| dbo:abstract
|
- كانون 5 دي (بالإنجليزية: Canon EOS 5D) هي كاميرا احترافية 12.8 ميجا بيكسل من إنتاج شركة كانون وقد طرحت في السوق في صيف 2005. (ar)
- Canon EOS 5D je 12,8 megapixelová digitální zrcadlovka vyráběná společností Canon . EOS 5D byla ohlášena firmou Canon 22. srpna 2005 a v řadě digitálních zrcadlovek Canon EOS se řadí typově nad EOS 30D a pod EOS 1D Mark II N. EOS 5D je významná tím, že je to první digitální zrcadlovka s velikostí senzoru jako celé políčko filmu (full frame 36 × 24 mm), která má standardní rozměry těla (na rozdíl od většího a těžšího „profesionálního“ těla fotoaparátu). Je také významná i svou cenou, okolo 3000 amerických dolarů nebo 2000 liber, která nastavuje nový významný nízký cenový bod pro full frame digitální zrcadlovky. (cs)
- Die Canon EOS-5D ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon, die im September 2005 auf dem Markt erschien. Die Produktion wurde inzwischen eingestellt. Zielgruppe des Herstellers waren hauptsächlich Berufsfotografen. (de)
- Canon EOS 5D estis cifereca spegula fotilo fabrikita de Canon. (eo)
- The Canon EOS 5D is a 12.8 megapixel digital single-lens reflex (DSLR) camera body produced by Canon. The EOS 5D was announced by Canon on 22 August 2005, and at the time was priced above the EOS 20D but below the EOS-1D Mark II and EOS-1Ds Mark II in Canon's EOS digital SLR series. The camera accepts EF lens mount lenses. The EOS 5D is notable for being the first full-frame DSLR camera with a standard body size (as opposed to the taller, double-grip "professional" camera body style). It is also notable for its price, suggested at US$3299 without lens, which set a significant new low price point for full-frame DSLRs; its only full-frame competition at the time was the Canon 1Ds Mark II, which cost more than twice as much. On 17 September 2008, Canon announced the camera's successor, the Canon EOS 5D Mark II. (en)
- La Canon EOS-5D es una cámara réflex digital anunciada inicialmente el 22 de agosto de 2005. Puede considerarse como la cámara pionera de formato completo de precio accesible al profesional, pues en ese momento las dos únicas cámaras D-SLR de formato completo que existían, la Canon 1DS y la Kodak DSC14, costaban el doble que una Canon 5D. Sus características más relevantes son: 1.
* Procesador de imagen 'DIGIC II'. 2.
* Sensor CMOS formato (36 x 24 mm, 35,8 x 23,9mm reales) 3.
* Píxeles efectivos: 4368 x 2912 (12.7 MP) 4.
* Formato: 3:2 5.
* Visor con 96% de cobertura y 0.71x de ampliación. 6.
* Montura del objetivo: EF 7.
* Factor multiplicador: x 1 = 35mm full frame. 8.
* Monitor LCD 2,5" 9.
* Limpieza del sensor: limpieza manual solamente. 10.
