| dbo:abstract
|
- L'escut del Perú fou adoptat el 21 d'octubre de 1820. Es tracta d'un escut de tipus cordiforme polonès, semipartit i truncat: al primer quarter, d'atzur (blau celeste segons el blasonament oficial), una vicunya arrestada contornada al natural; al segon quarter, d'argent, una cincona o arbre de la quina terrassada, també al natural; al segon quarter, de gules, una cornucòpia vessant de monedes d'or. Va timbrat amb una corona cívica de roure de sinople. Els elements de dins l'escut representen la flora i la fauna del país, amb la vicunya considerada l'animal nacional, i també els recursos minerals, mentre que la corona de llorer és un símbol de victòria i glòria. (ca)
- Státní znak Peru existuje ve dvou variantách: Escudo nacional a Escudo de armas. Escudo nacional se používá na veřejných budovách a také na válečné vlajce, escudo de armas je vyobrazeno na státní vlajce a na mincích. Štít je v obou případech stejný, escudo nacional má jako pozadí čtyři červeno-bílo-červené vlajky, z každé strany splývá podél štítu jedna kratší a jedna delší, kdežto escudo de armas je vrouben zleva palmovou a zprava vavřínovou ratolestí, které jsou svázány stuhou v národních barvách. Štít znaku je rozdělen na tři pole. V levém horním je vyobrazena vikuňa (divoký druh lamy) v přirozené barvě na modrém pozadí, pravé horní pole je bílé se zelenou rostlinou chinovníku. Spodní polovina znaku je červená a nese zlatý roh hojnosti. Celý znak symbolizuje přírodní bohatství země. Nad štítem se nachází občanská koruna z dubového listí. Znak byl přijat 25. února 1825, jeho autory jsou poslanci José Gregorio Paredes a Francisco Javier Cortés. V roce 1950 byl vzájemný poměr tří částí štítu (a zřejmě i jeho tvar) upraven do současné podoby.
* Peruánský státní znak (1825–1950) (cs)
- Το εθνόσημο του Περού είναι ένα εθνικό συμβολικό έμβλημα. Σε χρήση είναι τέσσερις συνολικά εκδοχές: το εθνόσημο per se (Escudo de Armas), το εθνόσημο της χώρας ή εθνικός θυρεός (Escudo Nacional), η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους (Gran Sello del Estado) και το Ναυτικό Εθνόσημο (Escudo de la Marina de Guerra). Και τα τέσσερα έχουν τα ίδια στοιχεία στο θυρεό τους: η πάνω αριστερή πλευρά εικονίζει τη βικούνια, το εθνικό ζώο, σε μπλε ανοικτό φόντο, σύμβολο της πανίδας του Περού. Το δέντρο στο δεξιό τμήμα είναι η κιγχόνη, από όπου παράγεται το , σε λευκό φόντο, σύμβολο της εθνικής χλωρίδας. Η κάτω πλευρά έχει το κέρας (cornucopia) με νομίσματα να ξεχειλίζουν από αυτό σε φόντο κόκκινο. Το κέρας συμβολίζει την αφθονία του ορυκτού πλούτου στη χώρα αυτή.
* Εθνόσημο Escudo de Armas
* Εθνικό έμβλημα Escudo Nacional
* Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους Gran Sello del Estado Το εθνόσημο (Escudo de Armas) έχει ένα κλαδί δάφνης στα αριστερά και ένα κλαδί ελιάς στα δεξιά, δεμένα με ερυθρόλευκη κορδέλα όπως και μια κορόνα για πολίτες. Αυτά είναι σύμβολα δόξας και νίκης. Αυτή εκδοχή χρησιμοποιείται στο έμβλημα που υπάρχει στην πολεμική σημαία του Περού. Το εθνικό έμβλημα (Escudo Nacional) αποτελείται από έναν θυρεό με τη σημαία του Περού σε κάθε μεριά και ένα πολιτικό στέμμα. Η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους (Gran Sello del Estado) αποτελείται από τον εθνικό θυρεό και την ημικυκλική επιγραφή «REPÚBLICA DEL PERÚ» («Δημοκρατία του Περού») πάνω από αυτό. Χρησιμοποιείται σε επίσημα έγγραφα. Το ναυτικό εθνόσημο (Escudo de la Marina de Guerra), αποτελείται από τον εθνικό θυρεό και την επιγραφή «Marina de Guerra del Peru», που σημαίνει «Πολεμικό Ναυτικό του Περού» μαζί με άγκυρες αντί για παραδοσιακές σημαίες. Υπάρχει επίσης και ο ήλιος. (el)
- شعار بيرو(رسميا: الشعار الوطني) تم اعتماده من طرف الكونغرس البيروفي في 31 مارس 1950. (ar)
- Das Wappen Perus wurde am 25. Februar 1825 eingeführt. (de)
- La blazono de Peruo enkondukiĝis la 25-an de februaro 1825. La blazonŝildo estas dividita al du supraj kaj unu suba partoj:
* La supra maldekstra parto montras brunan vikunon sur blua fono - ĝi reprezentu la faŭnon de Peruo.
