| dbo:abstract
|
- الهجرة الكبرى، المعروفة أحيانًا باسم الهجرة الكبرى إلى الشمال أو الهجرة السوداء، هي انتقال 6 ملايين أمريكي أفريقي من المناطق الريفية في جنوب الولايات المتحدة الأمريكية إلى المناطق الحضرية في شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية وغرب وسطها وغربها، وحدثت هذه الهجرة بين عامي 1916 و1970. نجمت هذه الهجرة بالدرجة الأولى عن رداءة الأحوال الاقتصادية بالإضافة إلى الفصل والتمييز العنصري المتفشيين في الولايات الجنوبية، حيث كان هناك تمسك بقوانين جيم كرو. بيّنت جميع إحصاءات سكان الولايات المتحدة قبل عام 1910 تمركز أكثر من 90% من السكان الأمريكيين الأفارقة في الجنوب الأمريكي. أظهر إحصاء عام 1900 أن خُمس الأمريكيين الأفارقة الذين كانوا متمركزين في الجنوب أصبحوا من سكان المناطق الحضرية. أما بعد انتهاء الهجرة الكبرى، تبقى ما يزيد عن 50% من السكان الأمريكيين الأفارقة في الجنوب، بينما انتقل أقل من 50% منهم إلى الشمال والغرب، ما أسفر عن تحول السكان الأمريكيين الأفارقة إلى سكان حضريين إلى حد كبير. انتقل نصف السكان الأمريكيين الأفارقة المتمركزين في الجنوب إلى المناطق الحضرية بحلول عام 1960، ليصبح 80% من السكان الأمريكيين الأفارقة على الصعيد الوطني متمركزين في المدن بحلول عام 1970. كتب نيكولاس ليمان في عام 1991 ما يلي: كانت الهجرة الكبرى أحد أكبر التنقلات الداخلية الجماعية وأسرعها على مر التاريخ، بل ربما هي أكبر التنقلات التي لا تُعزى إلى تهديد مباشر بالإعدام أو التجويع. تظهر الأرقام الصرفة أنها تفوق هجرة أي مجموعة عرقية أخرى -الإيطاليين أو الأيرلنديين أو اليهود أو البولنديين- إلى [الولايات المتحدة]. كانت الهجرة بالنسبة للسود هجرًا لقاعدتهم الاقتصادية والاجتماعية الثابتة في أمريكا وبحثًا عن قاعدة جديدة تمامًا. يميز بعض المؤرخين بين هجرتين؛ الهجرة الكبرى الأولى (1916-1940) التي انتقل خلالها 1.6 مليون شخص تقريبًا من المناطق الريفية المتمركزة في الجنوب إلى المدن الصناعية في الشمال، والهجرة الكبرى الثانية (1940-1970) التي بدأت بعد الكساد الكبير وانتقل خلالها ما لا يقل عن 5 ملايين شخص -بمن فيهم سكان المدن من ذوي المهارات الحضرية- إلى الشمال والغرب. وقعت هجرة عكسية أقل سرعةً بعد بداية حركة الحقوق المدنية، إذ شهدت هذه الهجرة المُسماة الهجرة الكبرى الجديدة زيادةً تدريجيةً في هجرة الأمريكيين الأفارقة إلى الجنوب، أي الولايات والمدن التي كانت فيها الفرص الاقتصادية في أفضل صورها عمومًا. نجمت هذه الهجرة عن أسباب مثل الصعوبات الاقتصادية في المدن التي تقع في شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية ووسط غربها، ونمو فرص العمل وانخفاض تكاليف المعيشة في «الجنوب الجديد»، ووجود روابط عائلية وصلات قرابة، وتحسن وضع العلاقات العرقية. (ar)
- Als Great Migration (englisch: „Große Migration“ bzw. „Große Wanderung“) wird eine Wanderungsbewegung von etwa 6 Millionen Afroamerikanern aus den ländlichen Gebieten der Südstaaten der USA in die Industriestädte des Nordens, Nordostens und Westens in den Jahrzehnten zwischen 1910 und 1970 bezeichnet. Sie gehört zu den zentralen Ereignissen in der Geschichte der Afroamerikaner im 20. Jahrhundert. Die meisten Schwarzen kamen aus den ländlichen Staaten Louisiana, Alabama und Mississippi. Dadurch entstanden größere afroamerikanische Gemeinden in Städten wie New York, Chicago, Baltimore, Detroit, Philadelphia, Columbus, Cleveland, Cincinnati, Omaha, Indianapolis, St. Louis oder Pittsburgh, von denen einige heute sogar eine afroamerikanische Bevölkerungsmehrheit haben. (de)
- La Granda Migrado estis la translokiĝo de ĉirkaŭ 2 milionoj da negroj el Suda Usono ĝis la mezokcidenta, nordorienta kaj okcidenta Usono de 1910 al 1930. Afrikdevenaj usonanoj migris por eviti rasismon kaj antaŭjuĝojn de la sudaj ŝtatoj, kaj por la serĉado de laboro en industriaj urbegoj. Kelkaj historiistoj diferencigas inter Unua Granda Migrado (1910-1940), kalkulante proksimume 1.6 milionojn da migrantoj, kaj la Dua Granda Migrado (1940-1970), en kiu 5 milionoj aŭ pli da homoj iradis al pli vastaj cellokoj. De 1965-1970, 14 ŝtatoj de la sudo, precipe Alabamo, Luiziano kaj Misisipo, kontribuis ĝis granda reta migrado de negroj al aliaj tri regionoj de Usono. Proksime de la fino de la Dua Granda Migrado, afrik-usonanoj iĝis urbigita loĝantaro. Pli ol 80 procentoj loĝis en urboj. Kvindek tri procentoj restis en Suda Usono, dum 40 procento vivis en la nordoriento kaj en nordcentraj ŝtatoj kaj 7 procentoj en la okcidento. (eo)