* La cámara dispone de 9 puntos AF de alta precisión. Sobre el sensor y el procesador de imagenEl 5D cuenta con un procesador DIGIC II y un sensor CMOS full-frame de 35,8 x 23,9 mm con 13,3 millones de píxeles (12,7 megapíxeles efectivos) y una densidad de píxeles de 1,5 megapíxeles por centímetro cuadrado. Se proporcionan velocidades ISO de 100 a 1600, ajustables en pasos de 1/3 (ISO se puede expandir a L: 50 o H: 3200 con una función de menú). El ajuste ISO 50 reduce el rango dinámico mediante una parada en las altas luces. Autoenfoque y medicionLa 5D tiene nueve puntos de enfoque automático (más seis "puntos de AF de asistencia invisible" disponibles solo durante el seguimiento de enfoque continuo) dispuestos en un patrón de diamante horizontal. El sistema AF fue una actualización menor al de la 20D. La cámara utiliza medición TTL SPC de 35 zonas con cuatro variaciones (evaluativa, ponderada al centro, parcial, puntual) y compensación de exposición de −2 EV a +2 EV en pasos de 1/3 EV. También se proporciona medición de flash E-TTL II. DisparosEl obturador tiene una capacidad nominal de 100 000 disparos[5] y es capaz de alcanzar velocidades de hasta 1/8000 s, con una velocidad de sincronización del flash de 1/200 s. El 5D no proporciona un mecanismo para saber la cantidad de disparos hechos con la cámara. ErgonomiaEl 5D tiene un diseño muy similar al 20D, y la mayoría de los controles son idénticos o casi idénticos. Las diferencias incluyen: 1.
* Un visor de pentaprisma mucho más grande y brillante con aprox. 96% de cobertura. Esta disposición, tomada de la gama 1D, omite el flash emergente de la gama de consumo. 2.
* Un monitor de cristal líquido TFT en color de 2,5" (63 mm) más grande, de 230 000 píxeles Velocidad de disparoLa 5D puede disparar hasta 3 fotogramas por segundo, con un búfer que puede almacenar hasta 60 fotogramas en modo JPEG grande y hasta 17 fotogramas en RAW. Numeración de archivosLa 5D es la primera cámara réflex digital de Canon para profesionales en la que se almacenan 9999 imágenes en una carpeta (que era exclusiva de la serie EOS-1D), a diferencia de sus predecesoras, en las que se almacenan 100 imágenes. Esta cámara fue reemplazada por la Canon EOS 5D Mark II en noviembre de 2008. Las características más relevantes de la Canon EOS 5D Mark II son: 1.
* Procesador de imagen 'DIGIC 4'. 2.
* Sensor CMOS formato (36 x 24 mm). 3.
* Píxeles efectivos: 5616 x 3744 (21.0 MP) 4.
* Formato: 3:2 5.
* Visor con 98% de cobertura y 0.71x de ampliación. 6.
* Montura del objetivo: EF 7.
* Factor multiplicador: x 1 = 35mm full frame. 8.
* Monitor LCD 3" 9.
* ISO 100-6400 (Ampliado, 50-25600) 10.
* Graba vídeo en Full HD 1080 30P 11.
* Limpieza del sensor: sistema de limpieza integrado EOS con filtro de paso bajo recubierto de flúor La fecha de fabricación según el n.º de serie es: 2008: 3xxxxxxx; 2007: 2xxxxxxx; 2006: 1xxxxxxx; 2005: 0xxxxxxx En marzo de 2012, Canon mostró la sucesora de una de las cámaras más emblemáticas del mundo digital. Las características más relevantes de la Canon EOS 5D Mark III son: 1.
* Sensor CMOS formato , con 22.3 MP. 1.
* Montura del objetivo: EF 2.
* Factor multiplicador: x 1 = 35mm full frame. 3.
* Monitor LCD 3.2" 4.
* ISO 100-6400 (Ampliado, 50-102400) 5.
* Graba vídeo en Full HD 1080 60P (AVI,, H.264, MOV, MPEG-4) 6.
* Retícula de alta densidad con 61 puntos de AF (41 de ellos en cruz) 7.
* Procesador DIGIC V+ 8.
* Visor óptico TTL con 100% de cobertura 9.
* Velocidad de disparo de 6 fps 10.
* Vida útil del obturador aprox. de 150.000 disparos. 11.
* Slot dual de tarjetas Compact Flash/SD 12.
* Modalidad de multiexposición 13.
* Modalidad de exposición HDR (Alto rango dinámico) en JPEG o RAW 14.
* Sellado contra agua, polvo , y golpes. 15.
* Conectividad: USB 2.0, HDMI, Entrada de micrófono, Wireless (opcional) 16.
