| dbo:abstract
|
- فريدريك أدلر (بالألمانية: Friedrich Adler؛ بالتشيكية: Friedrich Adler) هو ومترجم ومحامي وكاتب وشاعر تشيكي ونمساوي، ولد في 13 فبراير 1857 في Kosova Hora في التشيك، وتوفي في 2 فبراير 1938 في براغ في التشيك. (ar)
- فريدريش أدلر (بالألمانية: Friedrich Adler ) (و. 1879 – 1960) هو سياسي، وصحفي اشتراكي نمساوي، ولد في فيينا، كان عضوًا في حزب النمسا الاجتماعي الديمقراطي، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 81 عاماً، وهو ابن السياسي النمساوي فيكتور آدلر. (ar)
- Friedrich Adler (Viena, Imperi Austrohongarès, 9 de juliol de 1879 - Zuric, Suïssa, 2 de gener de 1960) va ser un polític i revolucionari austríac. Fill del també polític socialista , va estudiar química, física i matemàtiques a Zuric. En 1897 es va afiliar al partit socialdemòcrata d'Àustria (SPÖ) i en 1907 va ser editor del magazine Der Kampf ("La lluita"). Va ser un bon amic d'Albert Einstein. En la seva lluita revolucionària contra la repressió policial a Àustria-Hongria va prendre mesures dràstiques quan el 21 d'octubre de 1916, en el restaurant de l'hotel vienès Meißl und Schadn va disparar tres vegades al ministre-president d'Àustria, el Comte , causant-li la mort. Per aquest crim va ser sentenciat a pena de mort, posteriorment reduïda a 18 anys de presó, gràcies a l'emperador Carles I. L'1 de novembre de 1918, en plena revolució, va ser alliberat. Va desenvolupar la seva vida política a Àustria fins a la Segona Guerra Mundial. Es va exiliar als Estats Units i es va retirar de la política. Va morir a Zuric a l'edat de 80 anys. (ca)
- Friedrich Wolfgang Adler (* 9. červenec 1879, Vídeň – † 2. leden 1960, Curych) byl rakouský sociálně-demokratický politik, syn Victora Adlera, spoluzakladatele rakouské sociální demokracie. Známý je především jako kritik patriotismu sociální demokracie a vrah ministerského předsedy Předlitavska Karla von Stürgkha (21. říjen 1916). Za tento čin byl odsouzen k trestu smrti, ale později dostal milost a dokonce byl amnestován. Po první světové válce byl členem vedení rakouské sociální demokracie a generálním tajemníkem . Během druhé světové války emigroval do USA, po jejím skončení se vrátil do Evropy a žil ve Švýcarsku až do své smrti na počátku roku 1960. (cs)
- Friedrich Adler (13. února 1857, Kosova Hora – 2. února 1938, Praha) byl pražský německy píšící židovský básník, překladatel (zejména libret) a právník. (cs)
- Friedrich Wolfgang Adler (* 9. Juli 1879 in Wien; † 2. Jänner 1960 in Zürich) war ein Politiker in der österreichischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) und Naturwissenschafter. 1916 erschoss er aus Protest gegen die Politik der Regierung im Ersten Weltkrieg den österreichischen Ministerpräsidenten Karl Stürgkh, wurde dafür zum Tode verurteilt, von Kaiser Karl zu 18 Jahren Kerker begnadigt und 1918 amnestiert. Er war 1918 und 1919 wesentlich an der Niederschlagung kommunistischer Putschversuche beteiligt. Von 1923 bis 1940 als (General-)Sekretär der Sozialistischen Arbeiterinternationale tätig, prägte er von 1938 bis 1945 entscheidend die politische Ausrichtung der Exilorganisation der österreichischen Sozialisten (AVOES). Seine deutschnationale Einstellung machte ihn nach 1945 zur politischen Unperson. (de)
- Friedrich Adler (geboren 13. Februar 1857 in Amschelberg, Kaisertum Österreich; gestorben 2. Februar 1938 in Prag) war ein österreichischer und tschechoslowakischer Schriftsteller, Übersetzer und Jurist. Adler gehörte zu den führenden deutschsprachigen Schriftstellern des Prags der Jahrhundertwende. (de)
- Friedrich Adler (Viena, Imperio austrohúngaro, 9 de julio de 1879 - Zúrich, Suiza, 2 de enero de 1960) fue un político y revolucionario austríaco. (es)
- Friedrich Wolfgang "Fritz" Adler (9 July 1879 – 2 January 1960) was an Austrian socialist politician, physicist, philosopher and journalist. He is perhaps best known for his assassination of Minister-President Karl von Stürgkh in 1916. (en)
