| dbo:abstract
|
- Triturus je rod obojživelníků patřící do čeledi mlokovití (Salamandridae). Původně čítal většinu čolků žijících v Evropě, některé rody, například Ichthyosaura, a , však byly odděleny, a tak je rod Triturus složen z těchto druhů: , Triturus carnifex (čolek dravý), Triturus cristatus (čolek velký), Triturus dobrogicus (čolek dunajský), , (čolek balkánský), , (čolek portugalský) a vyhynulého . Jednotlivé druhy navzájem mohou tvořit hybridy. Členové rodu se vyskytují na území od Velké Británie přes většinu kontinentální Evropy až k Sibiři, Anatolii a Kaspickému moři. Jedná se o velké druhy mloků, dosahují velikosti 10 až 16 cm, některé z nich i 20 cm. Velikost je závislá na pohlaví a životním prostředí. Zbarvení je tmavohnědé, s černými skvrnami na bocích, u některých druhů se vyskytují světlé tečky. Břicho je zbarveno žlutě až žlutooranžově, s černými skvrnami. Během období rozmnožování především samci čolků mění své zbarvení. Čolci se vyvíjejí ve vodě jako larvy a pak se zde každoročně vracejí za účelem rozmnožování. U čolků dochází k oplození prostřednictvím spermatoforu. Samice klade vajíčka na vodní rostliny a za dva až pět týdnů se z nich vylíhnou larvy. Dospělci se z nich stanou za dva až čtyři týdny. Nebezpečí pro čolky představuje převážně ztráta přirozeného prostředí. Mezi přirozené nepřátele pak patří například vodní ptáci, dravé ryby, užovka obojková a různí savci. (cs)
- Triturus (de Tritó, fill de Posidó, i del grec: ura, 'cua') és un gènere d'amfibis urodels de la família Salamandridae. Es troben a la major part d'Europa (incloent-hi Catalunya), parts de Rússia i a l'Orient pròxim. (ca)
- Οι χτενοτρίτωνες αποτελούν μια ομάδα μεγάλου μεγέθους τριτώνων του γένους Triturus στην οικογένεια Salamandridae. Έξι είδη απαντώνται στην Ευρώπη, δύο από τα οποία εντοπίζονται και στην Ελλάδα: Ο Βαλκανικός χτενοτρίτωνας, Triturus ivanbureschi Arntzen & Wielstra, 2013 και ο Μακεδονικός χτενοτρίτωνας, Triturus macedonicus (Karaman, 1922). (el)
- Trituro (science:Triturus) estas genro de amfibioj el la ordo de urodeloj, familio de salamandredoj, kun 5 fingroj sur ĉiu piedo kaj kun flanke plata vosto, ofte vivantaj en akvo. Tiu genro uzis kiel indikospecio ĉar lia ĉeesto aŭ foresto povas indiki la sanon de la medio, ekz la pH de akvo aŭ iom poluadoj. (eo)
- Triturus ist eine Gattung der Schwanzlurche aus der Familie der Echten Salamander und Molche (Salamandridae). Traditionell enthält sie ca. 15 Arten, darunter auch alle in Mitteleuropa heimischen Wassermolche. Infolge molekulargenetischer und morphologischer Verwandtschaftsanalysen werden nunmehr nur noch die Kammmolche und die beiden Arten der Marmormolche in die Gattung Triturus gestellt und die übrigen Arten werden drei separaten Gattungen zugewiesen. (de)
- Triturus anfibio genero bat da, Caudata ordenaren barruko Salamandridae familian sailkatua. (eu)
- Triturus es un género de anfibios caudados de la familia Salamandridae, compuesto por una serie de especies de Europa y Asia que se encuentran en cuerpos de agua, como estanques poco profundos, lagunas, arroyos y aguas profundas tranquilas; y terrestres, como páramos, pantanos y bosques. Este género se ha usado como especie indicadora debido a que su presencia o ausencia puede indicar la salud del ambiente, por ejemplo el pH del agua y otros contaminantes. Es considerado por la IUCN como una especie de preocupación menor; sin embargo, las poblaciones de las distintas especies han ido decreciendo y en otras se encuentran estables.[cita requerida] (es)
- Triturus est un genre d'urodèles de la famille des Salamandridae. (fr)
