| dbo:abstract
|
- Friedrichstadt (frisó septentrional Fräärstää, danès Frederiksstad) és una ciutat del districte de Nordfriesland, a l'estat alemany de Slesvig-Holstein. Se situa a l'aiguabarreig dels rius Treene i Eider, 12 km al sud de Husum. Va ser fundada el 1621 per colons neerlandesos. El duc els convencé d'invertir el capital i el coneixement en aquesta regió com a oportunitat per la llibertat dels mennonites i arminians) i per a recuperar terres marjals i pantans a la rodalia de la ciutat. Neerlandès es va convertir en la llengua oficial. El 1630, però, molts arminians ja havien tornat als Països Baixos. La ciutat no va tenir l'èxit esperat. (ca)
- فريدريش اشتات (بالألمانية: Friedrichstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 2,479 نسمة. (ar)
- Friedrichstadt (dänisch Frederiksstad; nordfriesisch Fräärstää; niederdeutsch Friesstadt, Frieestadt, Friechstadt; niederländisch Frederikstad aan de Eider) ist eine Stadt zwischen den Flüssen Eider und Treene im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Der Luftkurort bildet mit dem Amt Nordsee-Treene eine Verwaltungsgemeinschaft, das Amt führt die Geschäfte der Stadt. Friedrichstadt wurde 1621 durch den gottorfschen Herzog Friedrich III. gegründet und ist heute ein hochrangiges Kulturdenkmal. Herzog Friedrich III. zielte auf die Errichtung einer Handelsmetropole und holte dazu niederländische Bürger, besonders die verfolgten Remonstranten, an den Ort und gewährte ihnen Religionsfreiheit. Infolge dieser Maßnahme siedelten sich auch Mitglieder vieler anderer Religionsgemeinschaften in Friedrichstadt an, so dass der Ort als „Stadt der Toleranz“ galt. Heute sind noch fünf Religionsgemeinschaften aktiv. Die Bauten der niederländischen Backsteinrenaissance und Grachten prägen das Stadtbild des heute vor allem vom Tourismus lebenden „Holländerstädtchens“ mit knapp 2700 Einwohnern. Die Planstadt hat keine weiteren Ortsteile. (de)
- Friedrichstadt (dane Frederiksstad) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Nordfriesland de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. Fine de decembro 2021 la komunumo havis 177 loĝantojn. Ĝi estas la sola urbo ekster Nederlando kun remonstranta komunumo. (eo)
- Die Friedrichstadt ist ein historischer Stadtteil von Berlin. Die ab 1688 angelegte, nach dem preußischen König Friedrich I. benannte und zunächst selbstständige Vorstadt wurde bereits 1710 eingemeindet. Bei der kommunalen Vereinigung von Groß-Berlin und der Einteilung in Verwaltungsbezirke im Jahr 1920 kam der nördliche Teil der Friedrichstadt zum Bezirk Mitte (Ortsteil Mitte) und der südliche Teil zum Bezirk Kreuzberg, heute Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (Ortsteil Kreuzberg). Von 1945 bis 1990 gehörten die beiden Teile der Friedrichstadt so verschiedenen Gesellschafts- und Wirtschaftssystemen an und entwickelten sich unterschiedlich. (de)
- Friedrichstadt (en bajo alemán, Frieestadt; en danés, Frederiksstad; en frisón septentrional, Fräärstää; en neerlandés, Frederikstad aan de Eider) es un municipio de Alemania, integrado dentro del Distrito de Nordfriesland, en el Estado de Schleswig-Holstein. La ciudad está situada en la confluencia de los ríos Treene y Eider, a 12 km al sur de Husum, capital del distrito de Nordfriesland. Fue fundada en 1621 por colonos holandeses. El duque Federico III de Holstein-Gottorp (1597-1659) convenció a comunidades menonitas y remonstrantes para que se estableciesen en esta ciudad y recuperasen tierras marjales y pantanos de los alrededores de la misma. El holandés se convirtió en la lengua oficial. Sin embargo, en 1630, muchos arminianos habían vuelto a los Países Bajos sin que la ciudad tuviera el éxito esperado. (es)
- Friedrichstadt was an independent suburb of Berlin, and is now a historical neighbourhood of the city itself. The neighbourhood is named after the Prussian king Frederick I. (en)
- Friedrichstadt Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.485 biztanle zituen 4,03 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Friedrichstadt (Frederiksstad en danois) est une ville allemande située dans le Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Frise-du-Nord. (fr)
- Friedrichstadt est un ancien faubourg de Berlin formé en 1688 et habité par de nombreux huguenots après l'édit de Potsdam, autour du Gendarmenmarkt. Il a été intégré à Berlin en 1710 et a formé un quartier de la municipalité jusqu'en 1920. Il se trouve aujourd'hui dans le quartier de Berlin-Mitte. Il doit son nom au roi de Prusse, Frédéric Ier.
