| dbo:abstract
|
- La operación PBFORTUNE era el nombre de un llamado «plan de emergencia» elaborado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense para derrocar y eliminar al presidente electo guatemalteco Jacobo Arbenz en caso de que la agencia considerara que era una amenaza comunista para el continente. Este plan fue el precursor del Golpe de Estado de 1954 (nombre en clave: PBSUCCESS), la operación encubierta que instauró al gobierno del coronel Carlos Castillo Armas y sirvió de ensayo para intervenir en otros países americanos. Aunque PBFORTUNE fuera aprobado oficialmente el 9 de septiembre de 1952, varios pasos de la estrategia ya estaban decididos previamente. En enero de 1952, oficiales de la Dirección de Planes de la CIA redactaron una lista de «top de comunistas que el nuevo gobierno desearía eliminar inmediatamente para un golpe anticomunista exitoso». Posteriormente, en abril de 1952, el presidente nicaragüense Anastasio Somoza García visitó al Presidente de EE. UU. Harry Truman para conspirar contra la nación guatemalteca: explicó que si EE. UU. le proporcionaba armas colaboraría con el coronel exiliado Carlos Castillo Armas para derrocar a Arbenz. Después de que un agente de CIA investigase la viabilidad de tal plan, este fue propuesta que la CIA suministrara los armamentos requeridos y doscientos cincuenta mil dólares a Castillo Armas mientras Nicaragua y Honduras suministrarían apoyo aéreo a los rebeldes anticomunistas. Una parte del plan de la CIA exigía el asesinato de más de cincuenta y ocho guatemaltecos y el coronel Castillo Armas acordó en colaborar con la petición del general Rafael Leónidas Trujillo, dictador dominicano, para asesinar a cuatro ciudadanos dominicanos presentes en territorio de Guatemala. Otros planes de asesinato continuaron después de la finalización del PBFORTUNE en octubre de 1952, cuando la CIA descubrió que su plan había sido descubierto. (es)
- Operation PBFortune, also known as Operation Fortune, was a covert United States operation to overthrow the democratically elected Guatemalan President Jacobo Árbenz in 1952. The operation was authorized by U.S. President Harry Truman and planned by the Central Intelligence Agency. The United Fruit Company had lobbied intensively for the overthrow because land reform initiated by Árbenz threatened its economic interests. The US also feared that the government of Árbenz was being influenced by communists. The coup attempt was planned with the support of the United Fruit Company, and of Anastasio Somoza García, Rafael Trujillo and Marcos Pérez Jiménez, the US-backed right-wing dictators of Nicaragua, the Dominican Republic, and Venezuela respectively, who felt threatened by the democratic Guatemalan Revolution, and had sought to undermine it. The plan involved providing weapons to the exiled Guatemalan military officer Carlos Castillo Armas, who was to lead an invasion from Nicaragua. The US State Department discovered that details of the plan had become widely known. US Secretary of State Dean Acheson became concerned that the coup attempt would damage the image of the US, which had committed to a policy of non-intervention, and so terminated the operation. Operation PBFortune was followed two years later by Operation PBSuccess, another covert operation in which Castillo Armas played a prominent role. PBSuccess toppled the Árbenz government and ended the Guatemalan Revolution. (en)
- Operasi PBFORTUNE, juga dikenal sebagai Operasi FORTUNE, adalah nama dari sebuah pada tahun 1952 yang ingin menggulingkan Presiden Guatemala yang terpilih secara demokratis, Jacobo Árbenz. Operasi tersebut disetujui oleh Presiden AS Harry Truman dan direncanakan oleh Central Intelligence Agency. United Fruit Company telah melakukan lobi secara intensif untuk meminta penggulingan tersebut karena reformasi lahan yang dilakukan oleh Árbenz mengancam kepentingan ekonominya. Upaya kudeta tersebut juga dimotivasi oleh kekhawatiran AS bahwa pemerintah Árbenz telah dipengaruhi oleh komunis. Operasi ini meliputi penyediaan persenjataan kepada perwira militer Guatemala dalam pengasingan, Carlos Castillo Armas, yang rencananya akan memimpin sebuah invasi dari Nicaragua. Kudeta tersebut direncanakan dengan sepengetahuan dan dukungan dari Anastasio Somoza García, Rafael Leonidas Trujillo dan Marcos Pérez Jiménez, yang merupakan para diktator sayap kanan yang didukung oleh AS di Nikaragua, Republik Dominika dan Venezuela. Namun, merasa bahwa rincian dari rencana tersebut sudah terlalu banyak diketahui oleh pihak lain. Sekretaris Negara AS Dean Acheson khawatir bahwa upaya kudeta tersebut akan merusak citra AS, yang secara resmi berpegang teguh kepada kebijakan non-intervensi, sehingga operasi ini pun dihentikan. Operasi PBFORTUNE adalah pendahulu dari Operation PBSUCCESS, operasi rahasia yang berhasil menggulingkan Árbenz dan mengakhiri Revolusi Guatemala pada tahun 1954. (in)