* Limpieza del sensor: sistema de limpieza integrado EOS con filtro de paso bajo recubierto de flúor (es)
- Le Canon EOS 5D est un appareil photographique reflex numérique mono-objectif à capteur de format 24 × 36 de 12,8 mégapixels. Le Canon EOS 5D est annoncé le 22 août 2005. Il occupe une niche supérieure à l'EOS 30D et inférieure à l'EOS 1D Mark II N dans la gamme des reflex numériques tant sur le prix que sur la qualité. Néanmoins, les EOS 20D et EOS 30D lui sont supérieurs sur certains points, comme sur le nombre maximum de prises de vue par seconde (rafale). L'EOS 5D est le premier reflex numérique plein format avec un boîtier de taille standard (par opposition aux boîtiers de style professionnel, plus lourds et plus gros). Il est aussi le premier reflex plein format vendu à moins de 3 000 $ ; à l'époque de son lancement, le seul appareil capable de rivaliser, la série Canon 1Ds, coûtait plus du double. Couplé avec les objectifs à grande ouverture disponibles chez Canon (notamment les 24 mm f/1.4, 35 mm f/1.4, 50 mm f/1.2, 85 mm f/1.2, etc.), il offre de bonnes possibilités pour la photographie en lumière naturelle ; sa taille modérée (en comparaison de la série des 1D) en fait un bon appareil pour les reportages. Il a été remplacé par le Canon EOS 5D Mark II. (fr)
- La EOS 5D è una macchina fotografica reflex digitale (DSLR) prodotta da Canon. La EOS 5D fu annunciata da Canon il 22 agosto 2005 e si colloca, come categoria di prezzo, al di sopra della EOS 40D, ma al di sotto delle EOS-1D Mark III ed EOS-1Ds Mark III (sebbene tutti questi modelli siano superiori per quanto riguarda alcuni aspetti, come la raffica). La EOS 5D è particolarmente nota per essere la prima reflex digitale pieno formato con un corpo macchina di grandezza standard (al contrario dei più alti e pesanti corpi macchina "professionali"). È inoltre conosciuta per il prezzo, con la quale venne introdotta nel mercato per poco più di $3000 USD, un prezzo significativamente basso per un DSLR a pieno formato; le sole altre reflex full-frame "concorrenti" erano all'epoca quelle della serie Canon 1Ds, le quali però costavano almeno due volte tanto. Da allora il prezzo della macchina fotografica è sceso più del 30% (raggiungendo circa i $2000 USD nel febbraio 2008), mantenendo la 5D la reflex a pieno formato più economica del mercato. Il pieno formato della 5D è in grado di produrre fotografie con un rumore relativamente basso ad alti ISO. Questo permette agli utenti di poter scattare foto di qualità anche in condizioni di scarsa luce con elevato dettaglio anche nelle zone in ombra. Il 17 settembre 2008 Canon ha annunciato il modello successivo, la EOS 5D Mark II.