* Portail de Berlin (fr)
- Friedrichstadt (in danese Frederiksstad, in frisone settentrionale Fräärstää, in basso-tedesco Friesstadt, Frieestadt o Friechstadt, in olandese Frederikstad aan de Eider) è una città di 2.416 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.Appartiene al circondario della Frisia Settentrionale. (it)
- La Friedrichstadt (letteralmente «città federiciana») è un quartiere storico di Berlino, oggi diviso fra i quartieri di Mitte e Kreuzberg. Fu fondata, come città indipendente, sobborgo di Berlino, nel 1688. La rete stradale, strettamente ortogonale, si basava sulle strada Friedrichstraße e Leipziger Straße. La piazza del mercato era l'attuale Gendarmenmarkt, con le cattedrali francese e tedesca. Nel 1709 la Friedrichstadt fu incorporata nella nuova città di Berlino, come semplice quartiere. Nel 1732 fu ampliata fino al nuovo muro doganale (Akzisemauer) della città. A conclusione delle due strade principali furono realizzate due piazze geometriche, l'Achteck (attuale Leipziger Platz) e il Rondell (attuale Mehringplatz). Nel XIX secolo il quartiere, per la sua posizione centralissima, perse il suo carattere di sobborgo signorile, per diventare un denso (e congestionato) quartiere commerciale e terziario. Nel 1920, con la creazione della "Grande Berlino", e conseguente riorganizzazione amministrativa, il quartiere fu diviso fra di distretti di Mitte e Hallesches Tor (poi Kreuzberg). Attualmente, il nome Friedrichstadt è usato, non ufficialmente, per indicare la sola parte appartenente a Mitte. La parte appartenente a Kreuzberg, dai forti problemi sociali, solo parzialmente sanati dagli interventi dell'IBA 84, è detta Südliche Friedrichstadt. (it)
- Friedrichstadt (Deens: Frederiksstad; Noord-Fries: Fräärstää; Nederlands: Frederikstad aan de Eider) is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, gelegen in de Kreis Noord-Friesland. De plaats telt 2.666 inwoners. De stad heeft een Verwaltungsgemeinschaft met het Amt Nordsee-Treene. (nl)
- Friedrichstadt (dolnoniem. Friesstadt, fryz. Fräärstää, duń. Frederiksstad, nid. Frederikstad aan de Eide) − miasto w Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Nordfriesland. Zostało założone przez księcia Szlezwika-Holsztynu-Gottorp Fryderyka III w 1621 r. W l. 1662-1663 dzięki staranim Stanisława Lubienieckiego w mieście osiedliła się grupka Braci Polskich w większości z Gdańska, którzy przyłączyli się do remonstranckiej parafii w mieście. Na skutek protestów luterańskiego duchowieństwa musili oni opuścić miasto pod koniec 1663 roku. (pl)
- Фридрихштадт (нем. Friedrichstadt) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн, на реке Айдер неподалёку от её впадения в Северное море. Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 2578 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 4,03 км². Официальный код — 01 0 54 033. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский. (ru)
- Friedrichstadt (danska: Frederiksstad) är en stad i Schleswig-Holstein, mellan floderna Eider och samt genomskuren av flera flodarmar och kanaler. Staden anlades 1621 av holländska arminianer och uppkallades efter hertig Fredrik III av Holstein-Gottorp. I kriget 1850 intogs staden den 7 augusti av danskarna, som där upprättade tre försvarslinjer. Dessa besköts och stormades 29 september-4 oktober av schleswig-holsteinarna under general von der Tann, men stormningen slogs tillbaka, varefter tyskarna genom en häftig gevärs- och artillerield lade en stor del av staden i aska. (sv)
