| dbo:abstract
|
- يكون جلد الرضيع، وخاصةً المولد قبل أوانه، حساس ورقيق وهش. وتعمل درجة الحموضة المتعادلة على السطح على الحد و التقليل من نمو البكتيريا المفرط. وتكون البشرة والأدمة أرق من تلك الخاصة بالبالغين ولم يتم بعد تطوير حاجز لحماية البشرة بالكامل. فيمكن أن تكون العواقب، على سبيل المثال، تكوَنالجلد الجاف والاتهابات وتقشير وتشكيل الفقاعات واختلال التوازن الحراري. تُمارس الزيوت المختلفة على جلد المواليد بشكل روتيني في العديد من البلدان. بشكل عام، تستخدم هذه الزيوت في التنظيف، وللحفاظ على رطوبة البشرة وحماية سطحها. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم زيت الأطفال لتدليك الأطفال حديثي الولادة وكإضافة في المستحضرات والكريمات. (ar)
- Bei Babyöl handelt es sich um ein Hautpflegeprodukt für Neugeborene. Die Haut Neugeborener hat in den ersten Tagen einen neutralen pH-Wert (pH 7), da sich der Säureschutzmantel der Haut erst fertig ausbilden muss. Daher wird in vielen Ländern routinemäßig die Haut Neugeborener mit verschiedenen Ölen eingerieben. Je nach Rezeptur können Babyöle unterschiedlich zusammengesetzt sein. Im Allgemeinen dienen die Öle in der Hautpflege zur Reinigung, zum Erhalt der Feuchtigkeit und als Schutz. Sie werden aber auch zur Massage und als Zusatzstoffe in Lotionen und Cremes verwendet. (de)
- Baby oil is, in general terms, an inert oil for the purpose of keeping skin soft and supple. It is often used on babies for the purpose of maintaining "baby-soft" skin, but it is also often used by adults for skincare and massage. The skin of an infant, especially a premature one, is sensitive, thin and fragile. The skin's neutral pH on the surface significantly reduces the protection against excessive bacterial growth. The epidermis and dermis are thinner than those of adults and the epidermal barrier is not yet fully developed. Consequences can for example be dry skin, infections, peeling, blister formation and poor thermoregulation. The application of different oils to the skin of the newborn is routinely practiced in many countries. In general, these oils are used for cleansing, to maintain the skin's moisture and to protect its surface. Additionally, baby oil is used for the massage of newborns and as additive in lotions and creams. (en)
- El aceite para bebé es, en términos generales, un aceite inerte con el fin de mantener la piel suave y flexible. A menudo se usa en bebés con el fin de mantener la piel «suave como un bebé», pero también lo usan los adultos para el cuidado de la piel y masajes. La piel de un bebé, especialmente uno prematuro, es sensible, delgada y frágil. El pH neutro de la piel en la superficie reduce significativamente la protección contra el crecimiento bacteriano excesivo. La epidermis y la dermis son más finas que las de los adultos y la barrera epidérmica aún no está completamente desarrollada. Las consecuencias pueden ser, por ejemplo, piel seca, infecciones, descamación, formación de ampollas y mala termorregulación. La aplicación de diferentes aceites a la piel del recién nacido se practica de forma rutinaria en muchos países. En general, estos aceites se utilizan para la limpieza, para mantener la humedad de la piel y para proteger su superficie. Adicionalmente, el aceite de bebé se utiliza para el masaje de recién nacidos y como aditivo en lociones y cremas. (es)
- Minyak bayi (baby oil), pada istilah umum, merupakan minyak penguat yang digunakan untuk menjaga Kulit tetap lembut dan fleksibel. Biasanya digunakan pada bayi untuk menjaga "kulit bayi yang lembut", tetapi sering kali digunakan orang dewasa untuk perawatan kulit dan pemijatan. Kulit bayi terutama pada bayi , merupakan kulit yang sensitif, tipis, dan rapuh. PH netral pada permukaan kulit secara signifikan mengurangi perlindungan melawan pertumbuhan bakteri yang berlebih. Lapisan Kulit Ari dan lapisan perlindungan epidermis belum tumbuh secara sempurna. Konsekuensinya kulit akan kering, terinfeksi, terkelupas, terbentuknya lecet, dan kurang melindungi suhu tubuh. Pengaplikasian beragam minyak terhadap bayi yang baru lahir secara rutin umum ditemukan di berbagia negara. Secara umum, minyak-minyak ini digunakan untuk membersihkan, untuk menjaga kelembaban kulit, dan melindungi permukaan kulit. Sebagai tambahan, minyak bayi bisa digunakan untuk memijit bayi dan sebagai bahan tambahan pada losion dan krim. (in)