- Friedrich Adler (également Fritz, Vienne 8 juillet 1879 - Zurich 2 janvier 1960), physicien et homme politique socialiste autrichien. (fr)
- フリードリヒ・アドラー（Friedrich Adler、1879年7月9日 - 1960年1月2日）は、オーストリア（二重帝国・第一共和国・第二共和国）の社会主義者・政治家。フリッツ・アドラー (Fritz Adler) とも呼ばれる。 両大戦間期においてオットー・バウアーとならぶオーストリア社会民主党（社会民主労働党）左派の指導者であり、またウィーン・インターナショナルおよび社会主義労働者インターナショナルの創設に関わった。 (ja)
- Friedrich Adler (Vienna, 9 luglio 1879 – Zurigo, 2 gennaio 1960) è stato un politico austriaco. (it)
- Friedrich Wolfgang Adler (ur. 9 lipca 1879 w Wiedniu, zm. 2 stycznia 1960 w Zurychu) − austriacki filozof empiriokrytycysta, pisarz, polityk, jeden z przywódców austriackich socjaldemokratów i teoretyków austromarksistowskich. Syn polityka Victora. (pl)
- Friedrich Adler (Viena, 9 de julho de 1879 - Zurique 2 de janeiro de 1960) foi um político austríaco. Era filho de Victor Adler, o fundador da social-democracia na Áustria. Ele estudou química, física e matemática em Zurique, tornando-se amigo próximo de Albert Einstein durante este período. Em 1897 se afiliou ao partido Social Democrata da Áustria e em 1907 foi editor da magazine Der Kampf. Foi também o líder da ala esquerda socialista que se colocou contra à política favorável ao esforço bélico do Partido Social-Democrata durante a Primeira Guerra Mundial, fato que lhe causou divergências com seu pai, Victor Adler, principal liderança do partido. Em forma de protesto contra o Estado de exceção que foi decretado em 1916, no dia 21 de outubro do mesmo ano, no restaurante do hotel Meißl und Schadn disparou três vezes contra o primeiro-ministro da Áustria, o Conde Karl von Stürgkh, matando-o. Foi condenado à morte, pena que foi porém, atenuada para apenas 18 anos de prisão. Finalmente, foi anistiado em novembro de 1918. Como líder dos social-democratas, combateu a influência dos comunistas dentro do movimento operário austríaco no final da Primeira Guerra Mundial. A partir de 1923 foi secretário da Internacional Socialista dos Trabalhadores (organização antecessora da Segunda Internacional, com sede em Zurique). Em 1940 mudou-se para os Estados Unidos mas voltou para a Europa em 1946. (pt)
- Friedrich Wolfgang Adler, född 9 juli 1879 i Wien, död 2 januari 1960 i Zürich, var en österrikisk socialistisk politiker. År 1916 mördade han ministerpresidenten Karl Stürgkh. (sv)
- Фрі́дріх А́длер (нім. Friedrich Adler; нар. 9 липня 1879 — пом. 2 січня 1960) — один із лідерів Австрійської Соціал-демократичної партії та теоретик австромарксизму, син Віктора Адлера. (uk)
- Фри́дрих А́длер (нем. Friedrich Adler; 9 июля 1879, Вена — 2 января 1960, Цюрих) — австрийский социалистический политик и революционер, редактор, представитель австромарксизма. Наиболее известен как убийца министр-президента Австрии графа Карла фон Штюргка в 1916 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فريدريك أدلر (بالألمانية: Friedrich Adler؛ بالتشيكية: Friedrich Adler) هو ومترجم ومحامي وكاتب وشاعر تشيكي ونمساوي، ولد في 13 فبراير 1857 في Kosova Hora في التشيك، وتوفي في 2 فبراير 1938 في براغ في التشيك. (ar)
- فريدريش أدلر (بالألمانية: Friedrich Adler ) (و. 1879 – 1960) هو سياسي، وصحفي اشتراكي نمساوي، ولد في فيينا، كان عضوًا في حزب النمسا الاجتماعي الديمقراطي، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 81 عاماً، وهو ابن السياسي النمساوي فيكتور آدلر. (ar)
- Friedrich Adler (13. února 1857, Kosova Hora – 2. února 1938, Praha) byl pražský německy píšící židovský básník, překladatel (zejména libret) a právník. (cs)
- Friedrich Adler (geboren 13. Februar 1857 in Amschelberg, Kaisertum Österreich; gestorben 2. Februar 1938 in Prag) war ein österreichischer und tschechoslowakischer Schriftsteller, Übersetzer und Jurist. Adler gehörte zu den führenden deutschsprachigen Schriftstellern des Prags der Jahrhundertwende. (de)
- Friedrich Adler (Viena, Imperio austrohúngaro, 9 de julio de 1879 - Zúrich, Suiza, 2 de enero de 1960) fue un político y revolucionario austríaco. (es)