- Friedrichstadt (Frederiksstad em dinamarquês), é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Nordfriesland, estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- Friedrichstadt var en förstad till Berlin, anlagd 1688 och sammanslagen med staden Berlin 1710. Den uppkallades efter kung Fredrik I av Preussen. Fram till 1920 och bildandet av Stor-Berlin var Friedrichstadt en administrativ stadsdel i Berlin. Idag saknar området administrativ betydelse och ingår i stadsdelarna Mitte och Kreuzberg. Den historiska gränsen för förstaden går från Spittelmarkt norrut längs Nieder- och Oberwallstrasse, längs Behrenstrasse västerut till Ebertstrasse, därifrån söderut förbi Potsdamer Platz, via Stresemannstrasse till Hallesches Tor och därifrån norrut längs Lindenstrasse och ,Axel-Springer-Strasse tillbaka till Spittelmarkt. Friedrichstadt kom med tiden att hysa många regeringsbyggnader utefter Wilhelmstrasse och var också hem för Berlins tidningskvarter under det tidiga 1900-talet. Fortfarande ligger bland annat Springer-koncernens huvudkontor här. Stora delar av den historiska bebyggelsen förstördes i bombangrepp under andra världskriget och har därefter ersatts med modernare bebyggelse. Eftersom gränsen mellan den amerikanska och den sovjetiska ockupationssektorn drogs efter gränsen mellan Mitte och Kreuzberg var området under Berlins ockupation 1945-1990 delat i en nordlig Östberlin-del och en sydlig Västberlin-del, med Berlinmuren som gräns 1961-1989. Under ockupationstiden låg gränsövergången Checkpoint Charlie vid den stora nord-sydliga huvudgatan genom området, Friedrichstrasse. (sv)
- Фрідріхштадт (нім. Friedrichstadt) — невеличке місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Північна Фризія. Площа — 4,03 км2. Населення становить 2666 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Фридрихштадт (нем. Friedrichstadt) — исторический район Берлина, получивший своё название в честь прусского короля Фридриха I. Фридрихштадт находился к югу от Доротеенштадта и к юго-западу от Фридрихсвердера и соответственно к юго-западу от города Берлина и Кёльна. Северная часть Фридрихштадта находится в современном округе Митте, а южная часть — в округе Фридрихсхайн-Кройцберг. Основанный как пригород Берлина, Фридрихштадт в 1710 году вошёл в состав города и до административной реформы Берлина 1920 года являлся городским районом. Указ об основании нового города был издан будущим королём Пруссии Фридрихом I в 1688 году после смерти своего отца, Великого курфюрста Фридриха Вильгельма. Возведение Фридрихштадта было поручено архитекторам Иоганну Арнольду Нерингу, и . Годом основания города считается 1691 год. На 1692 год во Фридрихштадте уже насчитывалось 300 домов. Многие из них в этой болотистой местности были построены на сваях. Во Фридрихштадт потянулись французские гугеноты. В 1701 году на Жандарменмаркт были заложены первые камни в основание двух церквей: для немецких лютеран и французских протестантов. Указом Фридриха I от 18 января 1709 года города Берлин, Кёльн, Доротеенштадт, Фридрихштадт и Фридрихсвердер были объединены в один, получивший название «главная королевская резиденция Берлин». Тем самым Фридрихштадт перестал существовать как самостоятельный город и стал районом Берлина. В результате административной реформы 1920 года в Большом Берлине Фридрихштадт был поделён между новыми округами Митте и Кройцберг. Вторая мировая война принесла Фридрихштадту большие разрушения. Для строительства Берлинской стены, пересекавшей исторический район, были снесены все прилегающие к ней сохранившиеся здания. На пересечении Фридрихштрассе и Циммерштрассе (нем. Zimmerstraße) был возведён КПП Чарли, ставший в октябре 1961 года ареной драматического противостояния советских и американских танков во время Берлинского кризиса. Восстановление северной части Фридрихштадта в округе Митте, которая вошла в Восточный Берлин, началось в 1970 году. На полностью разрушенной Лейпцигской улице были построены высотные жилые дома. В южной части Фридрихштадта в округе Кройцберг, оказавшейся в Западном Берлине, в 80-е годы был частично реализован архитектурный проект «Южный Фридрихштадт», подготовленный в рамках подготовки к Международной строительной выставке 1984 года. После объединения Германии во Фридрихштадте появились многочисленные новые роскошные магазины и офисные здания. Заполнение пустырей на месте Берлинской стены ещё не закончено. Знаменитые сооружения во Фридрихштадте:
