| dbo:abstract
|
- الثورة الغواتيمالية (بالإسبانية: Revolución de Guatemala) هي فترة من تاريخ غواتيمالا وقعت بين الانتفاضة الشعبية التي أطاحت بالدكتاتور خورخي يوبيكو عام 1944 والانقلاب الذي دبرته الولايات المتحدة في عام 1954 الذي أطاح بالرئيس المنتخب ديمقراطيًا جاكوبو أربينز. سميت هذه الفترة أيضًا باسم أعوام الربيع العشرة، والتي تسلط الضوء على السنوات الوحيدة للديمقراطية التمثيلية في غواتيمالا من عام 1930 حتى نهاية الحرب الأهلية عام 1996، والتي شهدت تنفيذ برنامج للإصلاح الاجتماعي والسياسي، وخاصة الزراعي الذي كان له تأثير كبير عبر أمريكا اللاتينية. من أواخر القرن التاسع عشر حتى عام 1944 كانت غواتيمالا تحكمها سلسلة من الحكام الاستبداديين الذين سعوا إلى تعزيز الاقتصاد من خلال دعم تصدير البن. بين عامي 1898 و1920، منح مانويل إسترادا كابريرا امتيازات كبيرة لشركة الفاكهة المتحدة، وهي شركة أمريكية كانت تتاجر بالفاكهة الاستوائية، ونزع العديد من السكان الأصليين من أراضيهم. تحت حكم خورخي يوبيكو، الذي حكم كديكتاتور بين عامي 1931 و1944، تكثفت هذه العملية، مع وضع أنظمة عمل قاسية ووجود دولة بوليسية. في يونيو 1944، أجبرت حركة شعبية مؤيدة للديمقراطية بقيادة طلاب الجامعات والمنظمات العمالية يوبيكو على الاستقالة. عين يوبيكو مجلسًا عسكريًا مكونًا من ثلاثة أشخاص ليحل محله، بقيادة فيديريكو بونس فايدس. استمر هذا المجلس العسكري في سياسات يوبيكو القمعية، حتى أُسقِط في انقلاب عسكري بقيادة جاكوبو أربينز في أكتوبر 1944، وهو حدث معروف أيضًا باسم ثورة أكتوبر. شكل قادة الانقلاب المجلس العسكري الذي دعا بسرعة إلى انتخابات مفتوحة. وحقق فيها فوزًا ساحقًا خوان خوسيه أريفالو، أستاذ الفلسفة التقدمي الذي أصبح وجه الحركة الشعبية. نفذ برنامج معتدل للإصلاح الاجتماعي، بما في ذلك حملة محو الأمية الناجحة على نطاق واسع وعملية انتخابية حرة إلى حد كبير، رغم عدم منح النساء الأميات حق التصويت وحظر الأحزاب الشيوعية. بعد نهاية رئاسة أريفالو عام 1951، انتُخب جاكوبو أربينز للرئاسة بأغلبية ساحقة. استمر القائد العسكري التقدمي لعام 1944 في إصلاحات أريفالو، وبدأ برنامجًا طموحًا لإصلاح الأراضي، يُعرف بالمرسوم 900. بموجبه، صودرت الأجزاء غير المزروعة من حيازات كبيرة من الأراضي مقابل تعويض، ووزِعت على العمال الزراعيين الفقراء. استفاد من المرسوم نحو 500 ألف شخص. كان معظمهم من السكان الأصليين، الذين طُرد أسلافهم بعد الغزو الإسباني. تجاوزت سياسات أربينز شركة الفواكه المتحدة، التي فقدت بعض أراضيها غير المزروعة. ضغطت الشركة على الحكومة الأمريكية لإسقاط أربينز، وردت وزارة الخارجية بهندسة انقلاب بحجة أن أربينز كان شيوعيًا. تولى كارلوس كاستيلو أرماس السلطة على رأس المجلس العسكري، ما أدى إلى الحرب الأهلية الغواتيمالية. استمرت الحرب من عام 1960 إلى عام 1996، وشهدت قيام الجيش المدعوم من الولايات المتحدة بارتكاب إبادة جماعية ضد شعوب المايا الأصليين، وانتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان ضد المدنيين. (ar)
- La Revolución de Guatemala de 1944, conocida también como Revolución de Octubre, fue un movimiento cívico-militar ocurrido en Guatemala el 20 de octubre de 1944, efectuado por militares, estudiantes y trabajadores, que derrocó al Gobierno de facto de Federico Ponce Vaides, dio lugar a las primeras elecciones libres en ese país, e inauguró un período de diez años de modernización del Estado en beneficio de las mayorías de clase trabajadora. La historiografía posterior ha denominado a dicho período