| dbo:abstract
|
- Johann Albrecht Bengel (* 24. Juni 1687 in Winnenden; † 2. November 1752 in Stuttgart) war ein schwäbischer lutherischer Theologe und ein Hauptvertreter des deutschen Pietismus. (de)
- Johann Albrecht Bengel (24 June 1687 – 2 November 1752), also known as Bengelius, was a Lutheran pietist clergyman and Greek-language scholar known for his edition of the Greek New Testament and his commentaries on it. (en)
- Johann Albrecht Bengel, né le 24 juin 1687 à Winnenden dans le Duché de Wurtemberg), mort le 2 novembre 1752 à Stuttgart est un éducateur et théologien luthérien souabe et une figure marquante du piétisme allemand. (fr)
- Johann Albrecht Bengel adalah salah satu tokoh cendekiawan Alkitab dari Jerman yang tekun mempelajari naskah Perjanjian Baru. Bengel juga seorang pastor di gereja Lutheran. Sejak usianya masih muda, ia merasa sangat terganggu ketika menemukan banyaknya perbedaan dalam manuskrip-manuskrip Perjanjian Baru. Ia kemudian berusaha mempelajari apa bentuk asli dari suatu kata yang dinilai meragukan. Ia lalu sampai pada kesimpulan bahwa bagian yang lebih sulit lebih baik daripada bagian yang lebih mudah. Maksudnya, kemungkinan besar ketika seseorang mengubah naskah Kitab Suci, mereka memilih untuk mengubah bagian yang dianggap lebih sulit sehingga menjadi lebih sederhana. Dengan demikian, untuk mengetahui apakah isi sebuah naskah itu yang paling tua atau bahkan yang asli, Bengel mengusulkan untuk lebih memilih bagian yang lebih sulit dijelaskan. Bengel kemudian menjadi seorang ahli tafsir naskah Alkitab. Ia banyak membuat catatan panjang mengenai semua kitab Perjanjian Baru dan mengeksplorasi persoalan-persoalan terkait tata bahasa, sejarah dan tafsirannya secara mendalam. Bengel juga turut mengembangkan penafsiran terhadap nubuat-nubuat dalam Alkitab yang sering dipakai . Karya-karyanya tersebut ditulisnya dengan lugas dan menarik. Pada tahun 1734, Bengel menerbitkan Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani. (in)
- ヨハン・アルブレヒト・ベンゲル（Johann Albrecht Bengel、1687年6月24日 - 1752年11月2日）は、新約聖書の本文研究の草分け的なドイツの敬虔主義の聖書学者であるとされている。本文批評の原則を最初に確立した学者。 (ja)
- Johann Albrecht Bengel (ur. 24 czerwca 1687 w Winnenden, zm. 2 listopada 1752 w Stuttgarcie) – niemiecki duchowny i teolog luterański. Johann Albrecht Bengel studiował na Uniwersytecie w Tybindze, gdzie poświęcił się głównie studiom Pisma Świętego, interesował się także filozofią, a zwłaszcza myślą Spinozy. Przez rok był wikarym w Metzingen, w 1708 roku rozpoczął ponowne studia teologiczne w Tybindze i w 1713 roku został profesorem seminarium duchownego w Denkendorfie. W tymże roku podróżował po Niemczech, odwiedzając różne szkoły, w tym jezuickie, i poznawał metody edukacyjne. Opracowywał wydania krytyczne tekstów twórców antycznych, jednak jego głównym polem działalności były studia nad Nowym Testamentem. Analizował dostępne mu wydania tekstu, rękopisy i przekłady, a w 1734 roku opublikował dzieło Apparatus criticus, które było prekursorskie wobec nowoczesnej krytyki tekstu Nowego Testamentu. Uznawał zasadę, według której należało preferować trudniejszy wariant tekstowy. Napisał też dzieło Gnomon Novi Testamenti (Tübingen, 1742) poświęcone egzegezie Nowego Testamentu. W 1741 roku został prałatem Herbrechtingen, w 1749 roku członkiem konsystorza i prałatem , z siedzibą w Stuttgarcie. W 1751 roku został doktorem honorowym Uniwersytetu w Tybindze. Wyznaczył datę końca świata na 18 czerwca 1836 roku (tego dnia miało się rozpocząć tysiącletnie królestwo). (pl)
- Johann Albrecht Bengel, född 24 juni 1687 i Winnenden i Württemberg, död 2 november 1752, var en schwabisk teolog, far till Ernst Bengel, farfar till Ernst Gottlieb Bengel. (sv)