- The Great Migration, sometimes known as the Great Northward Migration or the Black Migration, was the movement of six million African Americans out of the rural Southern United States to the urban Northeast, Midwest, and West between 1910 and 1970. It was caused primarily by the poor economic conditions for African American people, as well as the prevalent racial segregation and discrimination in the Southern states where Jim Crow laws were upheld. In particular, continued lynchings motivated a portion of the migrants, as African Americans searched for social reprieve. The historic change brought by the migration was amplified because the migrants, for the most part, moved to the then-largest cities in the United States (New York City, Chicago, Detroit, Los Angeles, Philadelphia, Cleveland, and Washington, D.C.) at a time when those cities had a central cultural, social, political, and economic influence over the United States. There, African Americans established influential communities of their own. Despite the loss of leaving their homes in the South, and all the barriers faced by the migrants in their new homes, the migration was an act of individual and collective agency, which changed the course of American history, a "declaration of independence" written by their actions. From the earliest U.S. population statistics in 1780 until 1910, more than 90% of the African American population lived in the American South, making up the majority of the population in three Southern states, viz. Louisiana (until about 1890), South Carolina (until the 1920s), and Mississippi (until the 1930s). But by the end of the Great Migration, just over half of the African-American population lived in the South, while a little less than half lived in the North and West. Moreover, the African-American population had become highly urbanized. In 1900, only one-fifth of African Americans in the South were living in urban areas. By 1960, half of the African Americans in the South lived in urban areas, and by 1970, more than 80% of African Americans nationwide lived in cities. In 1991, Nicholas Lemann wrote: The Great Migration was one of the largest and most rapid mass internal movements in history—perhaps the greatest not caused by the immediate threat of execution or starvation. In sheer numbers, it outranks the migration of any other ethnic group—Italians or Irish or Jews or Poles—to the United States. For Black people, the migration meant leaving what had always been their economic and social base in America and finding a new one. Some historians differentiate between a first Great Migration (1910–40), which saw about 1.6 million people move from mostly rural areas in the South to northern industrial cities, and a Second Great Migration (1940–70), which began after the Great Depression and brought at least five million people—including many townspeople with urban skills—to the North and West. Since the Civil Rights Movement, the trend has reversed, with more African-Americans moving to the South, albeit far more slowly. Dubbed the New Great Migration, these moves were generally spurred by the economic difficulties of cities in the Northeastern and Midwestern United States, growth of jobs in the "New South" and its lower cost of living, family and kinship ties, and lessening discrimination at the hands of white people. (en)
- Afro-amerikar migrazio handia (ingelesez Great Migration) AEBetan 1910eko hamarkada eta 1970eko hamarkada artean 6 milioi inguru afro-amerikarrek Hegoaldeko landa eremuetatik Ipar Ekialde, Mendebalde Ertaina eta Mendebaldeko industria eremuetara bizi egoera hobeagoen bila burututako migrazio edo giza mugimendua izan zen. Afro-amerikarrak euren jatorrizko Hegoaldeko estatuetatik atera ziren, bereziki Alabama, Mississippi, Louisiana eta Texasetik. Historialari batzuek bi garaitan banatzen dute:
* bata Lehen afro-amerikar migrazio handia da (1910-1940), 1,6 milioi afro-amerikar Hegoaldeko landa eremuetatik Iparraldeko hiri industrialetara aldatu zirenekoa, eta
* bestea Bigarren afro-amerikar migrazio handia da (1940-1970), Depresio handiaren ondoren gutxienez 5 milioi afro-amerikar, hirietako afro-amerikarrak barne, Kalifornia eta Mendebaldeko beste estatu batuetara aldatu zirenekoa. (eu)
- La grande migration afro-américaine est le mouvement qui a conduit six millions d'Afro-Américains du Sud des États-Unis vers le Midwest, le Nord-Est et l'Ouest de 1910 à 1970. Les estimations du nombre de migrants varient selon les repères temporels choisis. Les Afro-Américains émigraient pour échapper au racisme et essayer de trouver du travail dans les villes industrielles. Certains historiens font une distinction entre la Première Grande Migration (de 1910 à 1940), et qui a porté sur environ 1,6 million de migrants, et la Seconde Grande Migration, de 1940 à 1970. La Seconde Grande Migration a vu le déplacement de cinq millions ou plus de personnes vers de nouvelles destinations. Un grand nombre est allé du Texas et de la Louisiane vers la Californie où l'industrie de la Défense offrait des emplois. De 1965-70, 14 États du Sud, surtout l'Alabama, la Louisiane et le Mississippi, ont contribué à une forte migration nette des Noirs vers trois autres secteurs statistiques des États-Unis. À la fin de la Seconde Grande Migration les Afro-Américains étaient devenus une population urbaine : plus de 80 % vivaient dans les villes. 