como los «Diez años de primavera» o la «Edad de oro» de Guatemala, y actualmente el 20 de octubre es una fiesta nacional en ese país centroamericano, conmemorada como el Día de la Revolución de 1944. Tras la serie de descontentos de muchos sectores de la población guatemalteca con el gobierno de Jorge Ubico, este se vio obligado a renunciar el 1 de julio de 1944, dejando en su lugar a un triunvirato militar conformado por los generales Eduardo Villagrán Ariza, Buenaventura Pineda y Federico Ponce Vaides. El triunvirato debía convocar a elecciones, lo cual aprovecharon los activistas civiles que se habían movilizado para derrocar el Gobierno de Ubico, muchos se inclinaban porque se designara como presidente interino al Dr. Carlos Federico Mora, reconocido profesional universitario. Al momento de que los diputados estaban discutiendo el tema, irrumpieron en el recinto legislativo un contingente de soldados enviados por Ponce al mando del coronel Alfredo Castañeda ordenaron a todos los presentes abandonar el recinto parlamentario, los diputados por la presión de los militares, en sesión cerrada nombraron a Ponce como presidente, el 4 de julio de 1944. A los pocos días de haber llegado al poder, Ponce obligó a un numeroso grupo de indígenas traídos del interior del país a desfilar con garrotes para intimidar a la población civil. Desde la irrupción del ejército en la Asamblea Legislativa Árbenz Guzmán, al darse cuenta de las intenciones de Ponce, pidió su baja inmediata como militar y se dedicó junto a su amigo Jorge Toriello Garrido a conspirar contra el Gobierno de Ponce. Árbenz junto a su amigo Jorge Toriello contactaron al mayor Francisco Javier Arana, quién puso a su disposición los 14 tanques de combate que disponía el ejército guatemalteco.. Entre la medianoche del 19 y el mediodía del 20 de octubre, universitarios, militares y trabajadores tras varias horas de lucha en las calles y cuarteles de la ciudad logran dominar la situación, los líderes de la revolución pusieron ultimátum al Gobierno de Ponce Vaides, el 20 de octubre a medio día se izó la bandera blanca de rendición en el Palacio Nacional. Tras la rendición del gobierno se formó la junta de gobierno, integrada por los militares Jacobo Árbenz, y Francisco Javier Arana además del civil Jorge Toriello. (es)
- The period in the history of Guatemala between the coups against Jorge Ubico in 1944 and Jacobo Árbenz in 1954 is known locally as the Revolution (Spanish: La Revolución). It has also been called the Ten Years of Spring, highlighting the peak years of representative democracy in Guatemala from 1930 until the end of the civil war in 1996. It saw the implementation of social, political, and especially agrarian reforms that were influential across Latin America. From the late 19th century until 1944, Guatemala was governed by a series of authoritarian rulers who sought to strengthen the economy by supporting the export of coffee. Between 1898 and 1920, Manuel Estrada Cabrera granted significant concessions to the United Fruit Company, an American corporation that traded in tropical