreas kutime simetriajn interplektaĵojn. (eo)
- Guillochea apaingarri grabatu teknika bat da. Prozedura hau da; diseinu eredu errepikakor eta konplexu bat mekanikoki eta zehaztasun eta xehetasun handiz, material batean grabatzean datza. (eu)
- El guilloché (guilloche) es una técnica decorativa de grabado en la cual un patrón de diseño repetitivo y complejo es grabado mecánicamente en un material subyacente con gran precisión y detalle. (es)
- Ghiglioscé è l'italianizzazione del termine francese guilloché. Indica una caratteristica lavorazione ornamentale di superfici generalmente metalliche, ottenuta con apposite macchine (dette guillocher) che, guidate manualmente, generano un disegno ripetitivo di righe incise, lineari oppure ondulate. Con accessori dedicati è possibile anche disegnare cerchi concentrici o forme cilindriche e di rivoluzione, come penne stilografiche. Dal termine ghiglioscé è possibile derivare ghiglioscinato, ghiglioscinatore, eccetera, dal significato evidente. Bracciale in oro ghiglioscinato (it)
- Guillochering är en teknik att med hjälp av en graveringsmaskin framställa ett dekorativt ytmönster av böjda sammanslingrade band liknande en bandfläta, till exempel på värdepapper, men även på metallföremål och glas. (sv)
- Гільйо́ш (від фр. guilloché — візерунок з хвилястих ліній) — орнамент у вигляді густої мережі хвилястих фігурних ліній, що переплітаються між собою. Активно використовувався для ліпних прикрас у класичній архітектурі. Гільйош зустрічаються у романській архітектурі, архітектурі ренесансу та неокласицизму. В наш час гільйош широко застосовують в дизайні грошових купюр та цінних паперів для захисту від підробок. (uk)
- Die Guilloche ist ein feines ornamentales Muster, aus mehreren ineinander verwundenen und überlappenden Linienzügen. Die Linien bilden schnurartige, oft asymmetrische, geschlossene Rauten, Ellipsen oder Kreisbahnen. In der Drucktechnik dienten die Guillochen der Verzierung und der Graustufung. Da in früheren Zeiten die heute verbreitete Rastertechnik nicht üblich war, um Grafiken mit abgestuften Farbtönen (Grauskala) differenziert zu färben, wurden Linienmuster eingesetzt. Je dichter das Netz der Linien wurde, umso dunkler erschien die gedruckte Fläche. (de)
- Guilloché (/ɡɪˈloʊʃ/; or guilloche) is a decorative technique in which a very precise, intricate and repetitive pattern is mechanically engraved into an underlying material via engine turning, which uses a machine of the same name, also called a rose engine lathe. This mechanical technique improved on more time-consuming designs achieved by hand and allowed for greater delicacy, precision, and closeness of line, as well as greater speed. (en)
- La huitième édition du Dictionnaire de l'Académie française précise qu'un guillochis ou guilloché est un « ornement composé de lignes, de traits ondés qui s'entrelacent ou se croisent avec symétrie ». Une guillochure est l'un des traits formant un guillochis. Le guillochis est notamment utilisé comme élément décoratif en architecture, en horlogerie, en joaillerie, en coutellerie et en ébénisterie. Présent sur les billets de banque et les documents d'identité, c'est aussi un élément de sécurité visant à compliquer la tâche des faussaires. (fr)
- Een guilloche of guilloché is een geometrische figuur bestaande uit vele fijne lijnen die zigzaggen, slingeren of door elkaar gevlochten zijn in een maaswerk van bogen en golven. Guilloches worden gegraveerd als decoratie op metalen, ivoren of houten oppervlakken, zoals luxe sieraden (Fabergé-eieren bijvoorbeeld) of polshorloges. In de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw werden ze ook in neoklassieke architectuur toegepast. Tegenwoordig worden guilloches hoofdzakelijk aangebracht als beveiliging tegen namaak op bankbiljetten en andere waardepapieren. (nl)
- Gilosz (z fr. guilloché) – zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz jest rysunkiem nienarzucającym się swoim wyglądem, zestawionym z jasnych linii, często kolorowych i umożliwia czytelne nadrukowywanie na nim tekstów nawet w małym stopniu pisma. (pl)
- Гильо́ш (от фр. guilloché — узор из волнистых линий), гильотировка — орнамент в виде густой сети волнистых фигурных линий, переплетающихся между собой. Активно использовался для лепных украшений в классической архитектуре. Гильоши встречаются в романской архитектуре, архитектуре ренессанса и неоклассицизма. Также эта техника активно используется в ювелирном деле. (ru)
|