* La supra dekstra parto sur heraldike arĝenta (fakte blanka) fono montras verdan kinkonon - ĝi reprezentu la flaŭron de la lando.
* Kaj la suba parto sur ruĝa fono montras heraldike oran (fakte flavan) kornon de abundo - fono - ĝi reprezentu la landajn mineralojn. Super la ŝildo ŝvebas laŭrokrono - signo pri honoro de la ŝtato. Ambaŭflanke de la blazonŝildo videblas po malgranda kaj granda nacia flagoj de Peruo. (eo)
- The Coat of arms of Peru is the national symbolic emblem of Peru. Four variants are used: the Coat of arms per se (Escudo de Armas); the National Coat of arms, or National Shield (Escudo Nacional); the Great Seal of the State (Gran Sello del Estado); and the Naval Coat of arms (Escudo de la Marina de Guerra). (en)
- El escudo del Perú es el símbolo nacional heráldico oficial del Perú, el cual es empleado por el Estado peruano y las demás instituciones públicas del país. A lo largo de su historia, tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 21 de octubre de 1821; el segundo fue adoptado el 25 de febrero de 1825, y modificado el 31 de marzo de 1950. Entre 1836 y 1839 el Perú estuvo dividido en dos estados: el Estado Nor-Peruano y el Estado Sud-Peruano, los cuales junto con el Estado Boliviano conformaron la Confederación Perú-Boliviana; los escudos de los tres estados constituyeron el Escudo de Armas de la Confederación. (es)
- Le blason du Pérou (officiellement : Blason National) fut adopté par le congrès péruvien le 31 mars 1950. (fr)
- Lambang Peru adalah simbol nasional Peru. Ada empat varian lambang yang digunakan: Lambang Negara (Escudo de Armas); Lambang Nasional (Escudo Nacional); Lambang Kebesaran Negara (Gran Sello del Estado); dan Lambang Angkatan Laut (Escudo de la Marina de Guerra). (in)
- Il primo stemma peruviano fu creato con un decreto emanato da José de San Martín, il 21 ottobre del 1821 a Pisco. Lo scudo era formato da “una corona d'alloro ovale e dentro di essa un sole che sorge da montagne scoscese che s'innalzano su un mare tranquillo”. Alla base erano presenti foglie di palma. Ai lati dello scudo aveva due sostegni: a sinistra un condor e a destra una vigogna. In fondo vi erano le bandiere degli stati americani e in risalto un banano, che nella parte superiore aveva uno stendardo con il sole in un campo azzurro bordato in oro. Nella sua parte inferiore era presente un nastro rosso con il motto “È rinato il Sole del Perù”. Questo stemma creava difficoltà di riproduzione e di tenuta dei colori, il che portò ad una revisione da parte del Congresso Costituente su proposta di .Mediante il decreto del 24 febbraio 1825, che dispose la modifica dello stemma: Poiché negli scudi che venivano preparati, il campo inferiore copriva sempre la metà dello stesso scudo, si ufficializzò questa variante nella proporzione dei campi superiore ed inferiore, mediante il decreto legge del 31 marzo 1950. (it)
- ペルーの国章（ペルーのこくしょう）とは1825年2月25日に制定されたペルーの徽章のこと。 国旗の中央に配されているものから、月桂樹と椰子のリースを取り除いて4本の国旗に変えている。 旗に囲まれた三分割の盾の上に冠が飾られているデザイン。 (ja)
- 페루의 국장은 1825년 2월 25일에 제정되었다. 국장 가운데에는 세 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단에는 하늘색 바탕에 비쿠냐가 그려져 있으며 오른쪽 상단에는 하얀색 바탕에 기나나무가 그려져 있다. 방패 아래쪽에는 빨간색 바탕에 뿔과 동전이 놓여 있다. 국장 양쪽에는 엇갈린 채로 게양되어 있는 네 개의 페루의 국기가 그려져 있으며 국장 상단 왼쪽에는 월계수 가지가, 상단 오른쪽에는 올리브 가지가 장식되어 있다. 비쿠냐는 페루를 상징하는 동물이며 기나나무는 페루를 상징하는 식물이다. 뿔과 동전은 나라의 천연 자원을 의미하며 월계수 가지와 올리브 가지는 승리와 영광을 의미한다.