fruit, and dispossessed many indigenous people of their communal lands. Under Jorge Ubico, who ruled as a dictator between 1931 and 1944, this process was intensified, with the institution of harsh labor regulations and a police state. In June 1944, a popular pro-democracy movement led by university students and labor organizations forced Ubico to resign. He appointed a three-person military junta to take his place, led by Federico Ponce Vaides. This junta continued Ubico's oppressive policies, until it was toppled in a military coup led by Jacobo Árbenz in October 1944, an event also known as the "October Revolution". The coup leaders formed a junta which swiftly called for open elections. These elections were won in a landslide by Juan José Arévalo, a progressive professor of philosophy who had become the face of the popular movement. He implemented a moderate program of social reform, including a widely successful literacy campaign and a largely free election process, although illiterate women were not given the vote and communist parties were banned. Following the end of Arévalo's presidency in 1951, Jacobo Árbenz was elected to the presidency in a landslide. The progressive military leader of 1944 continued Arévalo's reforms, and began an ambitious land-reform program, known as Decree 900. Under it, the uncultivated portions of large land-holdings were expropriated in return for compensation, and redistributed to poverty-stricken agricultural laborers. Approximately 500,000 people benefited from the decree. The majority of them were indigenous people, whose forebears had been dispossessed after the Spanish invasion. Árbenz's policies ran afoul of the United Fruit Company, which lost some of its uncultivated land. The company lobbied the US government for the overthrow of Árbenz, and the State Department responded by engineering a coup under the pretext that Árbenz was a communist. Carlos Castillo Armas took power at the head of a military junta, provoking the Guatemalan Civil War. The war lasted from 1960 to 1996, and saw the US-backed military commit genocide against the indigenous Maya peoples, and widespread human rights violations against civilians. (en)
- Revolusi Guatemala (bahasa Spanyol: Revolución de Guatemala) adalah periode dalam yang berlangsung dari masa pemberontakan rakyat yang berhasil melengserkan diktator Jorge Ubico pada tahun 1944 hingga terjadinya kudeta yang didalangi oleh Amerika Serikat pada tahun 1954 yang menggulingkan Presiden Jacobo Árbenz. Revolusi Guatemala juga dikenal dengan sebutan Sepuluh Tahun Musim Semi, dan merupakan satu-satunya masa demokrasi perwakilan dalam sejarah Guatemala dari tahun 1930 sampai akhir perang saudara pada tahun 1996. Selama revolusi ini, diadakan program reformasi agraria yang sangat berpengaruh di Amerika Latin. (in)
- 과테말라 혁명(스페인어: Revolución de Guatemala은 1944년부터 1954년에 걸친, 과테말라 아르벤스 정부의 개혁 기간을 일컫는 말이다. 과테말라는 스페인 식민 시대부터 쭉 구조화된 수탈과 오랜 독재 부패 정권에 의해 유린된 사회의 개혁을 진행해 왔다. 이에 1950년 10월 선거로 성립된 과테말라 아루벤스 정부는 미국기업(유나이티드 프루츠사)의 착취에서 경제적 독립을 달성하고자 했다. 과테말라의 농업 자본주의 경제 확립을 위해 마야계 인디오의 복권을 시도하였다. 그때까지 착취만 당하였던 소작농에 대한 농지 분배 등이 급진적이었기 때문에 과테말라 혁명이라고 불린다. (ko)