53 % étaient restés dans le Sud des États-Unis, tandis que 40 % vivaient dans le Nord et les États du Centre-Nord et 7 % dans l'Ouest. Depuis lors, les chercheurs ont noté un renversement de la migration, qui s'est renforcé au cours des 35 dernières années du XXe siècle. C'est ce qu'on appelle la Nouvelle Grande Migration et elle apparaît de façon visible dans l'évolution démographique depuis 1965. La plupart des données étudient la période de 1963 à 2000. Les données englobent le mouvement de retour vers le Sud des Afro-Américains à la suite de la désindustrialisation dans les villes du Nord et du Middle West, la croissance des emplois bien rémunérés dans le Sud, et l'amélioration des relations interraciales. Beaucoup sont revenus aussi en raison de liens familiaux. En 1995-2000, c'est la Géorgie, le Texas et le Maryland qui ont attiré le plus de diplômés universitaires noirs. La Californie, au contraire, qui avait enregistré pendant des décennies un bilan positif d'immigrants noirs, a perdu à la fin des années 1990 plus d'Afro-Américains qu'elle n'en a gagné. (fr)
- Se denomina Gran Migración Afroamericana (Great Migration) al desplazamiento de 1,75 millones de afroestadounidenses desde los estados meridionales hacia los del medio oeste, noroeste y oeste de dicho país. Tuvo lugar desde 1915 hasta 1930. La estimación del número de desplazados varía de acuerdo con el marco temporal utilizado. Los emigrantes negros pretendían escapar del racismo y buscar trabajo en las pujantes ciudades industriales. Algunos historiadores diferencian entre la (1915-1940) en la que se contabilizarían 1,6 millones de emigrantes y la Segunda Gran Migración de 1940 a 1970. En la Segunda Gran Migración más de 5 millones de personas se movieron buscando nuevos destinos. Muchos se mudaron de Texas o Luisiana a California, donde esperaban encontrar trabajos en la industria armamentística. Desde 1965-1970 14 estados del sur, especialmente Alabama, Luisiana y Misisipi contribuyeron a aumentar el saldo migratorio neto negro hacia otras zonas de EE. UU. Al final de la Segunda Gran Migración la población negra de EE. UU. se había vuelto claramente urbana. Más del 80 % vivía en ciudades. El 53 % permanecía en los estados del sur de EE. UU. mientras que el 40 % vivía en el noreste y zona de los Grandes Lagos y el 7 por ciento en el Oeste. A partir de entonces los estudiosos han advertido un fenómeno de migración inversa de las nuevas generaciones que ha cobrado especial fuerza en los últimos 35 años del siglo XX. Se ha venido en llamar Nueva Gran Migración, habiéndose identificado en cambios demográficos visibles desde 1965. La mayoría de los datos se refieren al período 1963-2000 y muestran la vuelta de cierta parte de la población afrodescendiente hacia el sur. Esto se debería a la desindustrialización de las ciudades del noreste y medio oeste estadounidense, al crecimiento de empleos de calidad en el sur vinculados al sector de la alta tecnología y a la mejora del clima racial en dichas zonas, sin desdeñar la importancia de los lazos afectivos y familiares como factor del retorno. Entre 1995 y 2000 Georgia, Texas y Maryland fueron los estados que más graduados universitarios de raza negra atrajeron. Por otro lado a partir de finales de la década de 1990 California pasó de ser un estado receptor de población afrodescendiente a tener un saldo negativo neto al respecto.. (es)
- Migrasi Besar adalah perpindahan 2 juta Afrika Amerika dari Amerika Serikat Selatan ke Barat Tengah, Timur Laut dan Barat mulai 1910 hingga 1930. Perkiraan jumlah migran beragam menurut catatan waktu yang digunakan. Warga Afrika Amerika pindah untuk menghindari rasisme dan mencari kesempatan kerja di kota-kota industri. Sejumlah sejarawan membedakan Migrasi Besar Pertama (1910-40) dengan 1.6 juta migran, dan , mulai 1940 hingga 1970. Dalam , 5 juta orang atau lebih direlokasi, dengan migran pindah ke kota-kota baru. Banyak yang pindah dari Texas dan Louisiana ke California karena banyak kesempatan kerja dalam sektor industri pertahanan. Sejak 1965-70, 14 negara bagian di selatan, khususnya