| dbo:abstract
|
- Susanna Agnelli (Torí, Itàlia, 24 d'abril de 1922–Roma, Itàlia, 15 de maig de 2009) va ser una empresària, política i escriptora italiana. (ca)
- Η Κοντέσσα Σουζάννα Ανιέλλι Ραττάτσι (ιταλικά: Susanna Agnelli Rattazzi) (24 Απριλίου 1922 - 15 Μαΐου 2009) ήταν Ιταλίδα πολιτικός, επιχειρηματίας και συγγραφέας. Ήταν η πρώτη γυναίκα που διορίστηκε Υπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας. (el)
- Susanna Agnelli (* 24. April 1922 in Turin; † 15. Mai 2009 in Rom) war eine italienische Politikerin. (de)
- Susanna Agnelli (Turín, 24 de abril de 1922-Roma, 15 de mayo de 2009) fue una empresaria, aristócrata, política y escritora italiana. (es)
- Susanna Agnelli (Turin, 1922ko apirilaren 24a - Erroma, 2009ko maiatzaren 15a) Italiako emakume enpresaria, aristokrata, politikoa eta idazlea izan zen. (eu)
- Susanna Agnelli, née le 24 avril 1922 à Turin et morte le 15 mai 2009 à Rome (Italie), est une personnalité politique et une personnalité du monde des affaires italienne. (fr)
- Susanna Agnelli, Contessa Rattazzi, Cavaliere di Gran Croce OMRI (24 April 1922 – 15 May 2009) was an Italian politician, businesswoman and writer. She was the first woman to be appointed Minister of Foreign Affairs in Italy. (en)
- Susanna Agnelli, già coniugata Contessa Rattazzi (Torino, 24 aprile 1922 – Roma, 15 maggio 2009), è stata un'imprenditrice, politica e scrittrice italiana. Ha ricoperto vari incarichi politici: prima come sindaco di Monte Argentario dal 1974 al 1984, successivamente è stata Sottosegretario di Stato del Ministero degli Affari Esteri dal 9 agosto 1983 all'11 aprile 1991 in vari governi del Pentapartito, e infine Ministro degli affari esteri nel Governo Dini dal 17 gennaio 1995 al 18 maggio 1996. È stata la prima donna a ricoprire la carica di ministro degli esteri in Italia. È stata Presidente Telethon dalla fondazione nel 1990 fino alla sua morte. (it)
- スザンナ・アニェッリ（Susanna Agnelli、1922年4月24日 - 2009年5月15日）は、アニェッリ家の著名なメンバーの一人であるトリノ出身のイタリアの政治家。長年モンテ・アルジェンターリオの市長を務め、ディー二政権下ではイタリア初の女性の外務大臣を務めた。また、市長在職中にイタリア元老院議員や欧州議会議員なども歴任した。 (ja)
- 수산나 아녤리(Susanna Agnelli, 1922년 4월 24일 ~ 2009년 5월 15일)는 이탈리아의 정치인, 작가이다. 외무장관, 유럽 의회 의원 등의 경력이 있으며, 피아트의 명예회장 조반니 아녤리의 누나이다. (ko)
- Susanna Agnelli (Turijn, 24 april 1922 - Rome, 15 mei 2009) was een Italiaans politica en zakenvrouw. Zij was de eerste vrouw ooit die Italiaans minister van Buitenlandse Zaken was. Susanna Agnelli was een kleindochter van Giovanni Agnelli, de stichter van Fiat. Haar broer Gianni Agnelli was tot 1996 baas van Fiat. In 1976 werd Susanna Agnelli in het Italiaans Parlement verkozen voor de Republikeinse Partij van Italië (PRI) en in 1983 werd zij senator. Van 1979-1981 was zij ook lid van het Europees Parlement. Verder was zij burgemeester van Porto Santo Stefano en van Monte Argentario. Susanna Agnelli was staatssecretaris van Buitenlandse Zaken in de regeringen Craxi (1986-1987), De Mita (1987-1989) en Andreotti (1989-1991). In 1995-1996 was zij minister van Buitenlandse Zaken in de regering van Lamberto Dini. Zij was ook een bekend schrijfster. (nl)
- Susanna Agnelli (ur. 24 kwietnia 1922 w Turynie, zm. 15 maja 2009 w Rzymie) – włoska polityk, przedsiębiorca, parlamentarzystka, minister spraw zagranicznych i eurodeputowana. (pl)
- Susanna Agnelli (Turim, 24 de abril de 1922 — Roma, 15 de maio de 2009) foi uma empresária, política e escritora italiana. (pt)
- Сюзанна Аньелли (24 апреля 1922, Турин, Италия — 15 мая 2009, Рим, Италия) — итальянский политический деятель, бывший министр иностранных дел Италии (1995—1996), первая женщина на этом посту. По мужу, Урбано Ратацци (1918—2007), графиня Раттацци, развелись в 1975 году. (ru)
- Susanna Agnelli, Contessa Rattazzi, född 24 april 1922 i Turin, Italien, död 15 maj 2009 i Rom, var en italiensk politiker, affärskvinna och författare. Agnelli var syster till Giovanni Agnelli och Umberto Agnelli. Hon satt i det italienska parlamentet för Partito Repubblicano Italiano och valdes in i Europaparlamentet 1979. Åren 1995-1996 var hon Italiens första kvinnliga utrikesminister och 1974-1984 var hon borgmästare i kommunen Monte Argentario. (sv)