- グアテマラ革命（グアテマラかくめい）とは、グアテマラにおいてホルヘ・ウビコの独裁政治を倒した後、1944年10月に発生した革命であり、発生した月から十月革命と呼ばれることもある。続く約10年間は「10年の春」(Diez años de primavera)と呼ばれ、労働者の権利が認められ、大土地所有制が解体された。しかしながらアメリカ合衆国の支援によって1954年に反政府クーデターが引きおこされて革命は失敗に終わった。 (ja)
- A Revolução Guatemalteca foi o período na história da Guatemala entre a revolta popular que derrubou o ditador Jorge Ubico em 1944 e o golpe de Estado em 1954 orquestrado pelos Estados Unidos, que removeu o presidente Jacobo Árbenz do poder. Também conhecida como os Dez Anos de Primavera, que representaram uma década dos únicos anos de democracia representativa na Guatemala de 1930 até o fim da guerra civil da Guatemala em 1996, e incluiu um programa de reforma agrária que foi extremamente influente em toda a América Latina. Desde o final do século XIX até 1944, a Guatemala foi governada por uma série de governantes autoritários que procuravam fortalecer a economia guatemalteca, apoiando a exportação de café. Entre 1898 e 1920, Manuel Estrada Cabrera autorizou concessões significativas para a United Fruit Company, bem como desapropriou muitas populações indígenas de suas terras comunais. Sob Jorge Ubico, que governou como ditador entre 1931 e 1944, este processo foi intensificado, com a instituição de regulamentações trabalhistas brutais e o estabelecimento de um Estado policial. Em junho de 1944, um movimento popular pró-democracia liderado por estudantes universitários e organizações sindicais forçaram Ubico a renunciar. Ele designou uma junta militar de três pessoas para ocupar seu lugar, liderada por Federico Ponce Vaides. Esta junta prosseguiu com as políticas opressivas de Ubico, até ser derrubada em um golpe militar liderado por Jacobo Árbenz em outubro de 1944, um evento também conhecido como a "Revolução de Outubro". Os líderes do golpe formaram uma junta que rapidamente convocou eleições abertas. Estas eleições foram vencidas em uma vitória esmagadora por Juan José Arévalo, um professor de filosofia progressista que se tornou o rosto do movimento popular. Ele implementou um programa moderado de reformas sociais, incluindo uma campanha de alfabetização amplamente bem sucedida e eleições livres em grande parte, embora as mulheres analfabetas não receberam o direito de voto e os partidos comunistas foram banidos. Após o fim da presidência de Arévalo em 1951, Jacobo Árbenz, o líder militar progressista da revolução de 1944, foi eleito para a presidência em uma vitória esmagadora. Ele continuou as reformas de Arévalo, e também começou um ambicioso programa de reforma agrária, conhecido como . Sob este, as porções não cultivadas de grandes latifúndios foram desapropriados em troca de compensação e redistribuídas aos trabalhadores agrícolas atingidos pela pobreza. Cerca de 500 mil pessoas se beneficiaram com o decreto. A maioria eram povos indígenas, cujos antepassados tinham sido expropriados após a invasão espanhola. As políticas de Árbenz entraram em conflito com a United Fruit Company, que perdeu parte de suas terras não cultivadas. A empresa pressionou o governo dos Estados Unidos a derrubar Árbenz e o Departamento de Estado respondeu projetando um golpe de Estado sob o pretexto de que Árbenz era comunista. Carlos Castillo Armas tomou o poder à frente de uma junta militar, provocando a guerra civil guatemalteca. A guerra durou de 1960 a 1996, e viu os militares apoiados pelos Estados Unidos cometerem um genocídio contra o povo indígena maia e violações generalizadas dos direitos humanos contra civis. (pt)