*
*
*
*
*
*
* (it)
- 캐논 EOS 5D(Canon EOS 5D)는 1280만 유효 화소를 가지는 캐논의 디지털 SLR이다. 2005년 8월 22일에 발표되었으며 캐논 DSLR 라인업에서 캐논 EOS 30D보다 상위 기종이면서 캐논 EOS-1D Mark II N보다 하위 기종에 해당된다. 비록 30D보다 상위 기종이긴 하나, 연속 촬영 속도 및 속도는 30D보다 떨어진다. 5D는 35 mm 필름과 거의 동일한 면적 크기(35.8 × 23.9 mm)의 센서를 가진 풀프레임 DSLR로는 출시 당시 다른 풀프레임 제품에 비해 비교적 저렴한 가격에 출시되어 인기를 끌었다. 5D의 특징은 모든 풀프레임 센서가 가지는특성과 같이 고감도에서 저노이즈의 특성이 우수해서 실내에나 야간 같은 저광량 환경에서 우수한 화질을 보여주는 강점이 있으며 풀프레임 판형으로 인해서 심도가 얕은 사진을 구사할 수 있다. (ko)
- キヤノン EOS 5Dは、キヤノンが2005年8月22日に発表したデジタル一眼レフカメラ。上位機にEOS 1Ds Mark II、EOS 1D Mark III、下位機にEOS 50Dがある。 最初の廉価版35mm判フルサイズカメラであるにもかかわらず、プロ用のカメラに比べて軽量で、発売当時40万円以下の低価格に抑えられたことから注目を集めた。 後継機として2008年11月にEOS 5D Mark IIが、2012年3月に Mark IIIが発売され、2016年9月からはキヤノン EOS 5D Mark IV が後継機種として発売されている。 (ja)
- Canon EOS 5D – półprofesjonalna lustrzanka cyfrowa japońskiej firmy Canon z serii EOS. Jej premiera miała miejsce 22 sierpnia 2005 roku. Posiada pełnowymiarową matrycę CMOS o szerokości 35,8 mm i rozdzielczości 12,8 megapikseli. W wyposażeniu aparatu znajduje 2,5-calowy ekran LCD. (pl)
- Canon EOS 5D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. Камера обладает полнокадровой КМОП-матрицей (35,8 × 23,9 мм) Фотоаппарат был анонсирован в августе 2005 года. 17 сентября 2008 года была анонсирована следующая камера этого класса — Canon EOS 5D Mark II. Фотоаппарат Canon EOS 5D был первым полнокадровым (full-frame) цифровым зеркальным фотоаппаратом в корпусе стандартного размера. Получил награды TIPA Best DSLR Professional 2006 и EISA Professional Camera 2006-2007 как лучшая профессиональная камера года. Следующая версия Canon EOS 5D Mark II получила уже приставку «полупрофессиональная». (ru)
- Canon EOS 5D är en digital systemkamera från Canon. 5D är en fullformatkamera och är populär bland fotografer som vill ha en småbildskamera med hög upplösning. Kameran har ingen föregångare och det dröjde nära tre år innan 5D fick konkurrens av en annan småbildskamera i samma prisklass, Nikon D700. 17 september 2008 lanserade Canon uppföljaren till EOS 5D: 5D Mark II. (sv)
- EOS 5D — це 12.8 мегапіксельна цифрова дзеркальна фотокамера виготовлена Canon. EOS 5D було анонсовано 22 серпня 2005 року, за ціною вище за EOS 20D але нижче аніж та EOS-1Ds Mark II. Камера використовує EF кріплення для об'єктивів. EOS 5D була першою повноформатною цифровою дзеркальною камерою зі стандартними розмірами корпусу (на відміну від більших, двохватних «професіональних» корпусів). Вона також помітна своєю ціною ($3299 без об'єктива), що встановлювало нову найнижчу ціну для повноформатних цифрових дзеркалок; на той час це був єдиний конкурент для Canon 1Ds Mark II, який коштував вдвоє дорожче. 17 вересня 2008 року було анонсовано наступника камери, . (uk)