Alabama, Louisiana dan Mississippi menyumbang jumlah besar migrasi warga berkulit hitam menuju tiga wilayah sensus Amerika Serikat. Pada akhir Migrasi Besar Kedua, warga Afrika Amerika menjadi penduduk perkotaan, lebih dari 80 persen tinggal di kota. 53 persen menetap di Amerika Serikat Selatan, sementara 40 persen menetap di Timur Laut dan Utara Tengah dan 7 persen di Barat. Sejak itu, para pelajar mencatat migrasi terbalik yang mengumpulkan kekuatan sepanjang 35 tahun terakhir pada abad ke-20. Fenomena iini disebut dan dapat ditemukan dalam perubahan demografi sejak 1965. Sebagian besar data berasal dari tahun 1963-2000. Data tersebut menyebutkan pergerakan Afrika Amerika ke Selatan setelah deindustrialisasi di kota-kota Timur Laut dan Barat Tengah, pertumbuhan pekerjaan berkualitas tinggi di Selatan, dan hubungan ras yang membaik. Banyak orang pulang karena hubungan kekeluargaan. Sejak 1995-2000, Georgia, Texas dan Maryland menjadi negara bagian yang menarik banyak lulusan sarjana berkulit hitam. Sementara California selama beberapa dasawarsa menjadi negara bagian penerima terbesar migran berkulit hitam. Pada akhir 1990-an, California kehilangan lebih banyak warga Afrika Amerika daripada yang diterima. (in)
- アフリカ系アメリカ人の大移動（アフリカけいアメリカじんのだいいどう）、または黒人の大移動（こくじんのだいいどう）とは、1914年から1950年まで、アメリカ合衆国南部の田舎から移動した、100万人以上のアフリカ系アメリカ人の動きを指したアメリカ史の用語。英語では「Great Migration」。アフリカ系アメリカ人は、南部での人種差別の問題から逃げ、北部でより良い仕事と、総合的により良い生活を求めるために移動した。 (ja)
- 흑인 대이동(黑人 大移動, Great Migration)은 1914년부터 1950년까지 미국 남부의 시골에서 이동한 600만명 이상의 흑인의 이주를 가리키는 미국 역사 용어이다. 아프리카에서 노예로 끌려온 흑인 또는 그 후손들은 남부의 인종 차별 문제에서 도피하여, 북부에서 더 나은 일과 결과적으로 더 나은 삶을 추구하기 위해 이동했다. 어떤 역사학자들은 대부분 북부나 중서부 공업지대로 이주한 160만명으로 추정되는 제1차 대이동(1910년부터 1930년까지)과 대공항 이후의 500만명 이상이 캘리포니아와 기타 서부 도시로 이주한 소강기의 제2차 대이동(1940년부터 1970년까지)으로 구분하기도 한다. (ko)
- La grande migrazione afroamericana fu il fenomeno migratorio avvenuto all'interno degli Stati Uniti che tra il 1910 e il 1970 vide lo spostamento di circa sette milioni di afroamericani dagli stati del sud verso quelli del nord, midwest e ovest. I motivi che spinsero gli afroamericani a lasciare gli stati del sud per le città industriali del nord sono legati al razzismo, alla ricerca di lavoro nelle città industriali e alla volontà di dare una migliore istruzione ai figli. Alcuni storici distinguono due migrazioni: la grande migrazione afroamericana (1910-1940, 1.6 milioni di migranti) e la seconda grande migrazione afroamericana (1940-1970, più di 5 milioni di migranti). Molti lasciarono il Texas e la Louisiana per la California, dove c'era la possibilità di trovare lavoro nell'industria della difesa. Dal 1965-1970, da quattordici stati del sud, soprattutto Alabama, Louisiana e Mississippi, partirono flussi migratori verso le altre tre regioni degli Stati Uniti. (it)
- De grote Afro-Amerikaanse volksverhuizing (Great Migration) was een migratie van Afro-Amerikanen vanuit het platteland van de Zuidelijke Verenigde Staten naar de steden van de Noordoostelijke Verenigde Staten, het Midden-Westen en de Westelijke Verenigde Staten die plaatsvond tussen 1916 en 1970. Soms wordt onderscheid gemaakt tussen een eerste migratie tussen 1916 en 1930 van zo'n 1,6 miljoen mensen naar noordelijke industriesteden en een tweede migratie tussen 1940 en 1970 van zo'n vijf miljoen mensen naar het noorden en westen. Vanaf 1965 wordt ook wel een omgekeerde migratie onderscheiden, de New Great Migration. Voor 1910 woonde meer dan 90% van de Afro-Amerikanen in het zuiden en 80% op het platteland. Na de tweede migratie woonde de helft in het noorden en westen en in 1970 woonde meer dan 80% van hen in steden. (nl)
- Wielka migracja Afroamerykanów w Stanach Zjednoczonych – ruch migracyjny Afroamerykanów w latach 1915-1930 z południowych stanów USA do północnych, środkowo-zachodnich i zachodnich stanów. Łącznie w tym okresie 1,3 mln czarnych Amerykanów opuściło południowe stany. Afroamerykanie migrowali w celu ucieczki przed rasizmem, w poszukiwaniu zatrudnienia w miastach przemysłowych oraz lepszych warunków edukacyjnych dla swoich dzieci. Niektórzy historycy inaczej określają czasowe ramy „Wielkiej migracji” (nie 1915–1930, lecz ok. 1910–1970) i dzielą ją na dwa etapy. Pierwsza Wielka Migracja w latach 1910–1940, podczas której około 1,6 mln osób opuściło swoje domy, oraz , która miała miejsce w latach 1940–1970, i podczas której 5 mln czarnoskórych Amerykanów przemieściło się do nowych miejsc zamieszkania. W przeciągu ostatnich 35 lat XX wieku naukowcy zaobserwowali ruch migracyjny odwrotny, tzw. , która trwa od 1965 roku.
