| dbo:abstract
|
- La palometa (Linaria vulgaris) és una espècie de planta del gènere Linaria nativa de la major part d'Europa i el nord d'Àsia, des del Regne Units a la península Ibèrica i de Sibèria al nord de la Xina. També ha estat introduïda i ara és comuna a Amèrica del Nord (ca)
- Lnice květel (Linaria vulgaris Mill.) je hojně rozšířená vytrvalá bylina z čeledi jitrocelovité (Plantaginaceae), v dřívějších taxonomických systémech před nástupem fylogenetiky řazená do čeledi krtičníkovité. V české květeně má status dávno zdomácnělého archeofytu. (cs)
- Das Echte Leinkraut (Linaria vulgaris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leinkräuter (Linaria). Andere deutschsprachige Trivialnamen sind Gemeines Leinkraut, Gewöhnliches Leinkraut, Kleines Löwenmaul sowie Frauenflachs. (de)
- Igitai-belar arrunta (Linaria vulgaris) plantaginazeoen familiako belar iraunkorra, 20-50 cm luzea. Europako eskualde gehienetan hazten da. (eu)
- Linaria vulgaris, o linaria, es una especie de planta de flores de la familia de las escrofulariáceas. (es)
- Linaria vulgaris, the common toadflax, yellow toadflax or butter-and-eggs, is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae, native to Europe, Siberia and Central Asia. It has also been introduced and is now common in North America. (en)
- Linaria vulgaris Linaria vulgaris Linaire commune Espèce Linaria vulgarisMill., 1768 Classification APG III (2009) Aspect général La Linaire commune (Linaria vulgaris) est une plante herbacée zygomorphe vivace à souche rhizomateuse de la famille des Scrophulariaceae (classification classique) ou des Plantaginaceae (classification phylogénétique).Comme son nom d'espèce l'indique, elle est relativement commune, sur la quasi-totalité du territoire français.Autres noms communs : Linaire vulgaire, Linaire sauvage. (fr)
- La linajola comune (nome scientifico Linaria vulgaris Mill., 1768) è una pianta appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae. (it)
- Het Vlasbekje (Linaria vulgaris), ook "vlasleeuwenbek" genaamd, is een algemeen voorkomende, overblijvend kruid uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De plant komt op het hoge noorden na voor in heel Europa en in West-Azië. De 3–8 cm lange bladeren zijn lancetvormig (3–6 mm breed) en hebben twee kleine steunblaadjes aan de bladvoet. De planten lijken als ze nog niet bloeien veel op jonge vlasplanten.De plant kan 30–90 cm hoog worden en bloeit in trossen aan de stengeltoppen van juni tot eind september met gele bloemen. Het masker of gehemelte, dat is de welving van de onderlip die de opening van de bloem afsluit, is meestal oranje, soms lichtgeel. De zaadproductie is zeer groot en kan meer dan 32.000 zaden per plant bedragen. (nl)
- Lnica pospolita (Linaria vulgaris) – gatunek byliny należący do rodziny babkowatych (Plantaginaceae) (w popularnym w końcu XX wieku systemie Cronquista zaliczany był do trędownikowatych (Scrophulariaceae)). Występuje na półkuli północnej – w Europie, Azji i Ameryce Północnej (tam jest gatunkiem zawleczonym). W Polsce jest pospolity na całym obszarze. (pl)
- Gulsporre (Linaria vulgaris) är en blomma med gula kronblad, som idag ofta placeras i familjen grobladsväxter. (sv)
- Льня́нка обыкнове́нная или дикий львиный зев (лат. Linaria vulgaris) — травянистое многолетнее растение, вид рода Льнянка; сейчас этот род обычно относят к семейству Подорожниковые (Plantaginaceae), но ранее помещали в семейства Норичниковые (Scrophulariaceae) или (Veronicaceae). Народные названия растения: дикий лён, жабрей, собачки. В некоторых районах льнянка обыкновенная известна также как серпорез (Черниговская область), чистик (Полтавская и Могилевская область), головная трава (Архангельская область), леновник (Саратовская область), пьяная трава (Нижегородская область), урезная трава (Вологодская область), масленица (Забайкалье). (ru)