- Canon EOS 5D 是一部一千两百万像素级别的数码单镜反光相机(DSLR)，属于佳能 EOS系列。佳能于2005年8月22日推出此相机。5D的市场定位高于Canon EOS 40D，低于EOS 1D Mark III与EOS-1Ds Mark III。 EOS 5D并不是佳能第一款135mm全画幅EOS数码单反相机，不過卻是第一款全畫幅機型使用標準機身（相對於使用有直向把手設計的"專業"機身）。另外5D系列受到矚目的是它推出的市場價格讓全畫幅機大幅降到平價的3000美元。相較當時市場上唯一另一款全畫幅DSLR機型是佳能EOS 1Ds，價格大約是5D的兩倍左右。5D一直保持是市場上最便宜的全幅機型有一段很長的時間，儘管後來新機的價格已經跌落至少原價的30%左右。 得益于全画幅，5D可以在高ISO情况得到相对较低的照片，这也允许了用户在暗光条件下摄影而得到高宽容度的照片。 2008年9月17日，佳能发布5D的继任机型——Canon EOS 5D Mark II。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كانون 5 دي (بالإنجليزية: Canon EOS 5D) هي كاميرا احترافية 12.8 ميجا بيكسل من إنتاج شركة كانون وقد طرحت في السوق في صيف 2005. (ar)
- Die Canon EOS-5D ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon, die im September 2005 auf dem Markt erschien. Die Produktion wurde inzwischen eingestellt. Zielgruppe des Herstellers waren hauptsächlich Berufsfotografen. (de)
- Canon EOS 5D estis cifereca spegula fotilo fabrikita de Canon. (eo)
- 캐논 EOS 5D(Canon EOS 5D)는 1280만 유효 화소를 가지는 캐논의 디지털 SLR이다. 2005년 8월 22일에 발표되었으며 캐논 DSLR 라인업에서 캐논 EOS 30D보다 상위 기종이면서 캐논 EOS-1D Mark II N보다 하위 기종에 해당된다. 비록 30D보다 상위 기종이긴 하나, 연속 촬영 속도 및 속도는 30D보다 떨어진다. 5D는 35 mm 필름과 거의 동일한 면적 크기(35.8 × 23.9 mm)의 센서를 가진 풀프레임 DSLR로는 출시 당시 다른 풀프레임 제품에 비해 비교적 저렴한 가격에 출시되어 인기를 끌었다. 5D의 특징은 모든 풀프레임 센서가 가지는특성과 같이 고감도에서 저노이즈의 특성이 우수해서 실내에나 야간 같은 저광량 환경에서 우수한 화질을 보여주는 강점이 있으며 풀프레임 판형으로 인해서 심도가 얕은 사진을 구사할 수 있다. (ko)
- キヤノン EOS 5Dは、キヤノンが2005年8月22日に発表したデジタル一眼レフカメラ。上位機にEOS 1Ds Mark II、EOS 1D Mark III、下位機にEOS 50Dがある。 最初の廉価版35mm判フルサイズカメラであるにもかかわらず、プロ用のカメラに比べて軽量で、発売当時40万円以下の低価格に抑えられたことから注目を集めた。 後継機として2008年11月にEOS 5D Mark IIが、2012年3月に Mark IIIが発売され、2016年9月からはキヤノン EOS 5D Mark IV が後継機種として発売されている。 (ja)
- Canon EOS 5D – półprofesjonalna lustrzanka cyfrowa japońskiej firmy Canon z serii EOS. Jej premiera miała miejsce 22 sierpnia 2005 roku. Posiada pełnowymiarową matrycę CMOS o szerokości 35,8 mm i rozdzielczości 12,8 megapikseli. W wyposażeniu aparatu znajduje 2,5-calowy ekran LCD. (pl)
- Canon EOS 5D är en digital systemkamera från Canon. 5D är en fullformatkamera och är populär bland fotografer som vill ha en småbildskamera med hög upplösning. Kameran har ingen föregångare och det dröjde nära tre år innan 5D fick konkurrens av en annan småbildskamera i samma prisklass, Nikon D700. 17 september 2008 lanserade Canon uppföljaren till EOS 5D: 5D Mark II. (sv)
- Canon EOS 5D 是一部一千两百万像素级别的数码单镜反光相机(DSLR)，属于佳能 EOS系列。佳能于2005年8月22日推出此相机。5D的市场定位高于Canon EOS 40D，低于EOS 1D Mark III与EOS-1Ds Mark III。 EOS 5D并不是佳能第一款135mm全画幅EOS数码单反相机，不過卻是第一款全畫幅機型使用標準機身（相對於使用有直向把手設計的"專業"機身）。另外5D系列受到矚目的是它推出的市場價格讓全畫幅機大幅降到平價的3000美元。相較當時市場上唯一另一款全畫幅DSLR機型是佳能EOS 1Ds，價格大約是5D的兩倍左右。5D一直保持是市場上最便宜的全幅機型有一段很長的時間，儘管後來新機的價格已經跌落至少原價的30%左右。 得益于全画幅，5D可以在高ISO情况得到相对较低的照片，这也允许了用户在暗光条件下摄影而得到高宽容度的照片。 2008年9月17日，佳能发布5D的继任机型——Canon EOS 5D Mark II。 (zh)