- Friedrich Wolfgang "Fritz" Adler (9 July 1879 – 2 January 1960) was an Austrian socialist politician, physicist, philosopher and journalist. He is perhaps best known for his assassination of Minister-President Karl von Stürgkh in 1916. (en)
- Friedrich Adler (également Fritz, Vienne 8 juillet 1879 - Zurich 2 janvier 1960), physicien et homme politique socialiste autrichien. (fr)
- フリードリヒ・アドラー（Friedrich Adler、1879年7月9日 - 1960年1月2日）は、オーストリア（二重帝国・第一共和国・第二共和国）の社会主義者・政治家。フリッツ・アドラー (Fritz Adler) とも呼ばれる。 両大戦間期においてオットー・バウアーとならぶオーストリア社会民主党（社会民主労働党）左派の指導者であり、またウィーン・インターナショナルおよび社会主義労働者インターナショナルの創設に関わった。 (ja)
- Friedrich Adler (Vienna, 9 luglio 1879 – Zurigo, 2 gennaio 1960) è stato un politico austriaco. (it)
- Friedrich Wolfgang Adler (ur. 9 lipca 1879 w Wiedniu, zm. 2 stycznia 1960 w Zurychu) − austriacki filozof empiriokrytycysta, pisarz, polityk, jeden z przywódców austriackich socjaldemokratów i teoretyków austromarksistowskich. Syn polityka Victora. (pl)
- Friedrich Wolfgang Adler, född 9 juli 1879 i Wien, död 2 januari 1960 i Zürich, var en österrikisk socialistisk politiker. År 1916 mördade han ministerpresidenten Karl Stürgkh. (sv)
- Фрі́дріх А́длер (нім. Friedrich Adler; нар. 9 липня 1879 — пом. 2 січня 1960) — один із лідерів Австрійської Соціал-демократичної партії та теоретик австромарксизму, син Віктора Адлера. (uk)
- Фри́дрих А́длер (нем. Friedrich Adler; 9 июля 1879, Вена — 2 января 1960, Цюрих) — австрийский социалистический политик и революционер, редактор, представитель австромарксизма. Наиболее известен как убийца министр-президента Австрии графа Карла фон Штюргка в 1916 году. (ru)
- Friedrich Adler (Viena, Imperi Austrohongarès, 9 de juliol de 1879 - Zuric, Suïssa, 2 de gener de 1960) va ser un polític i revolucionari austríac. Fill del també polític socialista , va estudiar química, física i matemàtiques a Zuric. En 1897 es va afiliar al partit socialdemòcrata d'Àustria (SPÖ) i en 1907 va ser editor del magazine Der Kampf ("La lluita"). Va ser un bon amic d'Albert Einstein. Va desenvolupar la seva vida política a Àustria fins a la Segona Guerra Mundial. Es va exiliar als Estats Units i es va retirar de la política. Va morir a Zuric a l'edat de 80 anys. (ca)
- Friedrich Wolfgang Adler (* 9. červenec 1879, Vídeň – † 2. leden 1960, Curych) byl rakouský sociálně-demokratický politik, syn Victora Adlera, spoluzakladatele rakouské sociální demokracie. Známý je především jako kritik patriotismu sociální demokracie a vrah ministerského předsedy Předlitavska Karla von Stürgkha (21. říjen 1916). Za tento čin byl odsouzen k trestu smrti, ale později dostal milost a dokonce byl amnestován. Po první světové válce byl členem vedení rakouské sociální demokracie a generálním tajemníkem . (cs)
- Friedrich Wolfgang Adler (* 9. Juli 1879 in Wien; † 2. Jänner 1960 in Zürich) war ein Politiker in der österreichischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) und Naturwissenschafter. 1916 erschoss er aus Protest gegen die Politik der Regierung im Ersten Weltkrieg den österreichischen Ministerpräsidenten Karl Stürgkh, wurde dafür zum Tode verurteilt, von Kaiser Karl zu 18 Jahren Kerker begnadigt und 1918 amnestiert. Er war 1918 und 1919 wesentlich an der Niederschlagung kommunistischer Putschversuche beteiligt. Von 1923 bis 1940 als (General-)Sekretär der Sozialistischen Arbeiterinternationale tätig, prägte er von 1938 bis 1945 entscheidend die politische Ausrichtung der Exilorganisation der österreichischen Sozialisten (AVOES). Seine deutschnationale Einstellung machte ihn nach 1945 z (de)
- Friedrich Adler (Viena, 9 de julho de 1879 - Zurique 2 de janeiro de 1960) foi um político austríaco. Era filho de Victor Adler, o fundador da social-democracia na Áustria. Ele estudou química, física e matemática em Zurique, tornando-se amigo próximo de Albert Einstein durante este período. (pt)
|
