| dbo:abstract
|
- L'ascendència dels ibers moderns és consistent amb la situació geogràfica de la península Ibèrica en l'extrem sud-oest d'Europa. El gran predomini de l'haplogrup del cromosoma Y, R1b, comú a Europa occidental, podria ser el resultat dels invasors centreeuropeus durant l'edat de bronze, però també la pervivència d'una població europea més antiga que hauria manifestat una gran estabilitat des del neolític i, potser, des del paleolític, la qual cosa fa que la població de la península Ibèrica estiga estretament relacionada amb altres d'Europa occidental. (ca)
- تتوافق أصول الأيبيريين المعاصرين (التي تضم الإسبانية والبرتغالية) مع الوضع الجغرافي لشبه الجزيرة الأيبيرية في الركن الجنوبي الغربي من أوروبا. كما هو الحال بالنسبة لمعظم بقية جنوب أوروبا، فإن الأصل السلفي الرئيسي للأيبيريين المعاصرين هم المزارعون الأوروبيون الأوائل الذين وصلوا خلال العصر الحجري الحديث. الغلبة الكبيرة لـ Y-Chromosome Haplogroup R1b ، الشائعة في جميع أنحاء أوروبا الغربية، هي شهادة على مساهمة كبيرة من موجات مختلفة من رعاة السهوب الغربية (ومعظمهم من الذكور) من سهوب بونتيك-قزوين خلال العصر البرونزي سردينيا، أيبيريا كانت محمية من الاستيطان من منطقة البوسفور والقوقاز من خلال موقعها الجغرافي الغربي، وبالتالي لديها مستويات أقل من مزيج غرب آسيا والشرق الأوسط من إيطاليا وشبه جزيرة البلقان الجنوبية، والتي ربما وصل معظمها خلال العصور التاريخية وليس عصور ما قبل التاريخ خاصة في العصر الروماني. (ar)
- The ancestry of modern Iberians (comprising the Spanish and Portuguese) is consistent with the geographical situation of the Iberian Peninsula in the south-west corner of Europe. As is the case for most of the rest of Southern Europe, the principal ancestral origin of modern Iberians are Early European Farmers who arrived during the Neolithic. The large predominance of Y-Chromosome Haplogroup R1b, common throughout Western Europe, is testimony to a considerable input from various waves of (predominantly male) Western Steppe Herders from the Pontic-Caspian Steppe during the Bronze Age Similar to Sardinia, Iberia was shielded from settlement from the Bosporus and Caucasus region by its western geographic location, and thus has lower levels of Western Asian and Middle Eastern admixture than Italy and the southern Balkan Peninsula, most of which probably arrived during historic rather than prehistoric times, especially in the Roman period. Together with Malta and the Italian island of Sicily, Iberia has higher levels of North African admixture than is found in the rest of Europe, which is largely ascribed to settlement during the Carthaginian and Islamic periods. According to one genetic study it follows that, considering both some E-M78 subhaplogroups and the E-M81 haplogroup, the contribution of northern African lineages to the entire male gene pool of Iberia (barring Pasiegos), continental Italy, and Sicily can be estimated as 5.6%, 3.6%, and 6.6%, respectively. The Spanish archipelago of the Canary Islands shows a larger North African genetic footprint, inherited from the native Guanches of the archipelago. Significant genetic differences are found among, and even within, Spain's different regions, which can be explained by the wide divergence in their historical trajectories and Spain's internal geographic boundaries. The Basque region holds the least Eastern Mediterranean and North African ancestry in Iberia. African influence peaks in the Southern and Western regions of the peninsula, dropping considerably in the northeast (Catalonia and Aragon) and the Basque region. (en)
- La ancestralidad de las poblaciones ibéricas modernas (que comprenden españoles y portugueses) es consistente con la situación geográfica de la Península ibérica en el extremo suroeste de Europa. El gran predominio de haplogrupo del cromosoma Y, R1b, común en Europa occidental, es el resultado de los invasores centroeuropeos durante la Edad de Bronce, lo que hace que la población española y portuguesa esté estrechamente relacionada con otras de Europa occidental. (es)
|
| rdfs:comment
|
- L'ascendència dels ibers moderns és consistent amb la situació geogràfica de la península Ibèrica en l'extrem sud-oest d'Europa. El gran predomini de l'haplogrup del cromosoma Y, R1b, comú a Europa occidental, podria ser el resultat dels invasors centreeuropeus durant l'edat de bronze, però també la pervivència d'una població europea més antiga que hauria manifestat una gran estabilitat des del neolític i, potser, des del paleolític, la qual cosa fa que la població de la península Ibèrica estiga estretament relacionada amb altres d'Europa occidental. (ca)
- La ancestralidad de las poblaciones ibéricas modernas (que comprenden españoles y portugueses) es consistente con la situación geográfica de la Península ibérica en el extremo suroeste de Europa. El gran predominio de haplogrupo del cromosoma Y, R1b, común en Europa occidental, es el resultado de los invasores centroeuropeos durante la Edad de Bronce, lo que hace que la población española y portuguesa esté estrechamente relacionada con otras de Europa occidental. (es)
- تتوافق أصول الأيبيريين المعاصرين (التي تضم الإسبانية والبرتغالية) مع الوضع الجغرافي لشبه الجزيرة الأيبيرية في الركن الجنوبي الغربي من أوروبا. كما هو الحال بالنسبة لمعظم بقية جنوب أوروبا، فإن الأصل السلفي الرئيسي للأيبيريين المعاصرين هم المزارعون الأوروبيون الأوائل الذين وصلوا خلال العصر الحجري الحديث. (ar)
- The ancestry of modern Iberians (comprising the Spanish and Portuguese) is consistent with the geographical situation of the Iberian Peninsula in the south-west corner of Europe. As is the case for most of the rest of Southern Europe, the principal ancestral origin of modern Iberians are Early European Farmers who arrived during the Neolithic. The large predominance of Y-Chromosome Haplogroup R1b, common throughout Western Europe, is testimony to a considerable input from various waves of (predominantly male) Western Steppe Herders from the Pontic-Caspian Steppe during the Bronze Age Similar to Sardinia, Iberia was shielded from settlement from the Bosporus and Caucasus region by its western geographic location, and thus has lower levels of Western Asian and Middle Eastern admixture than I (en)
|