- Triturus is a genus of newts comprising the crested and the marbled newts, which are found from Great Britain through most of continental Europe to westernmost Siberia, Anatolia, and the Caspian Sea region. Their English names refer to their appearance: marbled newts have a green–black colour pattern, while the males of crested newts, which are dark brown with a yellow or orange underside, develop a conspicuous jagged seam on their back and tail during their breeding phase. Crested and marbled newts live and breed in vegetation-rich ponds or similar aquatic habitats for two to six months and usually spend the rest of the year in shady, protection-rich land habitats close to their breeding sites. Males court females with a ritualised display, ending in the deposition of a spermatophore that is picked up by the female. After fertilisation, a female lays 200–400 eggs, folding them individually into leaves of water plants. Larvae develop over two to four months before metamorphosing into land-dwelling juveniles. Historically, most European newts were included in the genus, but taxonomists have split off the alpine newts (Ichthyosaura), the small-bodied newts (Lissotriton) and the banded newts (Ommatotriton) as separate genera. The closest relatives of Triturus are the European brook newts (Calotriton). Two species of marbled newts and seven species of crested newts are accepted, of which the Anatolian crested newt was only described in 2016. Their ranges are largely contiguous but where they do overlap, hybridisation may take place. Although not immediately threatened, crested and marbled newts suffer from population declines, caused mainly by habitat loss and fragmentation. Both their aquatic breeding sites and the cover-rich, natural landscapes upon which they depend during their terrestrial phase are affected. All species are legally protected in Europe, and some of their habitats have been designated as special reserves. (en)
- Watersalamanders (Triturus) zijn een geslacht van salamanders uit de familie echte salamanders (Salamandridae). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz in 1815. (nl)
- Triturus 1815 è un genere di anfibi caudati della famiglia Salamandridae, comunemente noti come tritoni. (it)
- Triturus é um género de anfíbios pertencente à família Salamandridae, presente em grande parte da Europa, Ásia Menor e parte ocidental da Rússia. Em Portugal, ocorrem nativamente T. marmoratus e T. pygmaeus. Caracterizam-se pelo seu grande tamanho em comparação com outras espécies europeias e pela presença de uma crista dorsal nos machos adultos durante a época de reprodução.As espécies consideradas como fazendo parte do género Triturus dividem-se em dois grupos, os tritões-de-crista e os tritões-marmorados ou -marmoreados. Consiste actualmente em oito espécies resultado da exclusão de espécies agora colocadas em outros géneros e da divisão de algumas espécies após estudos científicos. Incluía anteriormente outras espécies de tritões, agora colocados nos géneros Lissotriton, Mesotriton, Ichthyosaura e Ommatotriton. A reprodução ocorre em charcos ou outros locais de água parada durante a Primavera e caracteriza-se por um ritual de acasalamento elaborado com três fases distintas: orientação, exibição e deposição do espermatóforo. A deposição dos ovos fertilizados é individual e a fêmea envolve-os na vegetação aquática, protegendo-os de predadores.A sua evolução começou provavelmente há cerca de 24 milhões de anos, quando se separou do género Calotriton. (pt)
- Triturus – rodzaj płazów ogoniastych z rodziny salamandrowatych. Obejmuje kilka gatunków traszek. Występuje od Wielkiej Brytanii poprzez większą część kontynentalnej Europy do zachodnich krańców Syberii, Anatolii i regionu Morza Kaspijskiego. Traszki te zamieszkują i rozmnażają się w stawach o bogatej roślinności lub podobnych im siedliskach wodnych przez okres od dwóch do sześciu miesięcy w roku, resztę czasu spędzając w cienistych, bogatych w schronienia siedliskach lądowych w pobliżu miejsc ich rozrodu. Samce uwodzą samice w zrytualizowanych pokazach, pozostawiając pod koniec spermatofor podnoszony przez samice. Po zapłodnieniu