- Rewolucja gwatemalska – okres w historii Gwatemali między powstaniem które obaliło dyktatora Juan Federico Ponce Vaides w 1944 roku a zaaranżowanym przez Stany Zjednoczone zamachem stanu w 1954 roku. Okres rewolucji był jedynym krótkim epizodem demokracji w Gwatemali od 1930 roku do zakończenia wojny domowej w 1996 roku. Reforma rolna przeprowadzona w tych latach wywarła wielki wpływ na całą Amerykę Łacińską. (pl)
- Гватемальская революция (1944—1954) (исп. Revolución de Guatemala) — период в истории Гватемалы между народным восстанием, которое свергло диктатора Хорхе Убико в 1944 году, и спланированным США государственным переворотом в 1954 году, который сверг президента Хакобо Арбенса. Период также известен как Десять лет весны и включал в себя реализацию программы аграрной реформы, которая оказала серьезное влияние на всю Латинскую Америку. С конца XIX века до 1944 года Гватемалой правил ряд авторитарных правителей, которые стремились укрепить экономику путем поддержки экспорта кофе. Между 1898 и 1920 годами Мануэль Эстрада предоставил значительные льготы американской корпорации United Fruit Company, которая торговала тропическими фруктами, что привело к обнищанию многих коренных жителей общинных земель. При Хорхе Убико, который правил как диктатор между 1931 и 1944 годами, этот процесс усилился, в совокупности с ужесточением трудовых норм и формированием полицейского государства. В июне 1944 года народное движение за демократию во главе со студентами высших учебных заведений и профсоюзными активистами заставило Убико уйти в отставку. Убико сформировал военную хунту из трех человек, которые приняли власть в стране, её возглавил Хуан Федерико Понсе Вайдес. Эта хунта продолжила репрессивную политику Убико, пока не была свергнута в результате военного переворота во главе с Хакобо Арбенсом в октябре 1944 года («Октябрьская революция»). Руководители переворота сформировали хунту, которая призвала к проведению свободных выборов. Эти выборы выиграл Хуан Хосе Аревало, прогрессивный профессор философии, который стал лидером народного движения. Он осуществил умеренную программу социальных реформ, в том числе успешную кампанию по ликвидации неграмотности и либерализации избирательного процесса, хотя неграмотные женщины не получили право голоса, а коммунистические партии были запрещены. По окончании президентства Аревало в 1951 году Хакобо Арбенс был избран на пост президента. Он продолжил реформы Аревало и начал амбициозную программу земельной реформы, известный как Декрет 900. В соответствии с ней, невозделываемые участки крупных земельных владений были экспроприированы в обмен на денежную компенсацию и