| dbo:abstract
|
- Gregenti (Gregentius, Γρηγέντιος), fou arquebisbe de Tephar (Zafar) (Τεφὰρ, la Sapphar, Σάπφαρ de Ptolemeu i la Saphar, Σάφαρ d'Arrià), capital dels homerites (himiarites) una nació del Iemen. Al llibre de l'església grega, Menaea, és anomenat Γριγεντῖνος, i descrit com a nadiu de Milà, fill d'Agapi i de Teodota, però a una altra obra eslava apareix com a fill d'Agapi i Theotecna, i casat amb una dona de Lopliana a la frontera entre Avària (probablement Hongria) i Àsia (probablement Ucraina) Va anar a Alexandria on va fer vida d'anacoreta fins que el patriarca el va enviar al país dels homerites, al Iemen, que havia estat dominat pel rei Elesbaan d'Etiòpia (Axum) i havia posat fi a les persecucions contra els cristians que havia fet el rei jueu . Al temps de la missió de Gregenti el sobirà del país era Abramius, instal·lat al tron per Elesbaan, i al que més tard el va succeir (el 552, després de 30 anys de regnat) Serdidus; sobre ambdós Gregenti va exercir força influència. Gregenti va morir un temps després. Les dates s'han d'ajustar i Abramius és el rei Abraha, que va regnar des de vers el 533 al 570 (abans va ser el governador militar axumita) i el va succeir Yaksum (570-577). La conquista axumita de Iemen la va fer Ella Azbeha II (519-536). Dunaan seria el rei himiàrita Masruq Dhu-Nuwas (també anomenat Yusuf Ashar, vers 517-525). (ca)
- غريغنتيوس (باليونانية: Γρηγέντιος Ταφάρ) Gregentios ويسمى كذلك غريغينتي Gregentii عاش في القرن السادس الميلادي وكان رئيس أساقفة ظفار في اليمن . وهو قديس في الكنيسة الأرثوذكسية (عيده يوم 19 كانون الأول/ديسمبر ). جاء غريغنتيوس حسب حكاية سيرته اليونانية من ليبليانيس Lyplianes في بلاد الأفار (ربما اليوم ليوبليانا في سلوفينيا) ، وسافر عبر أغريجنتو ، ميلان ، قرطاج و روما إلى مصر ، ومنها انظلق في زمن الإمبراطور جستين الأول (518 -527) كمبشر في أرض حمير في اليمن اليوم. حكم أبرهة هناك بعد أن أطاحت القوات الحبشية بقيادة الملك كالب ( ءلءصبحه ) بالملك اليهودي يوسف اسار يثار (ذو النواس). سنّ غريغنتيوس قوانين لحمير نيابة عن جستين الأول ، وحول اليهود الباقين من خلال حوار ديني دام خمسة أيام مع الكاتب هربان ، ثم عمل رئيس أساقفة ظفار لمدة ثلاثين عامًا حتى وفاته. من الواضح أن غريغنتيوس شخصية تم اختراعها. فسيرته تحتوي على أخطاء جغرافية جسيمة و مفارقات تاريخية. فقط الأخبار حول ما حدث في اليمن يعود إلى مصدر قديم ضائع اليوم عن الأحداث التاريخية في أوائل القرن السادس الميلادي. النص الكامل ، الذي يتكون من السيرة والقوانين والنقاش الديني ، كتبه مؤلف واحد في القسطنطينية حوالي عام 960 م. جرى تداول الأجزاء الثلاثة من هذه المجموعة لاحقًا بشكل منفصل ، وغالبًا ما عُدت الحوارات الدينية، والقوانين حتى يومنا هذا دائمًا أعمالًا حقيقية في أوائل القرن السادس الميلادي. (ar)
- Ο Γρηγέντιος Ταφάρ ήταν Ιταλικής καταγωγής Χριστιανός επίσκοπος στην Αιθιοπία που έζησε τον 6ο αιώνα μ.Χ.. Είναι άγιος της Εκκλησίας και η μνήμη του εορτάζεται στις 19 Δεκεμβρίου. (el)
- Gregentios war im 6. Jh. Erzbischof von Taphar im Jemen. Er ist ein Heiliger der orthodoxen Kirche (Festtag 19. Dezember). Gregentios stammte nach seiner legendären griechischen Vita aus Lyplianes im Land der Awaren (vermutlich das heutige Ljubljana in Slowenien) und reiste über Agrigent, Mailand, Karthago und Rom nach Ägypten, von wo er in der Zeit des Kaisers Justin I. (518–527) als Missionar in das Land der Homeriten (Himyar) im heutigen Jemen aufbrach. Dort regierte der Christ , nachdem eine äthiopische Expedition unter König Elesboam (Ella Asbeha) den jüdischen König Yusuf Asʾar Yathʾar (Du Nuwas) gestürzt hatte. Gregentios erließ in seinem Auftrag Gesetze für die Himyaren, bekehrte die verbliebenen Juden durch ein fünf Tage dauerndes Religionsgespräch mit dem Schriftgelehrten Herban