| dbo:abstract
|
- El Vaixell de Gokstad és un vaixell viking de finals del s. IX trobat en un vaixell funerari sota un túmul a la granja de Gokstad a Sandar, Sandefjord, Vestfold, Noruega. El vaixell, l'excavà al 1880 Nicolay Nicolaysen. (ca)
- Das Gokstad-Schiff ist ein Wikingerschiff aus dem späten 9. Jahrhundert. Es wurde in dem Schiffsgrab Gokstadhaugen bei dem Bauernhof Gokstad in Sandar (heute Sandefjord), Vestfold og Telemark, Norwegen entdeckt und 1880 unter der Leitung von Nicolay Nicolaysen ausgegraben. Durch zahlreiche Repliken wurde die Hochseetauglichkeit der Wikingerschiffe bewiesen. Im Heck des Schiffs befand sich eine aufwendig ausgestaltete Grabkammer mit der Leiche eines Mannes. Außer dem Schiff wurden noch drei kleine Boote und umfangreiche Grabbeigaben gefunden. Es kann davon ausgegangen werden, dass das Grab in früheren Zeiten geplündert wurde. (de)
- The Gokstad ship is a 9th-century Viking ship found in a burial mound at Gokstad in Sandar, Sandefjord, Vestfold, Norway. It is displayed at the Viking Ship Museum in Oslo, Norway. It is the largest preserved Viking ship in Norway. (en)
- El Barco de Gokstad es un barco vikingo de finales del siglo IX encontrado en un barco funerario debajo de un túmulo en la granja de Gokstad en , Sandefjord, Vestfold, Noruega. El barco fue excavado en 1880 por Nicolay Nicolaysen. (es)
- Le bateau de Gokstad est un bateau viking de la fin du IXe siècle ayant été découvert dans un large monticule funéraire près de la ferme Gokstad, dans la région de Sandefjord dans le Vestfold, Norvège. Il a été dégagé par Nicolay Nicolaysen en 1880. (fr)
- ゴクスタ船（ゴクスタせん）は、ノルウェーのヴェストフォル県サンデフィヨルドのサンダーに位置する、ゴクスタ農地のゴクスタ墳丘で発見された9世紀後期のヴァイキング船である。船葬墓と見られ、1880年にノルウェーの考古学者により、当時まだサンデフィヨルドに合併されていなかったサンダーで発掘された。オスロ市ビグドイ地区にあるヴァイキング船博物館に展示されている。 (ja)
- Het Gokstadschip is een laat-9e-eeuws Vikingschip dat in 1880 in een grafheuvel van zeeklei gevonden werd door de Noorse archeoloog bij een boerderij in , bij het Sandefjord, in de provincie Vestfold in Noorwegen. Het Gokstadschip is overnaads gebouwd en van eikenhout. Het schip is 24 m lang en 5 m breed. Het had plaats voor 32 roeiers. Aan de buitenkant hingen, half over elkaar geschoven, 64 schilden. Het had een zeil van circa 110 vierkante meter en kon circa 12 knopen. Het roer is vervaardigd van eikenhout, mat ongeveer 42 bij 300 cm, en kon voor het varen in ondiep water opgetrokken worden. Het schip was zeer zeewaardig. Het schip wordt tentoongesteld in het museum Vikingskipshuset in Oslo. Het is het grootste schip in dit museum. (nl)
- La Nave di Gokstad è un'imbarcazione vichinga risalente alla fine del IX secolo e ritrovata in un tumulo presso l'omonima fattoria di Sandefjord, nella odierna contea di Vestfold og Telemark, in Norvegia. Gli scavi archeologici vennero condotti nel 1880 da . (it)
- Łódź z Gokstad – datowana na 2. połowę IX wieku łódź, znaleziona w 1879 roku przez mieszkańców Gokstad w gminie Sandefjord nad zatoką Oslofjorden w Norwegii podczas przekopywania kurhanu. W łodzi znajdowała się komora grobowa ze szczątkami wodza wikingów. Pochówek obrabowany był wcześniej z cennych przedmiotów, jednakże sama łódź zachowała się w bardzo dobrym stanie. Aktualnie eksponowana jest w Muzeum Łodzi Wikingów w Oslo. Jest przykładem sneki, najmniejszego z wikińskich okrętów wojennych. Łódź przeznaczona była do żeglugi dalekomorskiej. Ma 23,1 m długości i mogła się zanurzać na głębokość 90 cm. Wykonana z drewna dębowego, posiada poszycie zakładkowe. Zbudowano ją bez użycia gwoździ, spojenia wykonano przy użyciu smrekowych korzeni, zaś szczeliny wypełniono kłębami zwierzęcej sierści i wełny. Z każdej strony statku znajdowało się 16 otworów na wiosła oraz drewniana poręcz na której zawieszono 32 tarcze. Zachowały się także maszt, reja oraz liny. Pochowany mężczyzna był w sile wieku i był dobrze zbudowany. Przy szczątkach znaleziono m.in.:
* sanie drewniane
* grę planszową z dębiny
* fragmenty tkanin przetykanych złotą nicią
* kości 12 koni, 8 psów, 2 jastrzębi oraz 2 pawi
* trzy małe łódki klepkowe Wierna replika łodzi, nazwana „Viking”, przepłynęła Atlantyk z okazji Wystawy Światowej w Chicago w 1893 roku. Pilotowana przez Magnusa Andersena jednostka opuściła Norwegię w dniu 30 kwietnia i płynąc pod pełnym żaglem z prędkością 10 węzłów dotarła do brzegów Nowej Fundlandii 27 maja.