перераспределены среди бедных крестьян. Около 500 000 человек воспользовались этим декретом. Однако политика Арбенса возмутила «United Fruit Company», которая потеряла часть своих невозделываемых земель. Компания убедила правительство США свергнуть Арбенса, и Государственный департамент организовал переворот под предлогом того, что Арбенс якобы был коммунистом. Карлос Кастильо Армас пришел к власти во главе военной хунты, что спровоцировала Гватемальскую гражданскую войну. (ru)
- 瓜地馬拉革命（西班牙語：Revolución de Guatemala）是瓜地馬拉歷史中的一段時期，起於1944年獨裁者豪爾赫·烏維科遭群眾起義推翻，迄於美國策劃的1954年瓜地馬拉政變導致總統哈科沃·阿本斯下台。眾稱此時期為＂十年之春＂（Diez años de primavera），為瓜地馬拉自1930年至1996年內戰結束之間多年來少數有施行代議民主制的歲月，而這段時間裏實施的土地改革計劃更是對拉丁美洲影響深遠。 從十九世紀末到1944年，瓜地馬拉由一系列的威權統治者治理，他們都透過支持咖啡外銷來強化瓜地馬拉經濟。1898年至1920年間，曼努埃爾·何塞·埃斯特拉達·卡夫雷拉總統給予專門貿易熱帶水果的美國公司聯合果品諸多特權，該公司並剝奪了許多原住民的公共土地。在1931年至1944年豪爾赫·烏維科任內，情勢變本加厲，不僅勞動條件更加惡化，國家更往警察國家發展。 1944年6月，一場由大學生與勞工團體主導的爭取民主群眾運動迫使烏維科下台。烏維科下台前指派組成以费德里科·龐塞·瓦尔德斯為首的三人軍政府取代自己原本的位置。該軍政府延續烏維科的高壓政策，不過1944年軍政府被阿本斯領導的軍事政變推翻，該政變在當地又名＂十月革命＂。政變要角雖也組成軍政府，但旋即開放公開選舉。選舉由進步派哲學教授胡安·何塞·阿雷瓦洛取得壓倒性勝選。阿雷瓦洛施行較溫和的社會改革，包括成功地提升識字率以減少文盲的掃盲計劃，以及改良大型自由選舉程序，儘管不識字的女性仍無投票權且共產黨仍被禁止。 阿雷瓦洛任期於1951年結束後，阿本斯也以雪崩式勝利贏得大選。阿本斯延續了阿雷瓦洛的改革，並著手進行更大膽的土地改革，稱之為。900政策內容即為，大地主未耕作的土地將被沒收並分配給貧苦農民，而地主會拿到一些補償。此政令估計約惠及50萬人左右。受惠者大多為後祖先被剝奪土地的原住民。阿本斯的政策與聯合果品公司產生嚴重衝突，後者損失不少未耕作的土地。聯合果品公司遂向美國政府進行遊說，意圖推翻阿本斯政權，而美國國務院則藉口阿本斯為共產黨員，並推動政變工程回應聯合果品的遊說。卡洛斯·卡斯蒂略·阿馬斯掌權成為軍政府首腦，引發瓜地馬拉內戰。內戰從1960年持續到1996年，期間美國支持的軍方對馬雅原住民進行種族滅絕，並廣泛地侵害平民人權，建立了独裁政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Revolusi Guatemala (bahasa Spanyol: Revolución de Guatemala) adalah periode dalam yang berlangsung dari masa pemberontakan rakyat yang berhasil melengserkan diktator Jorge Ubico pada tahun 1944 hingga terjadinya kudeta yang didalangi oleh Amerika Serikat pada tahun 1954 yang menggulingkan Presiden Jacobo Árbenz. Revolusi Guatemala juga dikenal dengan sebutan Sepuluh Tahun Musim Semi, dan merupakan satu-satunya masa demokrasi perwakilan dalam sejarah Guatemala dari tahun 1930 sampai akhir perang saudara pada tahun 1996. Selama revolusi ini, diadakan program reformasi agraria yang sangat berpengaruh di Amerika Latin. (in)
- 과테말라 혁명(스페인어: Revolución de Guatemala은 1944년부터 1954년에 걸친, 과테말라 아르벤스 정부의 개혁 기간을 일컫는 말이다. 과테말라는 스페인 식민 시대부터 쭉 구조화된 수탈과 오랜 독재 부패 정권에 의해 유린된 사회의 개혁을 진행해 왔다. 이에 1950년 10월 선거로 성립된 과테말라 아루벤스 정부는 미국기업(유나이티드 프루츠사)의 착취에서 경제적 독립을 달성하고자 했다. 과테말라의 농업 자본주의 경제 확립을 위해 마야계 인디오의 복권을 시도하였다. 그때까지 착취만 당하였던 소작농에 대한 농지 분배 등이 급진적이었기 때문에 과테말라 혁명이라고 불린다. (ko)
- グアテマラ革命（グアテマラかくめい）とは、グアテマラにおいてホルヘ・ウビコの独裁政治を倒した後、1944年10月に発生した革命であり、発生した月から十月革命と呼ばれることもある。続く約10年間は「10年の春」(Diez años de primavera)と呼ばれ、労働者の権利が認められ、大土地所有制が解体された。しかしながらアメリカ合衆国の支援によって1954年に反政府クーデターが引きおこされて革命は失敗に終わった。 (ja)
- Rewolucja gwatemalska – okres w historii Gwatemali między powstaniem które obaliło dyktatora Juan Federico Ponce Vaides w 1944 roku a zaaranżowanym przez Stany Zjednoczone zamachem stanu w 1954 roku. Okres rewolucji był jedynym krótkim epizodem demokracji w Gwatemali od 1930 roku do zakończenia wojny domowej w 1996 roku. Reforma rolna przeprowadzona w tych latach wywarła wielki wpływ na całą Amerykę Łacińską. (pl)