- Canon EOS 5D je 12,8 megapixelová digitální zrcadlovka vyráběná společností Canon . EOS 5D byla ohlášena firmou Canon 22. srpna 2005 a v řadě digitálních zrcadlovek Canon EOS se řadí typově nad EOS 30D a pod EOS 1D Mark II N. (cs)
- The Canon EOS 5D is a 12.8 megapixel digital single-lens reflex (DSLR) camera body produced by Canon. The EOS 5D was announced by Canon on 22 August 2005, and at the time was priced above the EOS 20D but below the EOS-1D Mark II and EOS-1Ds Mark II in Canon's EOS digital SLR series. The camera accepts EF lens mount lenses. On 17 September 2008, Canon announced the camera's successor, the Canon EOS 5D Mark II. (en)
- La Canon EOS-5D es una cámara réflex digital anunciada inicialmente el 22 de agosto de 2005. Puede considerarse como la cámara pionera de formato completo de precio accesible al profesional, pues en ese momento las dos únicas cámaras D-SLR de formato completo que existían, la Canon 1DS y la Kodak DSC14, costaban el doble que una Canon 5D. Sus características más relevantes son: ErgonomiaEl 5D tiene un diseño muy similar al 20D, y la mayoría de los controles son idénticos o casi idénticos. Las diferencias incluyen: (es)
- La EOS 5D è una macchina fotografica reflex digitale (DSLR) prodotta da Canon. La EOS 5D fu annunciata da Canon il 22 agosto 2005 e si colloca, come categoria di prezzo, al di sopra della EOS 40D, ma al di sotto delle EOS-1D Mark III ed EOS-1Ds Mark III (sebbene tutti questi modelli siano superiori per quanto riguarda alcuni aspetti, come la raffica). Il 17 settembre 2008 Canon ha annunciato il modello successivo, la EOS 5D Mark II.
*
*
*
*
*
*
* (it)
- Le Canon EOS 5D est un appareil photographique reflex numérique mono-objectif à capteur de format 24 × 36 de 12,8 mégapixels. Le Canon EOS 5D est annoncé le 22 août 2005. Il occupe une niche supérieure à l'EOS 30D et inférieure à l'EOS 1D Mark II N dans la gamme des reflex numériques tant sur le prix que sur la qualité. Néanmoins, les EOS 20D et EOS 30D lui sont supérieurs sur certains points, comme sur le nombre maximum de prises de vue par seconde (rafale). Il a été remplacé par le Canon EOS 5D Mark II. (fr)
- Canon EOS 5D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. Камера обладает полнокадровой КМОП-матрицей (35,8 × 23,9 мм) Фотоаппарат был анонсирован в августе 2005 года. 17 сентября 2008 года была анонсирована следующая камера этого класса — Canon EOS 5D Mark II. (ru)
- EOS 5D — це 12.8 мегапіксельна цифрова дзеркальна фотокамера виготовлена Canon. EOS 5D було анонсовано 22 серпня 2005 року, за ціною вище за EOS 20D але нижче аніж та EOS-1Ds Mark II. Камера використовує EF кріплення для об'єктивів. 17 вересня 2008 року було анонсовано наступника камери, . (uk)
|