* Łódź z Gokstad w Muzeum Łodzi Wikingów w Oslo
* Łódź z Gokstad, fotografia z 1880 r.
* Łódź z Gokstad – rekonstrukcja
* „Viking” na Wystawie Światowej w Chicago, 1893 r. (pl)
- Gokstadsskeppet, eller Gokstadskipet, var ett norskt krigsskepp och ett av de få vikingatida skepp som har bevarats till idag. Man fann skeppet 1880 vid en utgrävning av Kongshaugen, en stor gravhög i Gokstad, förutvarande Geirstad i Vestfold, nära Sandefjord och söder om Oslo i Sydnorge. Skeppet är helt byggt i ek. En dendrokronologisk undersökning har visat att virket höggs år 890. Kölen är huggen ur ett enda arton meter långt trästycke. De sexton borden (14 upp till århålen och två över), är fogade med järnnitar. Vid utgrävningen fann man inte bara långskeppet utan även tre småbåtar byggda i samma stil. I övrigt var föremålsfynden få på grund av plundring under forntiden. (sv)
- O barco de Gokstad ou Gocstádio (em norueguês: Gokstadskipet) é um barco víquingue datado do ano 900, achado em 1880, em Gokstad, localidade de Sandefjord, no sudeste da Noruega. Tem comprimento de 24 metros, largura de 5 metros, profundidade de 1,70 metros e um deslocamento de 30 toneladas. Quando foi escavado, estava bem conservado e continha um rico espólio funerário. Está exposto ao público no Museu dos barcos viquingues de Oslo, juntamente com o barco de Oseberga. (pt)
- Гокстадський корабель (норв. Gokstadskipet) — корабель вікінгів типу карв, що був використаний в IX столітті як поховальний корабель і виявлений у 1880 році в кургані в Гокстаді на березі біля міста Саннефіорд, район Вестфолл в Норвегії. Це найбільший збережений корабель вікінгів у Норвегії.. Гокстадський корабель демонструється в Музеї кораблів вікінгів в Осло. (uk)
- Гокстадский корабль (норв. Gokstadskipet) — корабль викингов IX века (драккар), использованный в качестве погребального корабля и обнаруженный в 1880 году в кургане на берегу норвежского Саннефьорда (губерния Вестфолл). Это захоронение связывают с именем Олава Гейрстад-Альва. Судно из Гокстада, выставленное в Музее драккаров, имеет длину примерно 23 м и ширину 5,1 м. Парусное вооружение состоит из одного большого рейкового паруса, сшитого из вертикальных полотнищ. Длина гребного весла составляет 5,5 м. Красивое и стройное судно с круто приподнятой к обеим оконечностям линией борта было построено целиком из дуба и богато орнаментировано. Исключительную мореходность этого типа судов практически доказали 12 молодых норвежцев в 1893 году. Построив точную копию гокстадского корабля, они успешно пересекли Северную Атлантику и прибыли в Чикаго на Колумбовскую выставку, показав среднюю скорость хода 9—10 узлов, что было весьма неплохо и для более поздних больших парусных судов. Реплика гокстадского корабля, построенная в 1949 году в Швеции, не проплавала и года. Летом 1950 году судно «Ормен Фриске» погибло во время шторма вместе со всем экипажем. Гокстадский корабль послужил прототипом для драккаров, изготовленных в 1984 году для съёмок историко-приключенческого фильма «И на камнях растут деревья» и установленных по окончании киносъёмок в 1985 году в качестве памятника на набережной Большого Ковша в Выборге. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Vaixell de Gokstad és un vaixell viking de finals del s. IX trobat en un vaixell funerari sota un túmul a la granja de Gokstad a Sandar, Sandefjord, Vestfold, Noruega. El vaixell, l'excavà al 1880 Nicolay Nicolaysen. (ca)
- The Gokstad ship is a 9th-century Viking ship found in a burial mound at Gokstad in Sandar, Sandefjord, Vestfold, Norway. It is displayed at the Viking Ship Museum in Oslo, Norway. It is the largest preserved Viking ship in Norway. (en)
- El Barco de Gokstad es un barco vikingo de finales del siglo IX encontrado en un barco funerario debajo de un túmulo en la granja de Gokstad en , Sandefjord, Vestfold, Noruega. El barco fue excavado en 1880 por Nicolay Nicolaysen. (es)