* 12 stanów, w których zaobserwowano największy wzrost Afroamerykanów: Connecticut, Illinois, Indiana, Kalifornia, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Jersey, Nowy Jork, Ohio, Pensylwania, Wisconsin.
* 10 stanów, w których zaobserwowano największy spadek liczby Afroamerykanów: Alabama, Arkansas, Georgia, Luizjana, Missisipi, Karolina Południowa, Karolina Północna, Teksas, Tennessee, Wirginia. (pl)
- Great migration, ungefär "stora migrationen", var en stor folkförflyttning i USA mellan 1910 och 1970 där omkring sju miljoner afro-amerikaner lämnade landsbygden i Sydstaterna och flyttade till industrialiserade storstadsområden i östra, norra och västra USA. De lämnade den amerikanska Södern på grund av segregationslagar som drabbade afro-amerikanska bönder och lantarbetare hårt, både politiskt och ekonomiskt. Great migration delas upp i två delar, den första under 1910-och 1920-talen som klingade av under depsressionen på 1930-talet. Den andra inleddes under andra världskriget och varade över hela 1960-talet. Innan folkförflyttningen levde 90% av den afro-amerikanska befolkningen i Södern, och de var i majoritet i några stater; Louisiana, South Carolina, och Mississippi. (sv)
- A Grande Migração (Great Migration), às vezes conhecida como Grande Migração para o Norte (Great Northward Migration) ou a Migração Negra (Black Migration), foi o movimento de 6 milhões de afro-americanos do sul dos Estados Unidos, rural, ao Nordeste, Centro-Oeste e Oeste urbanos, que ocorreu entre 1916 e 1970. Foi causado principalmente pelas más condições econômicas, bem como pela segregação racial e discriminação prevalentes nos estados do sul, onde as leis de Jim Crow foram mantidas. Desde as primeiras estatísticas populacionais dos Estados Unidos em 1780 até 1910, mais de 90% da população afro-americana vivia no sul dos Estados Unidos. No final da Grande Migração, pouco mais da metade da população afro-americana vivia no Sul, enquanto um pouco menos da metade vivia no Norte e no Oeste. Além disso, a população afro-americana tornou-se altamente urbanizada. Em 1900, apenas um quinto dos afro-americanos do Sul vivia em áreas urbanas. Em 1960, metade dos afro-americanos do Sul vivia em áreas urbanas e, em 1970, mais de 80% dos afro-americanos viviam em cidades. Em 1991, Nicholas Lemann escreveu: A Grande Migração foi um dos maiores e mais rápidos em massa da história - talvez o maior não causado pela ameaça imediata de execução ou fome. Em números absolutos, supera a migração de qualquer outro grupo étnico - italianos ou ou ou - para os Estados Unidos. Para os negros, a migração significou deixar o que sempre foi sua base econômica e social na América e encontrar uma nova. Alguns historiadores diferenciam entre uma primeira Grande Migração (1916–40), que viu cerca de 1,6 milhão de pessoas se mudarem de áreas principalmente rurais no sul para cidades industriais do norte, e uma segunda grande migração (1940–70), que começou após a Grande Depressão e trouxe pelo menos 5 milhões de pessoas - incluindo muitos habitantes da cidade com habilidades urbanas - para o Norte e Oeste. Desde o Movimento pelos Direitos Civis, a tendência se inverteu, com mais afro-americanos se mudando para o Sul - embora muito mais lentamente. Apelidada de a Nova Grande Migração, essas mudanças foram geralmente estimuladas pelas dificuldades econômicas das cidades no Nordeste e Centro - Oeste dos Estados Unidos, crescimento de empregos no " Novo Sul " e seu menor custo de vida, laços familiares e de parentesco e melhores relações raciais. (pt)
- Вели́ке Пересе́лення, іноді відоме як Велике Переселення На Північ, було переміщенням шести мільйонів афроамериканців з сільських південних штатів Америки до міських північно-східних, середньозахідних і західних, що відбувалося між 1916 і 1970 роками. У будь-якому перепису США до 1910 року більше 90% афроамериканського населення мешкало на Півдні Америки. У 1900 році лише одна п'ята частина афроамериканців, які мешкали на півдні, жила у містах. Під кінець Великого Переселення на півдні залишилося десь 50% афроамериканського населення, тоді як трохи менше 50 відсотків жили на півночі і на заході, а само афроамериканське населення стало дуже урбанізованим. К 1960-м рокам з тих афроамериканців, що й до цих пір живуть на півдні, половина вже мешкала у міських районах, а на 1970 роки понад 80% афроамериканців по всій країні мешкали в містах. У 1991 році Ніколас Леман писав, що: "Велике Переселення було одним з найбільших і найшвидших масових внутрішніх