* Вильгельмштрассе
* Жандарменмаркт
* Немецкий собор
* Французский собор
* Берлинский концертный зал
* здание
* Мемориал памяти жертв Холокоста в Берлине
* КПП Чарли (ru)
- Фрідріхштадт ( нім. Friedrichstadt) — історичний район Берліна, який отримав свою назву на честь прусського короля Фрідріха I. Фрідріхштадт знаходився на південь від Доротеенштадта і на північний захід від Фрідріхсвердера і відповідно на північний захід від міста Берліна і Кельна. Північна частина Фрідріхштадта знаходиться в сучасному окрузі Мітте, а південна частина - в окрузі Фрідріхсхайн-Кройцберг. Заснований як передмістя Берліна, Фрідріхштадт в 1710 році увійшов до складу міста і до адміністративної реформи Берліна 1920 року був міським районом. Указ про заснування нового міста було видано майбутнім королем Пруссії Фрідріхом I у 1688 році після смерті свого батька, Великого курфюрста Фрідріха-Вільгельма. Зведення Фрідріхштадту було доручено архітекторам Йогану Арнольду Нерінгу, Йогану Генріху Беру і Мартіну Грюнбергу. Роком заснування міста вважається 1691 рік. На 1692 рік у Фрідріхштадте вже налічувалося 300 будинків. Багато з них в цій болотистій місцевості були побудовані на палях. У Фрідріхштадт потягнулися французькі гугеноти. У 1701 році на Жандарменмаркт були закладені перші камені у фундамент двох церков: для німецьких лютеран і французьких протестантів. Указом Фрідріха I від 18 січня 1709 року міста Берлін, Кельн, Доротеенштадт, Фрідріхштадт і Фрідріхсвердер були об'єднані в один, який отримав назву «головна королівська резиденція Берлін». Тим самим Фрідріхштадт перестав існувати як самостійне місто і став районом Берліна. В результаті адміністративної реформи 1920 року в Великому Берліні Фрідріхштадт був поділений між новими округами Мітте і Кройцберг. Друга світова війна принесла Фрідріхштадт великі руйнування. Для будівництва Берлінської стіни, що перетинала історичний район, були знесені всі прилеглі до неї будівлі. На перетині Фрідріхштрассе і Ціммерштрассе ( нім. Zimmerstraße був зведений Чекпойнт Чарлі (КПП), який став в жовтні 1961 року ареною драматичного протистояння радянських і американських танків під час Берлінської кризи . Відновлення північної частини Фрідріхштадту в окрузі Мітте, яка входила до Східного Берліну, почалося в 1970 році . На повністю зруйнованій Лейпцігській вулиці були побудовані висотні житлові будинки. У південній частині Фрідріхштадту в окрузі Кройцберг, що опинилася в Західному Берліні, у 80-і роки був частково реалізований архітектурний проект «Південний Фрідріхштадт», підготовлений в рамках підготовки до Міжнародної будівельної виставки 1984 року. Після об'єднання Німеччини під Фрідріхштадте з'явилися численні нові розкішні магазини та офісні будівлі. Заповнення пустирів на місці Берлінської стіни ще не закінчено. Знамениті споруди під Фрідріхштадте:
* Вільгельмштрассе
* Жандарменмаркт
* німецький собор
* французький собор
* Берлінський концертний зал
* будівлю Парламенту Берліна
* Меморіал пам'яті жертв Голокосту в Берліні
* Чекпойнт Чарлі (uk)
- 腓特烈施塔特（德語：Friedrichstadt；丹麥語：Frederiksstad）是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州北弗里斯兰县的一个市镇，位于艾德河畔，距离县治胡苏姆约12公里。总面积4.03平方公里，总人口2368人，其中男性1109人，女性1259人（2011年12月31日），人口密度588人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Friedrichstadt (frisó septentrional Fräärstää, danès Frederiksstad) és una ciutat del districte de Nordfriesland, a l'estat alemany de Slesvig-Holstein. Se situa a l'aiguabarreig dels rius Treene i Eider, 12 km al sud de Husum. Va ser fundada el 1621 per colons neerlandesos. El duc els convencé d'invertir el capital i el coneixement en aquesta regió com a oportunitat per la llibertat dels mennonites i arminians) i per a recuperar terres marjals i pantans a la rodalia de la ciutat. Neerlandès es va convertir en la llengua oficial. El 1630, però, molts arminians ja havien tornat als Països Baixos. La ciutat no va tenir l'èxit esperat. (ca)
