| dbo:abstract
|
- Grīņu Nature Reserve (Latvian: Grīņu dabas rezervāts) is a nature reserve, located in Saka Parish, South Kurzeme Municipality in the Courland region of Latvia. Founded in 1936, it belongs to the European Conservation Network Natura 2000. 1,505 hectares of natural habitat are under protection. The Grīņu Reserve is subordinated to the Regional Council for Nature Conservation Courland. The nature reserve was created to protect a very rare for Latvia plant - cross-leaved heath (Erica tetralix), as well as it inherent special biotope locally called grīnis. In addition, significant thickets of sweet gale (Myrica gale) have been preserved, an endangered species of shrubs, source of raw materials to make the famous Riga Black Balsam. Other rare plants, in particular, several species of orchids, have been found in the flora of the reserve. (en)
- Het Natuurreservaat Grīnis (Lets: Grīņu dabas rezervāts) is een natuurreservaat in het zuidwestelijke deel van de regio Koerland van Letland. Het ligt in de kustvlakte van Pāvilostas novads in de pagast Saka tussen en , tien kilometer van de Oostzeekust. Het is vernoemd naar het in het Lets grīnis genoemde vegetatietype gevormd door open naaldhout en heide op arme zandgronden, meestal ontstaan na bosbranden. In de lente en herfst zijn deze nat en drassig, in de zomer droog. Hierdoor ontstaat een specifieke resistente begroeiing met heide-achtigen en verspreid dennen, berken en elzen. Dit type omvat slechts 0,3% van het totale bosgebied van Letland. Het natuurgebied werd in 1936 opgericht met als doel de gewone dophei (Lets: grīņa sārtene) te beschermen, waarvan dit de oostelijke grens van haar verspreidingsgebied vormt. (nl)
- Гри́ни (латыш. Grīņi, Grīņu rezervāts) — заповедник, расположен в Лиепайском районе Латвии, на берегу Балтийского моря. Заповедник основан в 1936 году, его площадь 1076 га (1063 га покрыты лесами). Климат заповедника приморский, с прохладным летом и относительно мягкой зимой. Среднегодовая температура 6,5 °C, средняя температура июля 16 °C, января −3С°; годовое количество осадков 600—800 мм. Заповедник служит для изучения своеобразного биогеоценоза Балтийского побережья и уникального места произрастания болотного вереска. Примерно 80 % заповедника покрыто сосновым и берёзовым редколесьем со сплошным кустарничковым или травянистым покровом. Такой тип растительного покрова носит местное название гринис (отсюда название заповедника). В зависимости от микрорельефа различают два вида гриниса: сфагново-вересковый (на повышенных участках) и осоково-молиниевый (на пониженных участках, покрытых кочками). В сфагново-вересковом гринисе древесный ярус образован соснами, нижний ярус — сплошным покровом вереска, ксерофитных лишайников и гигрофитных мхов, подлесок отсутствует. В осоково-молиниевом гринисе древесный ярус тоже формируют сосны, но со значительной примесью берёзы, местами развит подлесок из ивы, со вкраплениями крушины и можжевельника. Между кочками обычны осоки, подмаренник болотный, вербейник иволистный, сивец луговой, молиния. (ru)
- Грі́ні (латис. Grīņu dabas rezervāts) — природний заповідник, розташований у Павілостському краї на крайньому заході Латвії. Заснований у 1936 році, він належить до європейської природоохоронної мережі Natura 2000. Площа охоронюваної території складає 1454,9 га. Заповідник Гріні підпорядкований Раді з охорони природи регіонального управління Курляндії. Природний заповідник був створений задля охорони дуже рідкісної для Латвії рослини — , а також притаманного їй особливого біотопу — грінісу. Крім того, на його теренах збереглися значні зарості — зникаючого виду чагарників, з якого видобувають сировину для виготовлення знаменитого Ризького чорного бальзаму. У флорі заповідника знайдені й інші рідкісні рослини, зокрема, кілька видів орхідей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grīņu Nature Reserve (Latvian: Grīņu dabas rezervāts) is a nature reserve, located in Saka Parish, South Kurzeme Municipality in the Courland region of Latvia. Founded in 1936, it belongs to the European Conservation Network Natura 2000. 1,505 hectares of natural habitat are under protection. The Grīņu Reserve is subordinated to the Regional Council for Nature Conservation Courland. (en)
- Het Natuurreservaat Grīnis (Lets: Grīņu dabas rezervāts) is een natuurreservaat in het zuidwestelijke deel van de regio Koerland van Letland. Het ligt in de kustvlakte van Pāvilostas novads in de pagast Saka tussen en , tien kilometer van de Oostzeekust. Het natuurgebied werd in 1936 opgericht met als doel de gewone dophei (Lets: grīņa sārtene) te beschermen, waarvan dit de oostelijke grens van haar verspreidingsgebied vormt. (nl)
- Грі́ні (латис. Grīņu dabas rezervāts) — природний заповідник, розташований у Павілостському краї на крайньому заході Латвії. Заснований у 1936 році, він належить до європейської природоохоронної мережі Natura 2000. Площа охоронюваної території складає 1454,9 га. Заповідник Гріні підпорядкований Раді з охорони природи регіонального управління Курляндії. (uk)
- Гри́ни (латыш. Grīņi, Grīņu rezervāts) — заповедник, расположен в Лиепайском районе Латвии, на берегу Балтийского моря. Заповедник основан в 1936 году, его площадь 1076 га (1063 га покрыты лесами). Климат заповедника приморский, с прохладным летом и относительно мягкой зимой. Среднегодовая температура 6,5 °C, средняя температура июля 16 °C, января −3С°; годовое количество осадков 600—800 мм. Заповедник служит для изучения своеобразного биогеоценоза Балтийского побережья и уникального места произрастания болотного вереска. Примерно 80 % заповедника покрыто сосновым и берёзовым редколесьем со сплошным кустарничковым или травянистым покровом. Такой тип растительного покрова носит местное название гринис (отсюда название заповедника). В зависимости от микрорельефа различают два вида гриниса: с (ru)
|