рухів в історії - можливо, найбільшим, яке не було викликане безпосередньою загрозою страти чи голоду. В безпосередніх кількостях це переважало міграцію будь-якої іншої етнічної групи - італійців, ірландців, євреїв або поляків - до США. Для чорношкірих міграція означала залишити те, що завжди було їх економічною та соціальною базою в Америці, й знайти нову". Деякі історики розрізняють першу велику міграцію (1916–1940), в якій близько 1,6 млн. осіб переселилися з переважно сільських районів півдня в північні промислові міста, і другу велику міграцію (1940–1970), яка почалася після Великої Депресії і принесла на північ і захід щонайменше 5 мільйонів людей, включаючи багатьох городян з міськими навичками. Наприкінці літа і восени 1919 р. расові напруження переросли у насильство і стали відомими як Червоне Літо. Цей період часу відзначався насильством і тривалими заворушеннями між чорношкірими та білими у великих містах США. Причини цього насильства різняться. Міста, які постраждали від насильства, включали Вашингтон; Чикаго; Омаху; Ноксвілл, Теннессі; і Елейн, Арканзас, невелике сільське містечко в 70 милях (110 км) на південний захід від Мемфіса. Расові заворушення досягли піку в Чикаго, де нараховувалась найбільша кількість смертей і насильницьких дій, що трапились під час заворушень. Негри у Чикаго; Дослідження расових відносин і расових бунтів, офіційний звіт 1922 року про расові відносини в Чикаго, дійшов висновку, що існувало багато факторів, які призвели до насильницьких спалахів там. Здебільшого, багато чорношкірих чоловіків приборкали роботу білих чоловіків, які пішли воювати в Першій Світовій. Коли в 1918 році війна закінчилася, багато з останніх повернулися додому, дізнатися, що їх робочі місця зайняті чорношкірими чоловіками, які були готові працювати за куди як меншу платню. На той час коли насильство в Чикаго припинилося 38 людей втратили життя, а ще сотні отримали поранення. В містах по всій країні від насильства Червоного Літа постраждало й багато інших. Червоне Літо багатьох просвітило щодо зростаючої расової напруги в Америці. Насильство в цих великих містах стало передумовою настання Гарлемського Ренесансу, Американської Культурної Революції 1920х років. (uk)
- 非裔美国人大迁徙（英文：The Great Migration of African Americans），又称北上大迁徙（Great Northward Migration）或者黑人大迁徙（Black Migration），是指1916年-1970年间约600万非裔美国人从美国南部各州的乡村地区迁徙至美国东北部、中西部以及西部地区的大规模人口迁徙。造成这次大迁徙的主要原因是南部各州落后的经济条件以及普遍的种族隔离和种族歧视现象，尤其是南部各州的种族隔离法——吉姆·克劳法。 自民權運動以來，這一趨勢發生了逆轉，越來越多的非裔美國人遷往南方——儘管速度要慢得多。這些被稱為“新大遷徙”的舉措通常是由美國東北部和中西部城市的經濟困難、“新南部”的就業增長及其較低的生活成本、家庭和親屬關係以及白人減少針對黑人歧視的趨勢。 (zh)
- Великая миграция афроамериканцев — массовое переселение около 6 миллионов негров в США из сельскохозяйственных южных штатов в промышленные города Севера, Северо-Востока и Запада страны, имевшее место в период с 1910-х по 1970-е годы. Это событие является одним из центральных в истории чернокожего населения США в XX веке. Большинство мигрировавших американцев были родом из штатов Луизиана, Алабама и Миссисипи. Некоторые историки выделяют два этапа данной внутренней миграции. Во время первого, длившегося примерно с 1910-х по 1930-е годы, на Север переехало порядка 1,6 миллиона человек. Второй этап имел место с 1940-х по 1970-е годы, в период восстановления экономики страны во время и после Второй мировой войны. В ходе него более 5 миллионов чернокожих, в основном городские жители с высшим образованием или высокой профессиональной квалификацией, переезжали в основном в штаты Запада США, в первую очередь в Калифорнию. До Великой миграции негров в северных штатах проживало лишь 10 % чернокожего населения страны, после неё это число возросло до 47 %. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Great Migration (englisch: „Große Migration“ bzw. „Große Wanderung“) wird eine Wanderungsbewegung von etwa 6 Millionen Afroamerikanern aus den ländlichen Gebieten der Südstaaten der USA in die Industriestädte des Nordens, Nordostens und Westens in den Jahrzehnten zwischen 1910 und 1970 bezeichnet. Sie gehört zu den zentralen Ereignissen in der Geschichte der Afroamerikaner im 20. Jahrhundert. Die meisten Schwarzen kamen aus den ländlichen Staaten Louisiana, Alabama und Mississippi. Dadurch entstanden größere afroamerikanische Gemeinden in Städten wie New York, Chicago, Baltimore, Detroit, Philadelphia, Columbus, Cleveland, Cincinnati, Omaha, Indianapolis, St. Louis oder Pittsburgh, von denen einige heute sogar eine afroamerikanische Bevölkerungsmehrheit haben. (de)