- فريدريش اشتات (بالألمانية: Friedrichstadt) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 2,479 نسمة. (ar)
- Friedrichstadt (dane Frederiksstad) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Nordfriesland de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio. Fine de decembro 2021 la komunumo havis 177 loĝantojn. Ĝi estas la sola urbo ekster Nederlando kun remonstranta komunumo. (eo)
- Die Friedrichstadt ist ein historischer Stadtteil von Berlin. Die ab 1688 angelegte, nach dem preußischen König Friedrich I. benannte und zunächst selbstständige Vorstadt wurde bereits 1710 eingemeindet. Bei der kommunalen Vereinigung von Groß-Berlin und der Einteilung in Verwaltungsbezirke im Jahr 1920 kam der nördliche Teil der Friedrichstadt zum Bezirk Mitte (Ortsteil Mitte) und der südliche Teil zum Bezirk Kreuzberg, heute Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (Ortsteil Kreuzberg). Von 1945 bis 1990 gehörten die beiden Teile der Friedrichstadt so verschiedenen Gesellschafts- und Wirtschaftssystemen an und entwickelten sich unterschiedlich. (de)
- Friedrichstadt was an independent suburb of Berlin, and is now a historical neighbourhood of the city itself. The neighbourhood is named after the Prussian king Frederick I. (en)
- Friedrichstadt Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.485 biztanle zituen 4,03 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Friedrichstadt (Frederiksstad en danois) est une ville allemande située dans le Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Frise-du-Nord. (fr)
- Friedrichstadt est un ancien faubourg de Berlin formé en 1688 et habité par de nombreux huguenots après l'édit de Potsdam, autour du Gendarmenmarkt. Il a été intégré à Berlin en 1710 et a formé un quartier de la municipalité jusqu'en 1920. Il se trouve aujourd'hui dans le quartier de Berlin-Mitte. Il doit son nom au roi de Prusse, Frédéric Ier.
* Portail de Berlin (fr)
- Friedrichstadt (in danese Frederiksstad, in frisone settentrionale Fräärstää, in basso-tedesco Friesstadt, Frieestadt o Friechstadt, in olandese Frederikstad aan de Eider) è una città di 2.416 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.Appartiene al circondario della Frisia Settentrionale. (it)
- Friedrichstadt (Deens: Frederiksstad; Noord-Fries: Fräärstää; Nederlands: Frederikstad aan de Eider) is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, gelegen in de Kreis Noord-Friesland. De plaats telt 2.666 inwoners. De stad heeft een Verwaltungsgemeinschaft met het Amt Nordsee-Treene. (nl)
- Friedrichstadt (dolnoniem. Friesstadt, fryz. Fräärstää, duń. Frederiksstad, nid. Frederikstad aan de Eide) − miasto w Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Nordfriesland. Zostało założone przez księcia Szlezwika-Holsztynu-Gottorp Fryderyka III w 1621 r. W l. 1662-1663 dzięki staranim Stanisława Lubienieckiego w mieście osiedliła się grupka Braci Polskich w większości z Gdańska, którzy przyłączyli się do remonstranckiej parafii w mieście. Na skutek protestów luterańskiego duchowieństwa musili oni opuścić miasto pod koniec 1663 roku. (pl)
- Фридрихштадт (нем. Friedrichstadt) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн, на реке Айдер неподалёку от её впадения в Северное море. Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 2578 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 4,03 км². Официальный код — 01 0 54 033. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский. (ru)