und wirkte danach bis zu seinem Tod noch dreißig Jahre als Erzbischof von Taphar (Zafar). Gregentios ist ganz offenbar eine erfundene Gestalt; seine Vita enthält grobe geographische Irrtümer und Anachronismen. Nur der Bericht über die Vorgänge im Jemen geht auf eine alte, heute verlorene Quelle über die historische Ereignisse des frühen 6. Jh. zurück. Der gesamte Text, bestehend aus der eigentlichen Vita, den Gesetzen und dem Religionsgespräch, ist erst um 960 in Konstantinopel von einem einzigen Autor verfasst worden. Die drei Teile dieses Corpus wurden später auch getrennt überliefert, am häufigsten das Religionsgespräch, und dieses sowie die Gesetze galten bis fast zur Gegenwart häufig als authentische Werke des frühen 6. Jahrhunderts. (de)
- Gregentios (Greek: Γρηγέντιος) was the purported archbishop of Ẓafār, the capital of the kingdom of Ḥimyar, in the mid-6th century, according to a hagiographical dossier compiled in the 10th century. This compilation is essentially legendary and fictitious, although a few parts of it are of historical value. Written in Greek, it survives also in a Slavonic translation. The three works in the dossier are conventionally known as the Bios (Life), Nomoi (Laws) and Dialexis (Debate). The whole dossier is sometimes known as the Acts of Gregentios. (en)
- Grégence (en grec Γρηγέντιος), évêque de Safar (ou Zafar, ou Taphar, Τάφαρον en grec), au Yémen, est une figure de l'hagiographie byzantine qui aurait vécu dans la première moitié du VIe siècle et aurait été missionnaire et évêque dans le sud de l'Arabie. L'historicité même du personnage est problématique. Fête le 19 décembre. Le « dossier hagiographique » comprend trois textes dont la genèse, la datation, les liens entre eux, ont été beaucoup discutés : une longue Vie ; un dialogue entre le saint et un savant juif nommé Herban ; et un texte intitulé Lois de saint Grégence ou Lois des Homérites, qui serait une législation suivant les principes chrétiens que le saint aurait rédigée pour le peuple des Homérites (du Yémen). Ces textes sont remplis d'incohérences historiques, de références à des réalités postérieures, qui montrent qu'en tout cas la version (en langue grecque) qui nous est parvenue est plus tardive de plusieurs siècles. Albrecht Berger, récent éditeur des textes, et Gianfranco Fiaccadori, qui a contribué au commentaire, pensent qu'ils ont été composés à Constantinople vers la fin du Xe siècle (à partir de sources antérieures). Le nom Gregentios est sans autre exemple dans la tradition hagiographique (et est remplacé par Gregorios ou Gregentinos dans certains manuscrits). Le personnage serait né vers la fin du Ve siècle dans une ville appelée Liplianès située sur un territoire tributaire des Avars (A. Berger pense à Ljubljana, É. Patlagean parle plutôt du Kosovo actuel, mais de toute façon les indications de la Vie sont floues et incohérentes). Il aurait voyagé en Italie (Milan, Rome), en Sicile (Agrigente) et à Carthage avant de gagner Alexandrie. Là, il aurait été chargé de la mission de rechristianiser le pays des « Homérites », dans le sud de l'Arabie, un peuple récemment libéré, selon le texte, de la tyrannie d'un roi juif nommé Dunaas, grâce à l'intervention militaire du roi chrétien d'Éthiopie, Élesboas (Ces personnages sont historiquement les rois Dhu Nuwas et Ella Asbeha, et la guerre entre les deux se situe entre 520 et 525). Pendant son séjour au Yémen, Grégence met en place un nouveau pouvoir chrétien, rédige une législation, et ramène la population judaïsée du pays au christianisme par la persuasion ou par la force. Le dialogue et le code de lois qui accompagnent la Vie seraient des documents sur cette activité. Le dialogue avec le scribe juif Herban est conclu par une apparition miraculeuse du Christ, preuve concrète de la supériorité du christianisme. (fr)