samica składa od 200 do 400 jaj, zawijając je w liście roślin wodnych. Z jaj wylęgają się larwy rozwijające się w wodzie przez od dwóch do czterech miesięcy, nim ulegną przeobrażeniu w żyjące na lądzie osobniki młodociane. Historycznie do omawianego rodzaju zaliczano większość europejskich traszek. Jednak taksonomowie podzielili go, wyróżniając rodzaje Ichthyosaura (traszka górska), Lissotriton i Ommatotriton. Natomiast najbliższymi krewnymi Triturus są przedstawiciele rodzaju Calotriton. Do Triturus zalicza się 8 gatunków zwierząt, podejrzewa się istnienie dziewiątego. Ich zasięgi występowania zachodzą na siebie. Może zachodzić krzyżowanie. Choć nie grozi im wyginięcie w niedalekiej przyszłości, liczebność ich populacji zmalała, głównie z powodu utraty i fragmentacji siedlisk. Ucierpiały zarówno ich miejsca rozrodu, jak i bogate w kryjówki naturalne siedliska lądowe. W Europie wszystkie gatunki objęto ochroną prawną, podobnie jak niektóre ich siedliska. (pl)
- Vattensalamandrar (Triturus) eller vattenödlor, är ett släkte stjärtgroddjur som tillhör familjen salamandrar (Salamandridae). Vattensalamandrarna är inte ödlor, utan groddjur. Vattensalamandrarna är fridlysta i Sverige. Det är förbjudet att förstöra dess fortplantningsområden eller viloplatser, något som tidigare har stoppat byggen av bostäder. Släktets arter förekommer från Storbritannien, Skandinavien och Centraleuropa till Uralbergen och Kaspiska havet. I syd når de Främre Asien. (sv)
- Вели́кий трито́н (Triturus) — рід земноводних родини Саламандрових, розповсюджений майже на всій території Європи, а також в Росії та на Близькому Сході. У фауні України представлені три види з п'яти: гребінчастий тритон, дунайський тритон, та тритон Кареліна. (uk)
- Трито́ны (лат. Triturus) — род животных из отряда хвостатых земноводных семейства настоящих саламандр. В настоящее время род тритоны насчитывает 6 видов, распространённых на большей территории Европы, России и Среднем Востоке. (ru)
- 歐螈屬（學名：Triturus）是有尾目蝾螈科的一属动物，分布于英国和欧洲大陆大部分地区，历史上大部分欧洲的蝾螈都属于该属，但后来分入其他属。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Triturus (de Tritó, fill de Posidó, i del grec: ura, 'cua') és un gènere d'amfibis urodels de la família Salamandridae. Es troben a la major part d'Europa (incloent-hi Catalunya), parts de Rússia i a l'Orient pròxim. (ca)
- Οι χτενοτρίτωνες αποτελούν μια ομάδα μεγάλου μεγέθους τριτώνων του γένους Triturus στην οικογένεια Salamandridae. Έξι είδη απαντώνται στην Ευρώπη, δύο από τα οποία εντοπίζονται και στην Ελλάδα: Ο Βαλκανικός χτενοτρίτωνας, Triturus ivanbureschi Arntzen & Wielstra, 2013 και ο Μακεδονικός χτενοτρίτωνας, Triturus macedonicus (Karaman, 1922). (el)
- Trituro (science:Triturus) estas genro de amfibioj el la ordo de urodeloj, familio de salamandredoj, kun 5 fingroj sur ĉiu piedo kaj kun flanke plata vosto, ofte vivantaj en akvo. Tiu genro uzis kiel indikospecio ĉar lia ĉeesto aŭ foresto povas indiki la sanon de la medio, ekz la pH de akvo aŭ iom poluadoj. (eo)
- Triturus ist eine Gattung der Schwanzlurche aus der Familie der Echten Salamander und Molche (Salamandridae). Traditionell enthält sie ca. 15 Arten, darunter auch alle in Mitteleuropa heimischen Wassermolche. Infolge molekulargenetischer und morphologischer Verwandtschaftsanalysen werden nunmehr nur noch die Kammmolche und die beiden Arten der Marmormolche in die Gattung Triturus gestellt und die übrigen Arten werden drei separaten Gattungen zugewiesen. (de)
- Triturus anfibio genero bat da, Caudata ordenaren barruko Salamandridae familian sailkatua. (eu)
- Triturus est un genre d'urodèles de la famille des Salamandridae. (fr)
- Watersalamanders (Triturus) zijn een geslacht van salamanders uit de familie echte salamanders (Salamandridae). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz in 1815. (nl)
- Triturus 1815 è un genere di anfibi caudati della famiglia Salamandridae, comunemente noti come tritoni. (it)