- アフリカ系アメリカ人の大移動（アフリカけいアメリカじんのだいいどう）、または黒人の大移動（こくじんのだいいどう）とは、1914年から1950年まで、アメリカ合衆国南部の田舎から移動した、100万人以上のアフリカ系アメリカ人の動きを指したアメリカ史の用語。英語では「Great Migration」。アフリカ系アメリカ人は、南部での人種差別の問題から逃げ、北部でより良い仕事と、総合的により良い生活を求めるために移動した。 (ja)
- 흑인 대이동(黑人 大移動, Great Migration)은 1914년부터 1950년까지 미국 남부의 시골에서 이동한 600만명 이상의 흑인의 이주를 가리키는 미국 역사 용어이다. 아프리카에서 노예로 끌려온 흑인 또는 그 후손들은 남부의 인종 차별 문제에서 도피하여, 북부에서 더 나은 일과 결과적으로 더 나은 삶을 추구하기 위해 이동했다. 어떤 역사학자들은 대부분 북부나 중서부 공업지대로 이주한 160만명으로 추정되는 제1차 대이동(1910년부터 1930년까지)과 대공항 이후의 500만명 이상이 캘리포니아와 기타 서부 도시로 이주한 소강기의 제2차 대이동(1940년부터 1970년까지)으로 구분하기도 한다. (ko)
- Great migration, ungefär "stora migrationen", var en stor folkförflyttning i USA mellan 1910 och 1970 där omkring sju miljoner afro-amerikaner lämnade landsbygden i Sydstaterna och flyttade till industrialiserade storstadsområden i östra, norra och västra USA. De lämnade den amerikanska Södern på grund av segregationslagar som drabbade afro-amerikanska bönder och lantarbetare hårt, både politiskt och ekonomiskt. Great migration delas upp i två delar, den första under 1910-och 1920-talen som klingade av under depsressionen på 1930-talet. Den andra inleddes under andra världskriget och varade över hela 1960-talet. Innan folkförflyttningen levde 90% av den afro-amerikanska befolkningen i Södern, och de var i majoritet i några stater; Louisiana, South Carolina, och Mississippi. (sv)
- 非裔美国人大迁徙（英文：The Great Migration of African Americans），又称北上大迁徙（Great Northward Migration）或者黑人大迁徙（Black Migration），是指1916年-1970年间约600万非裔美国人从美国南部各州的乡村地区迁徙至美国东北部、中西部以及西部地区的大规模人口迁徙。造成这次大迁徙的主要原因是南部各州落后的经济条件以及普遍的种族隔离和种族歧视现象，尤其是南部各州的种族隔离法——吉姆·克劳法。 自民權運動以來，這一趨勢發生了逆轉，越來越多的非裔美國人遷往南方——儘管速度要慢得多。這些被稱為“新大遷徙”的舉措通常是由美國東北部和中西部城市的經濟困難、“新南部”的就業增長及其較低的生活成本、家庭和親屬關係以及白人減少針對黑人歧視的趨勢。 (zh)
- الهجرة الكبرى، المعروفة أحيانًا باسم الهجرة الكبرى إلى الشمال أو الهجرة السوداء، هي انتقال 6 ملايين أمريكي أفريقي من المناطق الريفية في جنوب الولايات المتحدة الأمريكية إلى المناطق الحضرية في شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية وغرب وسطها وغربها، وحدثت هذه الهجرة بين عامي 1916 و1970. نجمت هذه الهجرة بالدرجة الأولى عن رداءة الأحوال الاقتصادية بالإضافة إلى الفصل والتمييز العنصري المتفشيين في الولايات الجنوبية، حيث كان هناك تمسك بقوانين جيم كرو. (ar)
- La Granda Migrado estis la translokiĝo de ĉirkaŭ 2 milionoj da negroj el Suda Usono ĝis la mezokcidenta, nordorienta kaj okcidenta Usono de 1910 al 1930. Afrikdevenaj usonanoj migris por eviti rasismon kaj antaŭjuĝojn de la sudaj ŝtatoj, kaj por la serĉado de laboro en industriaj urbegoj. (eo)
- The Great Migration, sometimes known as the Great Northward Migration or the Black Migration, was the movement of six million African Americans out of the rural Southern United States to the urban Northeast, Midwest, and West between 1910 and 1970. It was caused primarily by the poor economic conditions for African American people, as well as the prevalent racial segregation and discrimination in the Southern states where Jim Crow laws were upheld. In particular, continued lynchings motivated a portion of the migrants, as African Americans searched for social reprieve. The historic change brought by the migration was amplified because the migrants, for the most part, moved to the then-largest cities in the United States (New York City, Chicago, Detroit, Los Angeles, Philadelphia, Cleveland (en)
- Afro-amerikar migrazio handia (ingelesez Great Migration) AEBetan 1910eko hamarkada eta 1970eko hamarkada artean 6 milioi inguru afro-amerikarrek Hegoaldeko landa eremuetatik Ipar Ekialde, Mendebalde Ertaina eta Mendebaldeko industria eremuetara bizi egoera hobeagoen bila burututako migrazio edo giza mugimendua izan zen. Afro-amerikarrak euren jatorrizko Hegoaldeko estatuetatik atera ziren, bereziki Alabama, Mississippi, Louisiana eta Texasetik. Historialari batzuek bi garaitan banatzen dute: (eu)
- Se denomina Gran Migración Afroamericana (Great Migration) al desplazamiento de 1,75 millones de afroestadounidenses desde los estados meridionales hacia los del medio oeste, noroeste y oeste de dicho país. Tuvo lugar desde 1915 hasta 1930. La estimación del número de desplazados varía de acuerdo con el marco temporal utilizado. Los emigrantes negros pretendían escapar del racismo y buscar trabajo en las pujantes ciudades industriales. Algunos historiadores diferencian entre la (1915-1940) en la que se contabilizarían 1,6 millones de emigrantes y la Segunda Gran Migración de 1940 a 1970. (es)