- Григорий Омиритский, греками называемый Григентий (греч. Γρηγέντιος Ταφάρ; умер ок. 560) — христианский святой, почитается в лике святителей как чудотворец. Память в православной церкви — 19 декабря (1 января). Известен по житию как епископ Зафара, столицы Омиритской (Химьярской) области в Аравии, в то время, как абиссинским царём там было восстановлено христианство. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Γρηγέντιος Ταφάρ ήταν Ιταλικής καταγωγής Χριστιανός επίσκοπος στην Αιθιοπία που έζησε τον 6ο αιώνα μ.Χ.. Είναι άγιος της Εκκλησίας και η μνήμη του εορτάζεται στις 19 Δεκεμβρίου. (el)
- Gregentios (Greek: Γρηγέντιος) was the purported archbishop of Ẓafār, the capital of the kingdom of Ḥimyar, in the mid-6th century, according to a hagiographical dossier compiled in the 10th century. This compilation is essentially legendary and fictitious, although a few parts of it are of historical value. Written in Greek, it survives also in a Slavonic translation. The three works in the dossier are conventionally known as the Bios (Life), Nomoi (Laws) and Dialexis (Debate). The whole dossier is sometimes known as the Acts of Gregentios. (en)
- Григорий Омиритский, греками называемый Григентий (греч. Γρηγέντιος Ταφάρ; умер ок. 560) — христианский святой, почитается в лике святителей как чудотворец. Память в православной церкви — 19 декабря (1 января). Известен по житию как епископ Зафара, столицы Омиритской (Химьярской) области в Аравии, в то время, как абиссинским царём там было восстановлено христианство. (ru)
- غريغنتيوس (باليونانية: Γρηγέντιος Ταφάρ) Gregentios ويسمى كذلك غريغينتي Gregentii عاش في القرن السادس الميلادي وكان رئيس أساقفة ظفار في اليمن . وهو قديس في الكنيسة الأرثوذكسية (عيده يوم 19 كانون الأول/ديسمبر ). (ar)
- Gregenti (Gregentius, Γρηγέντιος), fou arquebisbe de Tephar (Zafar) (Τεφὰρ, la Sapphar, Σάπφαρ de Ptolemeu i la Saphar, Σάφαρ d'Arrià), capital dels homerites (himiarites) una nació del Iemen. Al llibre de l'església grega, Menaea, és anomenat Γριγεντῖνος, i descrit com a nadiu de Milà, fill d'Agapi i de Teodota, però a una altra obra eslava apareix com a fill d'Agapi i Theotecna, i casat amb una dona de Lopliana a la frontera entre Avària (probablement Hongria) i Àsia (probablement Ucraina) (ca)
- Gregentios war im 6. Jh. Erzbischof von Taphar im Jemen. Er ist ein Heiliger der orthodoxen Kirche (Festtag 19. Dezember). Gregentios stammte nach seiner legendären griechischen Vita aus Lyplianes im Land der Awaren (vermutlich das heutige Ljubljana in Slowenien) und reiste über Agrigent, Mailand, Karthago und Rom nach Ägypten, von wo er in der Zeit des Kaisers Justin I. (518–527) als Missionar in das Land der Homeriten (Himyar) im heutigen Jemen aufbrach. Dort regierte der Christ , nachdem eine äthiopische Expedition unter König Elesboam (Ella Asbeha) den jüdischen König Yusuf Asʾar Yathʾar (Du Nuwas) gestürzt hatte. Gregentios erließ in seinem Auftrag Gesetze für die Himyaren, bekehrte die verbliebenen Juden durch ein fünf Tage dauerndes Religionsgespräch mit dem Schriftgelehrten Herban (de)
- Grégence (en grec Γρηγέντιος), évêque de Safar (ou Zafar, ou Taphar, Τάφαρον en grec), au Yémen, est une figure de l'hagiographie byzantine qui aurait vécu dans la première moitié du VIe siècle et aurait été missionnaire et évêque dans le sud de l'Arabie. L'historicité même du personnage est problématique. Fête le 19 décembre. (fr)
|