* 페루의 국장 (1825년 ~ 1950년) (ko)
- Het wapen van Peru is een nationaal symbool van Peru. Er worden drie varianten gebruikt: het Escudo de Armas (het standaard wapen), het Escudo Nacional ("Nationale Wapen") en het Gran Sello del Estado (Groot Zegel van de Staat). Alle drie de varianten hebben hetzelfde schild, dat uit drie velden bestaat. Linksboven staat een vicuña afgebeeld, het 'nationale dier'. In het veld daarnaast staat een cinchonaboom; het onderste veld toont een cornucopia. De drie velden samen symboliseren de drie rijkdommen van het land: het dierenleven, het plantenleven en de mineralen.
* Wapen Escudo de Armas
* Nationaal Wapen Escudo Nacional
* Groot Zegel van de Staat Gran Sello del Estado Het Escudo de Armas heeft links van het schild een lauriertak en rechts ervan een olijftak; deze worden door een rood-wit lint bij elkaar gebonden. De krans boven het wapen is van bladeren van de steeneik, die overwinning en glorie symboliseert. Deze variant wordt gebruikt op de dienstvlag (zie het artikel Vlag van Peru). Daarbuiten wordt deze variant van het wapen niet veel gebruikt, behalve op muntgeld, bankbiljetten en postzegels. Het Escudo Nacional bestaat uit het schild met links en rechts ervan een nationale vlag en een standaard en erboven een krans. Deze variant wordt gebruikt op de oorlogsvlag en op overheidsgebouwen. Het Gran Sello del Estado bestaat uit het Nationale Wapen met erboven de tekst REPÚBLICA DEL PERÚ ("Republiek van Peru"). Deze variant wordt gebruikt op officiële documenten. (nl)
- Herb Peru – jeden z symboli Peru. (pl)
- Centralt i riksvapnet återfinns vapenskölden som består av tre fält: överst till heraldiskt höger en gyllene vicuña mot blå botten, som symboliserar djurriket i Peru, där bredvid ett cinchonaträd mot en silverfärgad bakgrund, som symboliserar naturen i Peru (Amazon-djungeln). Det nedre fältet visar ett ymnighetshorn på röd botten, symbolsierande guldet i Peru. Symbolerna anknyter till landets fauna, flora och naturrikedomar. Peruanska nationsflaggor står på ömse sidor av vapenskölden. Ovanför skölden finns av en krans av stenek. (sv)
- O Brasão de armas do Peru actual foi elaborado em 1825 e modificado em 1950. (pt)
- Герб Перу — один из государственных символов Перу наряду с флагом и гимном. Существует три официальных варианта герба: национальный герб (исп. Escudo Nacional); «основной» герб или герб как таковой (исп. Escudo de Armas); большая государственная печать (Gran исп. Sello del Estado). Утверждён 25 февраля 1825 года, современные положения по изображению и использованию герба утверждены законом №11323 от 31 марта 1950 года. (ru)
- 目前的秘魯國徽啟用於1950年，為盾徽。左上角為小羊駝，右上角方金雞納樹，下方為豐裕之角。上方和兩側分別有冬青櫟冠和四面國旗裝飾。此徽亦見於秘魯軍旗上。 在政府旗上的是軍徽（Escudo de Armas）。國旗被月桂和橄欖枝條取代。
* 秘鲁共和国国徽
* 秘鲁共和国旧国徽（1825—1950）
* 秘鲁国徽
* 秘鲁共和国的大国徽
* 秘鲁陆军军徽
* 秘鲁海军军徽
* 秘鲁空军军徽
* 秘鲁国家警察局徽章 (zh)
- Герб Перу́ — державний символ Перу, прийнятий 25 лютого 1825 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9188 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:middle
|
- Escudo de armas del Perú.svg (en)
|
| dbp:middleCaption
|
- The Coat of arms as used in the National flag. (en)
|
| dbp:middleWidth
| |
| dbp:name
|
- Coat of arms of Peru (en)
|
| dbp:otherElements
|
- When used on the National Flag, the Coat of arms is surrounded by a wreath of palm branch one on the left and a laurel one on the right tied by a red and white ribbon. (en)
|
| dbp:supporters
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شعار بيرو(رسميا: الشعار الوطني) تم اعتماده من طرف الكونغرس البيروفي في 31 مارس 1950. (ar)
- Das Wappen Perus wurde am 25. Februar 1825 eingeführt. (de)