- Migrasi Besar adalah perpindahan 2 juta Afrika Amerika dari Amerika Serikat Selatan ke Barat Tengah, Timur Laut dan Barat mulai 1910 hingga 1930. Perkiraan jumlah migran beragam menurut catatan waktu yang digunakan. Warga Afrika Amerika pindah untuk menghindari rasisme dan mencari kesempatan kerja di kota-kota industri. Sejumlah sejarawan membedakan Migrasi Besar Pertama (1910-40) dengan 1.6 juta migran, dan , mulai 1940 hingga 1970. (in)
- La grande migration afro-américaine est le mouvement qui a conduit six millions d'Afro-Américains du Sud des États-Unis vers le Midwest, le Nord-Est et l'Ouest de 1910 à 1970. Les estimations du nombre de migrants varient selon les repères temporels choisis. Les Afro-Américains émigraient pour échapper au racisme et essayer de trouver du travail dans les villes industrielles. Certains historiens font une distinction entre la Première Grande Migration (de 1910 à 1940), et qui a porté sur environ 1,6 million de migrants, et la Seconde Grande Migration, de 1940 à 1970. (fr)
- De grote Afro-Amerikaanse volksverhuizing (Great Migration) was een migratie van Afro-Amerikanen vanuit het platteland van de Zuidelijke Verenigde Staten naar de steden van de Noordoostelijke Verenigde Staten, het Midden-Westen en de Westelijke Verenigde Staten die plaatsvond tussen 1916 en 1970. Voor 1910 woonde meer dan 90% van de Afro-Amerikanen in het zuiden en 80% op het platteland. Na de tweede migratie woonde de helft in het noorden en westen en in 1970 woonde meer dan 80% van hen in steden. (nl)
- La grande migrazione afroamericana fu il fenomeno migratorio avvenuto all'interno degli Stati Uniti che tra il 1910 e il 1970 vide lo spostamento di circa sette milioni di afroamericani dagli stati del sud verso quelli del nord, midwest e ovest. I motivi che spinsero gli afroamericani a lasciare gli stati del sud per le città industriali del nord sono legati al razzismo, alla ricerca di lavoro nelle città industriali e alla volontà di dare una migliore istruzione ai figli. (it)
- Wielka migracja Afroamerykanów w Stanach Zjednoczonych – ruch migracyjny Afroamerykanów w latach 1915-1930 z południowych stanów USA do północnych, środkowo-zachodnich i zachodnich stanów. Łącznie w tym okresie 1,3 mln czarnych Amerykanów opuściło południowe stany. Afroamerykanie migrowali w celu ucieczki przed rasizmem, w poszukiwaniu zatrudnienia w miastach przemysłowych oraz lepszych warunków edukacyjnych dla swoich dzieci. Niektórzy historycy inaczej określają czasowe ramy „Wielkiej migracji” (nie 1915–1930, lecz ok. 1910–1970) i dzielą ją na dwa etapy. Pierwsza Wielka Migracja w latach 1910–1940, podczas której około 1,6 mln osób opuściło swoje domy, oraz , która miała miejsce w latach 1940–1970, i podczas której 5 mln czarnoskórych Amerykanów przemieściło się do nowych miejsc zamiesz (pl)
- A Grande Migração (Great Migration), às vezes conhecida como Grande Migração para o Norte (Great Northward Migration) ou a Migração Negra (Black Migration), foi o movimento de 6 milhões de afro-americanos do sul dos Estados Unidos, rural, ao Nordeste, Centro-Oeste e Oeste urbanos, que ocorreu entre 1916 e 1970. Foi causado principalmente pelas más condições econômicas, bem como pela segregação racial e discriminação prevalentes nos estados do sul, onde as leis de Jim Crow foram mantidas. (pt)
- Великая миграция афроамериканцев — массовое переселение около 6 миллионов негров в США из сельскохозяйственных южных штатов в промышленные города Севера, Северо-Востока и Запада страны, имевшее место в период с 1910-х по 1970-е годы. Это событие является одним из центральных в истории чернокожего населения США в XX веке. Большинство мигрировавших американцев были родом из штатов Луизиана, Алабама и Миссисипи. До Великой миграции негров в северных штатах проживало лишь 10 % чернокожего населения страны, после неё это число возросло до 47 %. (ru)
- Вели́ке Пересе́лення, іноді відоме як Велике Переселення На Північ, було переміщенням шести мільйонів афроамериканців з сільських південних штатів Америки до міських північно-східних, середньозахідних і західних, що відбувалося між 1916 і 1970 роками. У будь-якому перепису США до 1910 року більше 90% афроамериканського населення мешкало на Півдні Америки. У 1900 році лише одна п'ята частина афроамериканців, які мешкали на півдні, жила у містах. Під кінець Великого Переселення на півдні залишилося десь 50% афроамериканського населення, тоді як трохи менше 50 відсотків жили на півночі і на заході, а само афроамериканське населення стало дуже урбанізованим. К 1960-м рокам з тих афроамериканців, що й до цих пір живуть на півдні, половина вже мешкала у міських районах, а на 1970 роки понад 80% (uk)
|