- L’opération PBFortune, également appelée opération Fortune, est une opération secrète des États-Unis, visant à renverser le président guatémaltèque, démocratiquement élu, Jacobo Árbenz Guzmán, en 1952. L'opération est autorisée par le président américain Harry S. Truman et planifiée par la Central Intelligence Agency. L'United Fruit Company avait fait un lobbying intensif pour le renversement, parce que la réforme agraire, initiée par Árbenz, menaçait ses intérêts économiques. Les États-Unis craignaient également que le gouvernement d'Árbenz ne soit influencé par les communistes. La tentative de coup d'État est planifiée avec le soutien de l'United Fruit Company et des dictateurs de droite du Nicaragua (Anastasio Somoza García), de la République dominicaine (Rafael Trujillo) et du Venezuela (Marcos Pérez Jiménez), soutenus par les États-Unis, qui se sentaient menacés par la révolution démocratique guatémaltèque et cherchaient à la miner. Le plan consiste à fournir des armes à l'officier militaire guatémaltèque, en exil, Carlos Castillo Armas, qui devait diriger une invasion, depuis le Nicaragua. Lors de la mise en action de cette opération, le département d'État américain découvre que les détails du plan sont devenus largement connus. Le secrétaire d'État américain Dean Acheson craint que la tentative de coup d'État ne nuise à l'image des États-Unis, engagés dans une politique de non-intervention, et y met donc fin. L'opération PBFortune est suivie deux ans plus tard par l'opération PBSuccess, une autre opération secrète dans laquelle Castillo Armas joue un rôle important. PBSuccess renverse le gouvernement d'Árbenz et met fin à la (en). (fr)
- Operação PBFORTUNE, também conhecida como Operação FORTUNE, foi uma operação secreta dos Estados Unidos para depor o presidente guatemalteco eleito democraticamente, Jacobo Árbenz, em 1952. A operação foi autorizada pelo presidente dos Estados Unidos Harry Truman e planejada pela Agência Central de Inteligência (CIA). A United Fruit Company havia pressionado intensamente pela deposição porque a reforma agrária histórica implementada por Árbenz ameaçava seus interesses econômicos. A tentativa de golpe também foi motivada pelos temores dos Estados Unidos de que o governo de Árbenz estava sendo influenciado pelos comunistas. Isso envolveu o fornecimento de armas para o oficial militar guatemalteco exilado Carlos Castillo Armas, que deveria liderar uma invasão a partir da Nicarágua. O golpe foi planejado com o conhecimento e o apoio de Anastasio Somoza García, Rafael Leonidas Trujillo e Marcos Pérez Jiménez, os ditadores de direita da Nicarágua, República Dominicana e Venezuela, respectivamente, bem como a United Fruit Company. No entanto, o Departamento de Estado dos Estados Unidos descobriu que os detalhes do plano tornaram-se amplamente conhecidos. O secretário de Estado dos Estados Unidos Dean Acheson, estava receoso com o fato de que a tentativa de golpe prejudicasse a imagem dos Estados Unidos, que se comprometeu com uma política de não intervenção, e assim encerrou a operação. A Operação PBFORTUNE foi um precursor da Operação PBSUCCESS, a operação secreta que depôs Árbenz e finalizou a Revolução Guatemalteca em 1954. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La operación PBFORTUNE era el nombre de un llamado «plan de emergencia» elaborado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense para derrocar y eliminar al presidente electo guatemalteco Jacobo Arbenz en caso de que la agencia considerara que era una amenaza comunista para el continente. Este plan fue el precursor del Golpe de Estado de 1954 (nombre en clave: PBSUCCESS), la operación encubierta que instauró al gobierno del coronel Carlos Castillo Armas y sirvió de ensayo para intervenir en otros países americanos. (es)
- Operation PBFortune, also known as Operation Fortune, was a covert United States operation to overthrow the democratically elected Guatemalan President Jacobo Árbenz in 1952. The operation was authorized by U.S. President Harry Truman and planned by the Central Intelligence Agency. The United Fruit Company had lobbied intensively for the overthrow because land reform initiated by Árbenz threatened its economic interests. The US also feared that the government of Árbenz was being influenced by communists. (en)
- Operasi PBFORTUNE, juga dikenal sebagai Operasi FORTUNE, adalah nama dari sebuah pada tahun 1952 yang ingin menggulingkan Presiden Guatemala yang terpilih secara demokratis, Jacobo Árbenz. Operasi tersebut disetujui oleh Presiden AS Harry Truman dan direncanakan oleh Central Intelligence Agency. United Fruit Company telah melakukan lobi secara intensif untuk meminta penggulingan tersebut karena reformasi lahan yang dilakukan oleh Árbenz mengancam kepentingan ekonominya. Upaya kudeta tersebut juga dimotivasi oleh kekhawatiran AS bahwa pemerintah Árbenz telah dipengaruhi oleh komunis. Operasi ini meliputi penyediaan persenjataan kepada perwira militer Guatemala dalam pengasingan, Carlos Castillo Armas, yang rencananya akan memimpin sebuah invasi dari Nicaragua. Kudeta tersebut direncanakan (in)
- L’opération PBFortune, également appelée opération Fortune, est une opération secrète des États-Unis, visant à renverser le président guatémaltèque, démocratiquement élu, Jacobo Árbenz Guzmán, en 1952. L'opération est autorisée par le président américain Harry S. Truman et planifiée par la Central Intelligence Agency. L'United Fruit Company avait fait un lobbying intensif pour le renversement, parce que la réforme agraire, initiée par Árbenz, menaçait ses intérêts économiques. Les États-Unis craignaient également que le gouvernement d'Árbenz ne soit influencé par les communistes. (fr)
- Operação PBFORTUNE, também conhecida como Operação FORTUNE, foi uma operação secreta dos Estados Unidos para depor o presidente guatemalteco eleito democraticamente, Jacobo Árbenz, em 1952. A operação foi autorizada pelo presidente dos Estados Unidos Harry Truman e planejada pela Agência Central de Inteligência (CIA). A United Fruit Company havia pressionado intensamente pela deposição porque a reforma agrária histórica implementada por Árbenz ameaçava seus interesses econômicos. A tentativa de golpe também foi motivada pelos temores dos Estados Unidos de que o governo de Árbenz estava sendo influenciado pelos comunistas. Isso envolveu o fornecimento de armas para o oficial militar guatemalteco exilado Carlos Castillo Armas, que deveria liderar uma invasão a partir da Nicarágua. O golpe fo (pt)
|