- 苏珊娜·阿涅利（義大利語：Susanna Agnelli，1922年4月24日－2009年5月15日）是一名意大利政治家、商人和作家，她也是意大利历史上第一位出任的女性。 (zh)
- Сюзанна Аньєллі (1922–2009) — італійська державна та громадсько-політична діячка, дипломатка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Susanna Agnelli (Torí, Itàlia, 24 d'abril de 1922–Roma, Itàlia, 15 de maig de 2009) va ser una empresària, política i escriptora italiana. (ca)
- Η Κοντέσσα Σουζάννα Ανιέλλι Ραττάτσι (ιταλικά: Susanna Agnelli Rattazzi) (24 Απριλίου 1922 - 15 Μαΐου 2009) ήταν Ιταλίδα πολιτικός, επιχειρηματίας και συγγραφέας. Ήταν η πρώτη γυναίκα που διορίστηκε Υπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας. (el)
- Susanna Agnelli (* 24. April 1922 in Turin; † 15. Mai 2009 in Rom) war eine italienische Politikerin. (de)
- Susanna Agnelli (Turín, 24 de abril de 1922-Roma, 15 de mayo de 2009) fue una empresaria, aristócrata, política y escritora italiana. (es)
- Susanna Agnelli (Turin, 1922ko apirilaren 24a - Erroma, 2009ko maiatzaren 15a) Italiako emakume enpresaria, aristokrata, politikoa eta idazlea izan zen. (eu)
- Susanna Agnelli, née le 24 avril 1922 à Turin et morte le 15 mai 2009 à Rome (Italie), est une personnalité politique et une personnalité du monde des affaires italienne. (fr)
- Susanna Agnelli, Contessa Rattazzi, Cavaliere di Gran Croce OMRI (24 April 1922 – 15 May 2009) was an Italian politician, businesswoman and writer. She was the first woman to be appointed Minister of Foreign Affairs in Italy. (en)
- スザンナ・アニェッリ（Susanna Agnelli、1922年4月24日 - 2009年5月15日）は、アニェッリ家の著名なメンバーの一人であるトリノ出身のイタリアの政治家。長年モンテ・アルジェンターリオの市長を務め、ディー二政権下ではイタリア初の女性の外務大臣を務めた。また、市長在職中にイタリア元老院議員や欧州議会議員なども歴任した。 (ja)
- 수산나 아녤리(Susanna Agnelli, 1922년 4월 24일 ~ 2009년 5월 15일)는 이탈리아의 정치인, 작가이다. 외무장관, 유럽 의회 의원 등의 경력이 있으며, 피아트의 명예회장 조반니 아녤리의 누나이다. (ko)
- Susanna Agnelli (ur. 24 kwietnia 1922 w Turynie, zm. 15 maja 2009 w Rzymie) – włoska polityk, przedsiębiorca, parlamentarzystka, minister spraw zagranicznych i eurodeputowana. (pl)
- Susanna Agnelli (Turim, 24 de abril de 1922 — Roma, 15 de maio de 2009) foi uma empresária, política e escritora italiana. (pt)
- Сюзанна Аньелли (24 апреля 1922, Турин, Италия — 15 мая 2009, Рим, Италия) — итальянский политический деятель, бывший министр иностранных дел Италии (1995—1996), первая женщина на этом посту. По мужу, Урбано Ратацци (1918—2007), графиня Раттацци, развелись в 1975 году. (ru)
- Susanna Agnelli, Contessa Rattazzi, född 24 april 1922 i Turin, Italien, död 15 maj 2009 i Rom, var en italiensk politiker, affärskvinna och författare. Agnelli var syster till Giovanni Agnelli och Umberto Agnelli. Hon satt i det italienska parlamentet för Partito Repubblicano Italiano och valdes in i Europaparlamentet 1979. Åren 1995-1996 var hon Italiens första kvinnliga utrikesminister och 1974-1984 var hon borgmästare i kommunen Monte Argentario. (sv)
- 苏珊娜·阿涅利（義大利語：Susanna Agnelli，1922年4月24日－2009年5月15日）是一名意大利政治家、商人和作家，她也是意大利历史上第一位出任的女性。 (zh)
- Сюзанна Аньєллі (1922–2009) — італійська державна та громадсько-політична діячка, дипломатка. (uk)
- Susanna Agnelli, già coniugata Contessa Rattazzi (Torino, 24 aprile 1922 – Roma, 15 maggio 2009), è stata un'imprenditrice, politica e scrittrice italiana. Ha ricoperto vari incarichi politici: prima come sindaco di Monte Argentario dal 1974 al 1984, successivamente è stata Sottosegretario di Stato del Ministero degli Affari Esteri dal 9 agosto 1983 all'11 aprile 1991 in vari governi del Pentapartito, e infine Ministro degli affari esteri nel Governo Dini dal 17 gennaio 1995 al 18 maggio 1996. È stata la prima donna a ricoprire la carica di ministro degli esteri in Italia. (it)
- Susanna Agnelli (Turijn, 24 april 1922 - Rome, 15 mei 2009) was een Italiaans politica en zakenvrouw. Zij was de eerste vrouw ooit die Italiaans minister van Buitenlandse Zaken was. Susanna Agnelli was een kleindochter van Giovanni Agnelli, de stichter van Fiat. Haar broer Gianni Agnelli was tot 1996 baas van Fiat. In 1976 werd Susanna Agnelli in het Italiaans Parlement verkozen voor de Republikeinse Partij van Italië (PRI) en in 1983 werd zij senator. Van 1979-1981 was zij ook lid van het Europees Parlement. Verder was zij burgemeester van Porto Santo Stefano en van Monte Argentario. (nl)
|