- Иоганн Альбрехт Бенгель (нем. Johann Albrecht Bengel; 24 июля 1687, Винненден — 2 ноября 1752, Штутгарт) — немецкий лютеранский библеист и теолог, основоположник текстологии Нового Завета. Впервые предпринял попытку сгруппировать рукописи Нового Завета в начале XVIII века. Начал развивать методологию текстологического исследования. Бенгель выделил две большие группы («народы») рукописей: «азиатскую» (включающую рукописи более позднего времени, происходившие из Константинополя и близлежащих районов) и «африканскую» (в которую вошли рукописи двух подгрупп, представленных Александрийским кодексом и старолатинским текстом). Именно этот аспект исследований Бенгеля получил развитие в трудах его последователей, разрабатывавших концепции учёного в XVIII и XIX веке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Johann Albrecht Bengel (* 24. Juni 1687 in Winnenden; † 2. November 1752 in Stuttgart) war ein schwäbischer lutherischer Theologe und ein Hauptvertreter des deutschen Pietismus. (de)
- Johann Albrecht Bengel (24 June 1687 – 2 November 1752), also known as Bengelius, was a Lutheran pietist clergyman and Greek-language scholar known for his edition of the Greek New Testament and his commentaries on it. (en)
- Johann Albrecht Bengel, né le 24 juin 1687 à Winnenden dans le Duché de Wurtemberg), mort le 2 novembre 1752 à Stuttgart est un éducateur et théologien luthérien souabe et une figure marquante du piétisme allemand. (fr)
- ヨハン・アルブレヒト・ベンゲル（Johann Albrecht Bengel、1687年6月24日 - 1752年11月2日）は、新約聖書の本文研究の草分け的なドイツの敬虔主義の聖書学者であるとされている。本文批評の原則を最初に確立した学者。 (ja)
- Johann Albrecht Bengel, född 24 juni 1687 i Winnenden i Württemberg, död 2 november 1752, var en schwabisk teolog, far till Ernst Bengel, farfar till Ernst Gottlieb Bengel. (sv)
- Johann Albrecht Bengel adalah salah satu tokoh cendekiawan Alkitab dari Jerman yang tekun mempelajari naskah Perjanjian Baru. Bengel juga seorang pastor di gereja Lutheran. Sejak usianya masih muda, ia merasa sangat terganggu ketika menemukan banyaknya perbedaan dalam manuskrip-manuskrip Perjanjian Baru. Ia kemudian berusaha mempelajari apa bentuk asli dari suatu kata yang dinilai meragukan. Ia lalu sampai pada kesimpulan bahwa bagian yang lebih sulit lebih baik daripada bagian yang lebih mudah. Maksudnya, kemungkinan besar ketika seseorang mengubah naskah Kitab Suci, mereka memilih untuk mengubah bagian yang dianggap lebih sulit sehingga menjadi lebih sederhana. Dengan demikian, untuk mengetahui apakah isi sebuah naskah itu yang paling tua atau bahkan yang asli, Bengel mengusulkan untuk l (in)
- Johann Albrecht Bengel (ur. 24 czerwca 1687 w Winnenden, zm. 2 listopada 1752 w Stuttgarcie) – niemiecki duchowny i teolog luterański. Johann Albrecht Bengel studiował na Uniwersytecie w Tybindze, gdzie poświęcił się głównie studiom Pisma Świętego, interesował się także filozofią, a zwłaszcza myślą Spinozy. Przez rok był wikarym w Metzingen, w 1708 roku rozpoczął ponowne studia teologiczne w Tybindze i w 1713 roku został profesorem seminarium duchownego w Denkendorfie. W tymże roku podróżował po Niemczech, odwiedzając różne szkoły, w tym jezuickie, i poznawał metody edukacyjne. Opracowywał wydania krytyczne tekstów twórców antycznych, jednak jego głównym polem działalności były studia nad Nowym Testamentem. Analizował dostępne mu wydania tekstu, rękopisy i przekłady, a w 1734 roku opubliko (pl)
- Иоганн Альбрехт Бенгель (нем. Johann Albrecht Bengel; 24 июля 1687, Винненден — 2 ноября 1752, Штутгарт) — немецкий лютеранский библеист и теолог, основоположник текстологии Нового Завета. Впервые предпринял попытку сгруппировать рукописи Нового Завета в начале XVIII века. Начал развивать методологию текстологического исследования. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}