- Vattensalamandrar (Triturus) eller vattenödlor, är ett släkte stjärtgroddjur som tillhör familjen salamandrar (Salamandridae). Vattensalamandrarna är inte ödlor, utan groddjur. Vattensalamandrarna är fridlysta i Sverige. Det är förbjudet att förstöra dess fortplantningsområden eller viloplatser, något som tidigare har stoppat byggen av bostäder. Släktets arter förekommer från Storbritannien, Skandinavien och Centraleuropa till Uralbergen och Kaspiska havet. I syd når de Främre Asien. (sv)
- Вели́кий трито́н (Triturus) — рід земноводних родини Саламандрових, розповсюджений майже на всій території Європи, а також в Росії та на Близькому Сході. У фауні України представлені три види з п'яти: гребінчастий тритон, дунайський тритон, та тритон Кареліна. (uk)
- Трито́ны (лат. Triturus) — род животных из отряда хвостатых земноводных семейства настоящих саламандр. В настоящее время род тритоны насчитывает 6 видов, распространённых на большей территории Европы, России и Среднем Востоке. (ru)
- 歐螈屬（學名：Triturus）是有尾目蝾螈科的一属动物，分布于英国和欧洲大陆大部分地区，历史上大部分欧洲的蝾螈都属于该属，但后来分入其他属。 (zh)
- Triturus je rod obojživelníků patřící do čeledi mlokovití (Salamandridae). Původně čítal většinu čolků žijících v Evropě, některé rody, například Ichthyosaura, a , však byly odděleny, a tak je rod Triturus složen z těchto druhů: , Triturus carnifex (čolek dravý), Triturus cristatus (čolek velký), Triturus dobrogicus (čolek dunajský), , (čolek balkánský), , (čolek portugalský) a vyhynulého . Jednotlivé druhy navzájem mohou tvořit hybridy. (cs)
- Triturus es un género de anfibios caudados de la familia Salamandridae, compuesto por una serie de especies de Europa y Asia que se encuentran en cuerpos de agua, como estanques poco profundos, lagunas, arroyos y aguas profundas tranquilas; y terrestres, como páramos, pantanos y bosques. Este género se ha usado como especie indicadora debido a que su presencia o ausencia puede indicar la salud del ambiente, por ejemplo el pH del agua y otros contaminantes. (es)
- Triturus is a genus of newts comprising the crested and the marbled newts, which are found from Great Britain through most of continental Europe to westernmost Siberia, Anatolia, and the Caspian Sea region. Their English names refer to their appearance: marbled newts have a green–black colour pattern, while the males of crested newts, which are dark brown with a yellow or orange underside, develop a conspicuous jagged seam on their back and tail during their breeding phase. (en)
- Triturus é um género de anfíbios pertencente à família Salamandridae, presente em grande parte da Europa, Ásia Menor e parte ocidental da Rússia. Em Portugal, ocorrem nativamente T. marmoratus e T. pygmaeus. Caracterizam-se pelo seu grande tamanho em comparação com outras espécies europeias e pela presença de uma crista dorsal nos machos adultos durante a época de reprodução.As espécies consideradas como fazendo parte do género Triturus dividem-se em dois grupos, os tritões-de-crista e os tritões-marmorados ou -marmoreados. Consiste actualmente em oito espécies resultado da exclusão de espécies agora colocadas em outros géneros e da divisão de algumas espécies após estudos científicos. Incluía anteriormente outras espécies de tritões, agora colocados nos géneros Lissotriton, Mesotriton, Ic (pt)
- Triturus – rodzaj płazów ogoniastych z rodziny salamandrowatych. Obejmuje kilka gatunków traszek. Występuje od Wielkiej Brytanii poprzez większą część kontynentalnej Europy do zachodnich krańców Syberii, Anatolii i regionu Morza Kaspijskiego. Choć nie grozi im wyginięcie w niedalekiej przyszłości, liczebność ich populacji zmalała, głównie z powodu utraty i fragmentacji siedlisk. Ucierpiały zarówno ich miejsca rozrodu, jak i bogate w kryjówki naturalne siedliska lądowe. W Europie wszystkie gatunki objęto ochroną prawną, podobnie jak niektóre ich siedliska. (pl)
|