- Babyolie is een verzorgingsmiddel voor een gevoelige of droge huid met een zachtreinigende werking. Het is een olie voor baby's die ervoor moet zorgen dat de huid soepel blijft. De olie wordt niet door de huid opgenomen. Babyolie kan bestaan uit minerale olie, plantaardige olie (bijvoorbeeld soja- en avocado-olie), of uit een combinatie van oliesoorten. Het middel kan ook worden gebruikt als bad- en massageolie. Babyolie kan worden gebruikt na een luierverschoning of voor schrale plekjes. Het kan na het baden of douchen op de natte huid worden aangebracht. Ook kan het worden gebruikt voor het verwijderen van berg bij pasgeboren kinderen. De olie kan ook worden gebruikt voor het onzichtbaar maken van krassen op meubelen of verwijderen van pleisterresten. (nl)
- 婴儿油是婴儿护肤的油脂，目的是保持婴儿皮膚的柔软和弹性。成年人也常在护肤和按摩時使用婴儿油。 婴儿（特别是早产儿）的皮膚很薄，而且敏感脆弱。他們的表皮和真皮比成人的要薄，因此很有可能出現皮肤干燥、易受感染、脱皮和形成水泡。在许多国家，新生儿的皮肤上塗抹的油與成人有所不同 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يكون جلد الرضيع، وخاصةً المولد قبل أوانه، حساس ورقيق وهش. وتعمل درجة الحموضة المتعادلة على السطح على الحد و التقليل من نمو البكتيريا المفرط. وتكون البشرة والأدمة أرق من تلك الخاصة بالبالغين ولم يتم بعد تطوير حاجز لحماية البشرة بالكامل. فيمكن أن تكون العواقب، على سبيل المثال، تكوَنالجلد الجاف والاتهابات وتقشير وتشكيل الفقاعات واختلال التوازن الحراري. تُمارس الزيوت المختلفة على جلد المواليد بشكل روتيني في العديد من البلدان. بشكل عام، تستخدم هذه الزيوت في التنظيف، وللحفاظ على رطوبة البشرة وحماية سطحها. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم زيت الأطفال لتدليك الأطفال حديثي الولادة وكإضافة في المستحضرات والكريمات. (ar)
- Bei Babyöl handelt es sich um ein Hautpflegeprodukt für Neugeborene. Die Haut Neugeborener hat in den ersten Tagen einen neutralen pH-Wert (pH 7), da sich der Säureschutzmantel der Haut erst fertig ausbilden muss. Daher wird in vielen Ländern routinemäßig die Haut Neugeborener mit verschiedenen Ölen eingerieben. Je nach Rezeptur können Babyöle unterschiedlich zusammengesetzt sein. Im Allgemeinen dienen die Öle in der Hautpflege zur Reinigung, zum Erhalt der Feuchtigkeit und als Schutz. Sie werden aber auch zur Massage und als Zusatzstoffe in Lotionen und Cremes verwendet. (de)
- 婴儿油是婴儿护肤的油脂，目的是保持婴儿皮膚的柔软和弹性。成年人也常在护肤和按摩時使用婴儿油。 婴儿（特别是早产儿）的皮膚很薄，而且敏感脆弱。他們的表皮和真皮比成人的要薄，因此很有可能出現皮肤干燥、易受感染、脱皮和形成水泡。在许多国家，新生儿的皮肤上塗抹的油與成人有所不同 。 (zh)
- Baby oil is, in general terms, an inert oil for the purpose of keeping skin soft and supple. It is often used on babies for the purpose of maintaining "baby-soft" skin, but it is also often used by adults for skincare and massage. (en)
- El aceite para bebé es, en términos generales, un aceite inerte con el fin de mantener la piel suave y flexible. A menudo se usa en bebés con el fin de mantener la piel «suave como un bebé», pero también lo usan los adultos para el cuidado de la piel y masajes. (es)
- Minyak bayi (baby oil), pada istilah umum, merupakan minyak penguat yang digunakan untuk menjaga Kulit tetap lembut dan fleksibel. Biasanya digunakan pada bayi untuk menjaga "kulit bayi yang lembut", tetapi sering kali digunakan orang dewasa untuk perawatan kulit dan pemijatan. (in)
- Babyolie is een verzorgingsmiddel voor een gevoelige of droge huid met een zachtreinigende werking. Het is een olie voor baby's die ervoor moet zorgen dat de huid soepel blijft. De olie wordt niet door de huid opgenomen. Babyolie kan bestaan uit minerale olie, plantaardige olie (bijvoorbeeld soja- en avocado-olie), of uit een combinatie van oliesoorten. Het middel kan ook worden gebruikt als bad- en massageolie. Babyolie kan worden gebruikt na een luierverschoning of voor schrale plekjes. Het kan na het baden of douchen op de natte huid worden aangebracht. Ook kan het worden gebruikt voor het verwijderen van berg bij pasgeboren kinderen. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