- The Coat of arms of Peru is the national symbolic emblem of Peru. Four variants are used: the Coat of arms per se (Escudo de Armas); the National Coat of arms, or National Shield (Escudo Nacional); the Great Seal of the State (Gran Sello del Estado); and the Naval Coat of arms (Escudo de la Marina de Guerra). (en)
- Le blason du Pérou (officiellement : Blason National) fut adopté par le congrès péruvien le 31 mars 1950. (fr)
- Lambang Peru adalah simbol nasional Peru. Ada empat varian lambang yang digunakan: Lambang Negara (Escudo de Armas); Lambang Nasional (Escudo Nacional); Lambang Kebesaran Negara (Gran Sello del Estado); dan Lambang Angkatan Laut (Escudo de la Marina de Guerra). (in)
- ペルーの国章（ペルーのこくしょう）とは1825年2月25日に制定されたペルーの徽章のこと。 国旗の中央に配されているものから、月桂樹と椰子のリースを取り除いて4本の国旗に変えている。 旗に囲まれた三分割の盾の上に冠が飾られているデザイン。 (ja)
- 페루의 국장은 1825년 2월 25일에 제정되었다. 국장 가운데에는 세 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단에는 하늘색 바탕에 비쿠냐가 그려져 있으며 오른쪽 상단에는 하얀색 바탕에 기나나무가 그려져 있다. 방패 아래쪽에는 빨간색 바탕에 뿔과 동전이 놓여 있다. 국장 양쪽에는 엇갈린 채로 게양되어 있는 네 개의 페루의 국기가 그려져 있으며 국장 상단 왼쪽에는 월계수 가지가, 상단 오른쪽에는 올리브 가지가 장식되어 있다. 비쿠냐는 페루를 상징하는 동물이며 기나나무는 페루를 상징하는 식물이다. 뿔과 동전은 나라의 천연 자원을 의미하며 월계수 가지와 올리브 가지는 승리와 영광을 의미한다.
* 페루의 국장 (1825년 ~ 1950년) (ko)
- Herb Peru – jeden z symboli Peru. (pl)
- Centralt i riksvapnet återfinns vapenskölden som består av tre fält: överst till heraldiskt höger en gyllene vicuña mot blå botten, som symboliserar djurriket i Peru, där bredvid ett cinchonaträd mot en silverfärgad bakgrund, som symboliserar naturen i Peru (Amazon-djungeln). Det nedre fältet visar ett ymnighetshorn på röd botten, symbolsierande guldet i Peru. Symbolerna anknyter till landets fauna, flora och naturrikedomar. Peruanska nationsflaggor står på ömse sidor av vapenskölden. Ovanför skölden finns av en krans av stenek. (sv)
- O Brasão de armas do Peru actual foi elaborado em 1825 e modificado em 1950. (pt)
- Герб Перу — один из государственных символов Перу наряду с флагом и гимном. Существует три официальных варианта герба: национальный герб (исп. Escudo Nacional); «основной» герб или герб как таковой (исп. Escudo de Armas); большая государственная печать (Gran исп. Sello del Estado). Утверждён 25 февраля 1825 года, современные положения по изображению и использованию герба утверждены законом №11323 от 31 марта 1950 года. (ru)
- 目前的秘魯國徽啟用於1950年，為盾徽。左上角為小羊駝，右上角方金雞納樹，下方為豐裕之角。上方和兩側分別有冬青櫟冠和四面國旗裝飾。此徽亦見於秘魯軍旗上。 在政府旗上的是軍徽（Escudo de Armas）。國旗被月桂和橄欖枝條取代。
* 秘鲁共和国国徽
* 秘鲁共和国旧国徽（1825—1950）
* 秘鲁国徽
* 秘鲁共和国的大国徽
* 秘鲁陆军军徽
* 秘鲁海军军徽
* 秘鲁空军军徽
* 秘鲁国家警察局徽章 (zh)
- Герб Перу́ — державний символ Перу, прийнятий 25 лютого 1825 року. (uk)
- L'escut del Perú fou adoptat el 21 d'octubre de 1820. Es tracta d'un escut de tipus cordiforme polonès, semipartit i truncat: al primer quarter, d'atzur (blau celeste segons el blasonament oficial), una vicunya arrestada contornada al natural; al segon quarter, d'argent, una cincona o arbre de la quina terrassada, també al natural; al segon quarter, de gules, una cornucòpia vessant de monedes d'or. Va timbrat amb una corona cívica de roure de sinople. (ca)
- Státní znak Peru existuje ve dvou variantách: Escudo nacional a Escudo de armas. Escudo nacional se používá na veřejných budovách a také na válečné vlajce, escudo de armas je vyobrazeno na státní vlajce a na mincích. Štít je v obou případech stejný, escudo nacional má jako pozadí čtyři červeno-bílo-červené vlajky, z každé strany splývá podél štítu jedna kratší a jedna delší, kdežto escudo de armas je vrouben zleva palmovou a zprava vavřínovou ratolestí, které jsou svázány stuhou v národních barvách.