- Le bateau de Gokstad est un bateau viking de la fin du IXe siècle ayant été découvert dans un large monticule funéraire près de la ferme Gokstad, dans la région de Sandefjord dans le Vestfold, Norvège. Il a été dégagé par Nicolay Nicolaysen en 1880. (fr)
- ゴクスタ船（ゴクスタせん）は、ノルウェーのヴェストフォル県サンデフィヨルドのサンダーに位置する、ゴクスタ農地のゴクスタ墳丘で発見された9世紀後期のヴァイキング船である。船葬墓と見られ、1880年にノルウェーの考古学者により、当時まだサンデフィヨルドに合併されていなかったサンダーで発掘された。オスロ市ビグドイ地区にあるヴァイキング船博物館に展示されている。 (ja)
- La Nave di Gokstad è un'imbarcazione vichinga risalente alla fine del IX secolo e ritrovata in un tumulo presso l'omonima fattoria di Sandefjord, nella odierna contea di Vestfold og Telemark, in Norvegia. Gli scavi archeologici vennero condotti nel 1880 da . (it)
- O barco de Gokstad ou Gocstádio (em norueguês: Gokstadskipet) é um barco víquingue datado do ano 900, achado em 1880, em Gokstad, localidade de Sandefjord, no sudeste da Noruega. Tem comprimento de 24 metros, largura de 5 metros, profundidade de 1,70 metros e um deslocamento de 30 toneladas. Quando foi escavado, estava bem conservado e continha um rico espólio funerário. Está exposto ao público no Museu dos barcos viquingues de Oslo, juntamente com o barco de Oseberga. (pt)
- Гокстадський корабель (норв. Gokstadskipet) — корабель вікінгів типу карв, що був використаний в IX столітті як поховальний корабель і виявлений у 1880 році в кургані в Гокстаді на березі біля міста Саннефіорд, район Вестфолл в Норвегії. Це найбільший збережений корабель вікінгів у Норвегії.. Гокстадський корабель демонструється в Музеї кораблів вікінгів в Осло. (uk)
- Das Gokstad-Schiff ist ein Wikingerschiff aus dem späten 9. Jahrhundert. Es wurde in dem Schiffsgrab Gokstadhaugen bei dem Bauernhof Gokstad in Sandar (heute Sandefjord), Vestfold og Telemark, Norwegen entdeckt und 1880 unter der Leitung von Nicolay Nicolaysen ausgegraben. Durch zahlreiche Repliken wurde die Hochseetauglichkeit der Wikingerschiffe bewiesen. (de)
- Het Gokstadschip is een laat-9e-eeuws Vikingschip dat in 1880 in een grafheuvel van zeeklei gevonden werd door de Noorse archeoloog bij een boerderij in , bij het Sandefjord, in de provincie Vestfold in Noorwegen. Het schip wordt tentoongesteld in het museum Vikingskipshuset in Oslo. Het is het grootste schip in dit museum. (nl)
- Łódź z Gokstad – datowana na 2. połowę IX wieku łódź, znaleziona w 1879 roku przez mieszkańców Gokstad w gminie Sandefjord nad zatoką Oslofjorden w Norwegii podczas przekopywania kurhanu. W łodzi znajdowała się komora grobowa ze szczątkami wodza wikingów. Pochówek obrabowany był wcześniej z cennych przedmiotów, jednakże sama łódź zachowała się w bardzo dobrym stanie. Aktualnie eksponowana jest w Muzeum Łodzi Wikingów w Oslo. Jest przykładem sneki, najmniejszego z wikińskich okrętów wojennych.
* Łódź z Gokstad w Muzeum Łodzi Wikingów w Oslo
* Łódź z Gokstad, fotografia z 1880 r.
*
* (pl)
- Gokstadsskeppet, eller Gokstadskipet, var ett norskt krigsskepp och ett av de få vikingatida skepp som har bevarats till idag. Man fann skeppet 1880 vid en utgrävning av Kongshaugen, en stor gravhög i Gokstad, förutvarande Geirstad i Vestfold, nära Sandefjord och söder om Oslo i Sydnorge. (sv)
- Гокстадский корабль (норв. Gokstadskipet) — корабль викингов IX века (драккар), использованный в качестве погребального корабля и обнаруженный в 1880 году в кургане на берегу норвежского Саннефьорда (губерния Вестфолл). Это захоронение связывают с именем Олава Гейрстад-Альва. Судно из Гокстада, выставленное в Музее драккаров, имеет длину примерно 23 м и ширину 5,1 м. Парусное вооружение состоит из одного большого рейкового паруса, сшитого из вертикальных полотнищ. Длина гребного весла составляет 5,5 м. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