- Льонок звичайний (Linaria vulgaris Mill.) — вид губоцвітих рослин родини подорожникові (Plantaginaceae). Багаторічна трав'яниста рослина, надто поширена як бур'ян. Стебло пряме, невелике. Листки лінійно-ланцетоподібні. Квітки жовтаві, зібрані у верхівкову китицю. Росте льонок на межах, серед посівів, на сухих схилах, світлих лісових галявинах, понад кручами. Поширений в Україні, на Кавказі, у Сибіру, на Далекому Сході. (uk)
- 新疆柳穿鱼（学名：Linaria vulgaris sp. acutiloba）为玄参科柳穿鱼属下的一个亚种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La palometa (Linaria vulgaris) és una espècie de planta del gènere Linaria nativa de la major part d'Europa i el nord d'Àsia, des del Regne Units a la península Ibèrica i de Sibèria al nord de la Xina. També ha estat introduïda i ara és comuna a Amèrica del Nord (ca)
- Lnice květel (Linaria vulgaris Mill.) je hojně rozšířená vytrvalá bylina z čeledi jitrocelovité (Plantaginaceae), v dřívějších taxonomických systémech před nástupem fylogenetiky řazená do čeledi krtičníkovité. V české květeně má status dávno zdomácnělého archeofytu. (cs)
- Das Echte Leinkraut (Linaria vulgaris) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leinkräuter (Linaria). Andere deutschsprachige Trivialnamen sind Gemeines Leinkraut, Gewöhnliches Leinkraut, Kleines Löwenmaul sowie Frauenflachs. (de)
- Igitai-belar arrunta (Linaria vulgaris) plantaginazeoen familiako belar iraunkorra, 20-50 cm luzea. Europako eskualde gehienetan hazten da. (eu)
- Linaria vulgaris, o linaria, es una especie de planta de flores de la familia de las escrofulariáceas. (es)
- Linaria vulgaris, the common toadflax, yellow toadflax or butter-and-eggs, is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae, native to Europe, Siberia and Central Asia. It has also been introduced and is now common in North America. (en)
- Linaria vulgaris Linaria vulgaris Linaire commune Espèce Linaria vulgarisMill., 1768 Classification APG III (2009) Aspect général La Linaire commune (Linaria vulgaris) est une plante herbacée zygomorphe vivace à souche rhizomateuse de la famille des Scrophulariaceae (classification classique) ou des Plantaginaceae (classification phylogénétique).Comme son nom d'espèce l'indique, elle est relativement commune, sur la quasi-totalité du territoire français.Autres noms communs : Linaire vulgaire, Linaire sauvage. (fr)
- La linajola comune (nome scientifico Linaria vulgaris Mill., 1768) è una pianta appartenente alla famiglia delle Plantaginaceae. (it)
- Lnica pospolita (Linaria vulgaris) – gatunek byliny należący do rodziny babkowatych (Plantaginaceae) (w popularnym w końcu XX wieku systemie Cronquista zaliczany był do trędownikowatych (Scrophulariaceae)). Występuje na półkuli północnej – w Europie, Azji i Ameryce Północnej (tam jest gatunkiem zawleczonym). W Polsce jest pospolity na całym obszarze. (pl)
- Gulsporre (Linaria vulgaris) är en blomma med gula kronblad, som idag ofta placeras i familjen grobladsväxter. (sv)
- Льонок звичайний (Linaria vulgaris Mill.) — вид губоцвітих рослин родини подорожникові (Plantaginaceae). Багаторічна трав'яниста рослина, надто поширена як бур'ян. Стебло пряме, невелике. Листки лінійно-ланцетоподібні. Квітки жовтаві, зібрані у верхівкову китицю. Росте льонок на межах, серед посівів, на сухих схилах, світлих лісових галявинах, понад кручами. Поширений в Україні, на Кавказі, у Сибіру, на Далекому Сході. (uk)
- 新疆柳穿鱼（学名：Linaria vulgaris sp. acutiloba）为玄参科柳穿鱼属下的一个亚种。 (zh)
- Het Vlasbekje (Linaria vulgaris), ook "vlasleeuwenbek" genaamd, is een algemeen voorkomende, overblijvend kruid uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De plant komt op het hoge noorden na voor in heel Europa en in West-Azië. De 3–8 cm lange bladeren zijn lancetvormig (3–6 mm breed) en hebben twee kleine steunblaadjes aan de bladvoet. De zaadproductie is zeer groot en kan meer dan 32.000 zaden per plant bedragen. (nl)
- Льня́нка обыкнове́нная или дикий львиный зев (лат. Linaria vulgaris) — травянистое многолетнее растение, вид рода Льнянка; сейчас этот род обычно относят к семейству Подорожниковые (Plantaginaceae), но ранее помещали в семейства Норичниковые (Scrophulariaceae) или (Veronicaceae). (ru)
|