* Peruánský státní znak (1825–1950) (cs)
- Το εθνόσημο του Περού είναι ένα εθνικό συμβολικό έμβλημα. Σε χρήση είναι τέσσερις συνολικά εκδοχές: το εθνόσημο per se (Escudo de Armas), το εθνόσημο της χώρας ή εθνικός θυρεός (Escudo Nacional), η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους (Gran Sello del Estado) και το Ναυτικό Εθνόσημο (Escudo de la Marina de Guerra).
* Εθνόσημο Escudo de Armas
* Εθνικό έμβλημα Escudo Nacional
* Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους Gran Sello del Estado Το εθνικό έμβλημα (Escudo Nacional) αποτελείται από έναν θυρεό με τη σημαία του Περού σε κάθε μεριά και ένα πολιτικό στέμμα. (el)
- La blazono de Peruo enkondukiĝis la 25-an de februaro 1825. La blazonŝildo estas dividita al du supraj kaj unu suba partoj:
* La supra maldekstra parto montras brunan vikunon sur blua fono - ĝi reprezentu la faŭnon de Peruo.
* La supra dekstra parto sur heraldike arĝenta (fakte blanka) fono montras verdan kinkonon - ĝi reprezentu la flaŭron de la lando.
* Kaj la suba parto sur ruĝa fono montras heraldike oran (fakte flavan) kornon de abundo - fono - ĝi reprezentu la landajn mineralojn. Super la ŝildo ŝvebas laŭrokrono - signo pri honoro de la ŝtato. (eo)
- El escudo del Perú es el símbolo nacional heráldico oficial del Perú, el cual es empleado por el Estado peruano y las demás instituciones públicas del país. A lo largo de su historia, tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 21 de octubre de 1821; el segundo fue adoptado el 25 de febrero de 1825, y modificado el 31 de marzo de 1950. (es)
- Il primo stemma peruviano fu creato con un decreto emanato da José de San Martín, il 21 ottobre del 1821 a Pisco. Lo scudo era formato da “una corona d'alloro ovale e dentro di essa un sole che sorge da montagne scoscese che s'innalzano su un mare tranquillo”. Alla base erano presenti foglie di palma. Ai lati dello scudo aveva due sostegni: a sinistra un condor e a destra una vigogna. In fondo vi erano le bandiere degli stati americani e in risalto un banano, che nella parte superiore aveva uno stendardo con il sole in un campo azzurro bordato in oro. Nella sua parte inferiore era presente un nastro rosso con il motto “È rinato il Sole del Perù”. (it)
- Het wapen van Peru is een nationaal symbool van Peru. Er worden drie varianten gebruikt: het Escudo de Armas (het standaard wapen), het Escudo Nacional ("Nationale Wapen") en het Gran Sello del Estado (Groot Zegel van de Staat). Alle drie de varianten hebben hetzelfde schild, dat uit drie velden bestaat. Linksboven staat een vicuña afgebeeld, het 'nationale dier'. In het veld daarnaast staat een cinchonaboom; het onderste veld toont een cornucopia. De drie velden samen symboliseren de drie rijkdommen van het land: het dierenleven, het plantenleven en de mineralen.
* Wapen Escudo de Armas
*
* (nl)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Peru (en)
- شعار بيرو (ar)
- Escut del Perú (ca)
- Státní znak Peru (cs)
- Wappen Perus (de)
- Εθνόσημο του Περού (el)
- Blazono de Peruo (eo)
- Escudo del Perú (es)
- Lambang Peru (in)
- Armoiries du Pérou (fr)
- Stemma del Perù (it)
- 페루의 국장 (ko)
- ペルーの国章 (ja)
- Wapen van Peru (nl)
- Herb Peru (pl)
- Brasão de armas do Peru (pt)
- Герб Перу (ru)
- Perus riksvapen (sv)
- 秘鲁国徽 (zh)
- Герб Перу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is dbp:symbolType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