- Friedrichstadt (danska: Frederiksstad) är en stad i Schleswig-Holstein, mellan floderna Eider och samt genomskuren av flera flodarmar och kanaler. Staden anlades 1621 av holländska arminianer och uppkallades efter hertig Fredrik III av Holstein-Gottorp. I kriget 1850 intogs staden den 7 augusti av danskarna, som där upprättade tre försvarslinjer. Dessa besköts och stormades 29 september-4 oktober av schleswig-holsteinarna under general von der Tann, men stormningen slogs tillbaka, varefter tyskarna genom en häftig gevärs- och artillerield lade en stor del av staden i aska. (sv)
- Friedrichstadt (Frederiksstad em dinamarquês), é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Nordfriesland, estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- Фрідріхштадт (нім. Friedrichstadt) — невеличке місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Північна Фризія. Площа — 4,03 км2. Населення становить 2666 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 腓特烈施塔特（德語：Friedrichstadt；丹麥語：Frederiksstad）是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州北弗里斯兰县的一个市镇，位于艾德河畔，距离县治胡苏姆约12公里。总面积4.03平方公里，总人口2368人，其中男性1109人，女性1259人（2011年12月31日），人口密度588人/平方公里。 (zh)
- Friedrichstadt (en bajo alemán, Frieestadt; en danés, Frederiksstad; en frisón septentrional, Fräärstää; en neerlandés, Frederikstad aan de Eider) es un municipio de Alemania, integrado dentro del Distrito de Nordfriesland, en el Estado de Schleswig-Holstein. (es)
- Friedrichstadt (dänisch Frederiksstad; nordfriesisch Fräärstää; niederdeutsch Friesstadt, Frieestadt, Friechstadt; niederländisch Frederikstad aan de Eider) ist eine Stadt zwischen den Flüssen Eider und Treene im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Der Luftkurort bildet mit dem Amt Nordsee-Treene eine Verwaltungsgemeinschaft, das Amt führt die Geschäfte der Stadt. Die Bauten der niederländischen Backsteinrenaissance und Grachten prägen das Stadtbild des heute vor allem vom Tourismus lebenden „Holländerstädtchens“ mit knapp 2700 Einwohnern. Die Planstadt hat keine weiteren Ortsteile. (de)
- La Friedrichstadt (letteralmente «città federiciana») è un quartiere storico di Berlino, oggi diviso fra i quartieri di Mitte e Kreuzberg. Fu fondata, come città indipendente, sobborgo di Berlino, nel 1688. La rete stradale, strettamente ortogonale, si basava sulle strada Friedrichstraße e Leipziger Straße. La piazza del mercato era l'attuale Gendarmenmarkt, con le cattedrali francese e tedesca. Nel XIX secolo il quartiere, per la sua posizione centralissima, perse il suo carattere di sobborgo signorile, per diventare un denso (e congestionato) quartiere commerciale e terziario. (it)
- Friedrichstadt var en förstad till Berlin, anlagd 1688 och sammanslagen med staden Berlin 1710. Den uppkallades efter kung Fredrik I av Preussen. Fram till 1920 och bildandet av Stor-Berlin var Friedrichstadt en administrativ stadsdel i Berlin. Idag saknar området administrativ betydelse och ingår i stadsdelarna Mitte och Kreuzberg. (sv)
- Фридрихштадт (нем. Friedrichstadt) — исторический район Берлина, получивший своё название в честь прусского короля Фридриха I. Фридрихштадт находился к югу от Доротеенштадта и к юго-западу от Фридрихсвердера и соответственно к юго-западу от города Берлина и Кёльна. Северная часть Фридрихштадта находится в современном округе Митте, а южная часть — в округе Фридрихсхайн-Кройцберг. Основанный как пригород Берлина, Фридрихштадт в 1710 году вошёл в состав города и до административной реформы Берлина 1920 года являлся городским районом. Знаменитые сооружения во Фридрихштадте: (ru)
- Фрідріхштадт ( нім. Friedrichstadt) — історичний район Берліна, який отримав свою назву на честь прусського короля Фрідріха I. Фрідріхштадт знаходився на південь від Доротеенштадта і на північний захід від Фрідріхсвердера і відповідно на північний захід від міста Берліна і Кельна. Північна частина Фрідріхштадта знаходиться в сучасному окрузі Мітте, а південна частина - в окрузі Фрідріхсхайн-Кройцберг. Заснований як передмістя Берліна, Фрідріхштадт в 1710 році увійшов до складу міста і до адміністративної реформи Берліна 1920 року був міським районом. Знамениті споруди під Фрідріхштадте: (uk)
|