- الثورة الغواتيمالية (بالإسبانية: Revolución de Guatemala) هي فترة من تاريخ غواتيمالا وقعت بين الانتفاضة الشعبية التي أطاحت بالدكتاتور خورخي يوبيكو عام 1944 والانقلاب الذي دبرته الولايات المتحدة في عام 1954 الذي أطاح بالرئيس المنتخب ديمقراطيًا جاكوبو أربينز. سميت هذه الفترة أيضًا باسم أعوام الربيع العشرة، والتي تسلط الضوء على السنوات الوحيدة للديمقراطية التمثيلية في غواتيمالا من عام 1930 حتى نهاية الحرب الأهلية عام 1996، والتي شهدت تنفيذ برنامج للإصلاح الاجتماعي والسياسي، وخاصة الزراعي الذي كان له تأثير كبير عبر أمريكا اللاتينية. (ar)
- La Revolución de Guatemala de 1944, conocida también como Revolución de Octubre, fue un movimiento cívico-militar ocurrido en Guatemala el 20 de octubre de 1944, efectuado por militares, estudiantes y trabajadores, que derrocó al Gobierno de facto de Federico Ponce Vaides, dio lugar a las primeras elecciones libres en ese país, e inauguró un período de diez años de modernización del Estado en beneficio de las mayorías de clase trabajadora. La historiografía posterior ha denominado a dicho período como los «Diez años de primavera» o la «Edad de oro» de Guatemala, y actualmente el 20 de octubre es una fiesta nacional en ese país centroamericano, conmemorada como el Día de la Revolución de 1944. (es)
- The period in the history of Guatemala between the coups against Jorge Ubico in 1944 and Jacobo Árbenz in 1954 is known locally as the Revolution (Spanish: La Revolución). It has also been called the Ten Years of Spring, highlighting the peak years of representative democracy in Guatemala from 1930 until the end of the civil war in 1996. It saw the implementation of social, political, and especially agrarian reforms that were influential across Latin America. (en)
- A Revolução Guatemalteca foi o período na história da Guatemala entre a revolta popular que derrubou o ditador Jorge Ubico em 1944 e o golpe de Estado em 1954 orquestrado pelos Estados Unidos, que removeu o presidente Jacobo Árbenz do poder. Também conhecida como os Dez Anos de Primavera, que representaram uma década dos únicos anos de democracia representativa na Guatemala de 1930 até o fim da guerra civil da Guatemala em 1996, e incluiu um programa de reforma agrária que foi extremamente influente em toda a América Latina. (pt)
- Гватемальская революция (1944—1954) (исп. Revolución de Guatemala) — период в истории Гватемалы между народным восстанием, которое свергло диктатора Хорхе Убико в 1944 году, и спланированным США государственным переворотом в 1954 году, который сверг президента Хакобо Арбенса. Период также известен как Десять лет весны и включал в себя реализацию программы аграрной реформы, которая оказала серьезное влияние на всю Латинскую Америку. (ru)
- 瓜地馬拉革命（西班牙語：Revolución de Guatemala）是瓜地馬拉歷史中的一段時期，起於1944年獨裁者豪爾赫·烏維科遭群眾起義推翻，迄於美國策劃的1954年瓜地馬拉政變導致總統哈科沃·阿本斯下台。眾稱此時期為＂十年之春＂（Diez años de primavera），為瓜地馬拉自1930年至1996年內戰結束之間多年來少數有施行代議民主制的歲月，而這段時間裏實施的土地改革計劃更是對拉丁美洲影響深遠。 從十九世紀末到1944年，瓜地馬拉由一系列的威權統治者治理，他們都透過支持咖啡外銷來強化瓜地馬拉經濟。1898年至1920年間，曼努埃爾·何塞·埃斯特拉達·卡夫雷拉總統給予專門貿易熱帶水果的美國公司聯合果品諸多特權，該公司並剝奪了許多原住民的公共土地。在1931年至1944年豪爾赫·烏維科任內，情勢變本加厲，不僅勞動條件更加惡化，國家更往警察國家發展。 (zh)
|
