| dbo:abstract
|
- السيدة فريا مادلين ستارك (بالإنجليزية: Freya Madeline Stark) الحاصلة على رتبة الإمبراطورية البريطانية (من مواليد 31 يناير عام 1893، وتوفيت في 9 مايو من عام 1993)، كاتبة رحلات ومستكشفة إنجليزية إيطالية. كان والدها بريطانيًا. كتبت ستارك أكثر من عشرين كتابًا عن رحلاتها إلى الشرق الأوسط وأفغانستان، إضافة إلى العديد من الأعمال والمقالات المتعلقة بسيرتها الذاتية الشخصية. كانت ستارك من أوائل الأشخاص، غير العرب، الذين سافروا وتوغلوا في المناطق الجنوبية من الصحراء العربية. (ar)
- Dame Freya Madeleine Stark, DBE (París, França, 31 de gener de 1893-Assolo, Itàlia, 9 de maig de 1993), va ser una exploradora i escriptora britànica. Freya Stark va néixer a París, on els seus pares estudiaven art. El seu pare, Robert, era un pintor britànic i la seva mare, Flora, era italiana d'ascendència germanopolonesa. Als nou anys va llegir Les mil i una nits, i va quedar fascinada per Orient. Més tard va aprendre àrab i persa. Durant la I Guerra Mundial va estudiar Història a Londres i a l'Escola d'Estudis Orientals i Africans i va treballar amb la Creu Vermella a Itàlia. El 1927 es va embarcar rumb a Beirut juntament amb una amiga. Va viatjar per Orient Mitjà, va buscar i va trobar la vall de la secta dels Assassins i la fortalesa d'Alamut. En la II Guerra Mundial va treballar per al Ministeri d'Informació britànic. El 1953 li van concedir la Creu de l'Imperi britànic i va ser nomenada dama de l'Imperi britànic el 1972. Va guanyar diversos premis literiaris i als 81 anys va travessar i va escalar alguns passos de l'Himàlaia. (ca)
- Freya Madeline Starková (31. ledna 1893 Paříž – 11. května 1993 Asolo u Benátek) byla anglická cestovatelka po oblasti Středního východu. (cs)
- Dame Freya Madeline Stark (* 31. Januar 1893 in Paris; † 9. Mai 1993 in Asolo, Italien) war eine englische Forschungsreisende und Reiseschriftstellerin. (de)
- Dame Freya Madeline STARK OBI (31a de januaro 1893 – 9a de majo 1993), estis angl-itala esploristo kaj veturverkisto. Ŝi verkis pli ol du dekduoj da libroj pri siaj veturoj en Mezoriento kaj Afganio same kiel kelkajn membiografiajn verkojn kaj eseojn. Ŝi estis unu el la unuaj ne-araboj kiuj veturis tra la sudo de la Araba Dezerto. (eo)
- Dame Freya Madeline Stark DBE (31 January 1893 – 9 May 1993), was a British-Italian explorer and travel writer. She wrote more than two dozen books on her travels in the Middle East and Afghanistan as well as several autobiographical works and essays. She was one of the first non-Arabs known to travel through the southern Arabian Desert in modern times. (en)
- Freya Madeleine Stark , Mrs Perowne (Paris, Frantzia, 1893ko urtarrilaren 31 – Asolo, Italia, 1993ko maiatzaren 9a) esploratzaile eta idazle britainiarra izan zen. Liburu dozena bat baino gehiago idatzi zituen bere bidaiak Ekialde Ertainera eta Afganistanera kontatzen. (eu)
- Freya Madeleine Stark, Mrs Perowne (31 de enero de 1893, París, Francia - 9 de mayo de 1993, Asolo, Italia) fue una exploradora y escritora británica. Escribió más de una docena de libros de sus viajes a Oriente Medio y Afganistán, varias autobiografías y ensayos. Ella fue una de las primeras personas no árabes en recorrer el sur del Desierto Arábigo. (es)
- Freya Madeline Stark (Dame Freya Madeline Stark), née le 31 janvier 1893 à Paris et morte le 9 mai 1993 à Asolo, est une voyageuse et exploratrice britannico-italienne. Fascinée par l'Orient, elle a écrit plus de deux douzaines de livres sur ses voyages au Moyen-Orient et en Afghanistan, ainsi que plusieurs ouvrages et essais autobiographiques. Elle a été l'une des premières femmes non arabes à voyager à travers le désert d'Arabie. (fr)
- Freya Madeleine Stark (Parigi, 31 gennaio 1893 – Asolo, 9 maggio 1993) è stata una viaggiatrice e scrittrice britannica. Considerata la caposcuola del moderno travel writing, è famosa per le sue esplorazioni in Medio Oriente, le sue opere letterarie e il suo lavoro di cartografia. Non solo fu una delle prime donne occidentali a viaggiare nel Deserto Arabico, ma esplorò anche aree in cui pochi europei, e soprattutto donne sole, erano stati. Fu nominata Dama dell'Ordine dell'Impero Britannico (DBE - Dame Commander of the Order of the British Empire). (it)
- 프레야 스타크 여사(Dame Freya Madeline Stark, DBE, 1893년 1월 31일 ~ 1993년 5월 9일)는 프랑스에서 태어난 영국의 탐험가이다. 20세기 초 서양에 중동의 오지를 알리는데 일조하였다. (ko)
- フレヤ・スターク（Freya Madeline Stark、1893年1月31日 - 1993年3月9日、女性）は、イギリスの探検家、旅行作家、東洋学者。 (ja)
- Freya Stark (Parijs, 31 januari 1893 – Asolo, 9 mei 1993) was een Brits ontdekkingsreizigster en schrijfster. (nl)
- Dame Freya Madeleine Stark (ur. 31 stycznia 1893 w Paryżu, zm. 9 maja 1993 w Asolo) – brytyjska autorka relacji z podróży. Jej rodzice studiowali malarstwo w Paryżu: ojciec był angielskim malarzem z Devonshire, matka Flora Włoszką pochodzenia polsko-niemieckiego. Freya dużą część dzieciństwa spędziła w północnych Włoszech. Na 9. urodziny dostała egzemplarz Księgi tysiąca i jednej nocy i tak zaczęła się jej fascynacja . Później nauczyła się arabskiego i perskiego, studiowała historię w Londynie. W 1927 roku odbyła pierwszą podróż na Wschód. Freya Stark była sławna za życia dzięki swoim podróżom po Bliskim Wschodzie, które opisywała w książkach (około 30). Tworzyła też mapy. Jako jedna z pierwszych kobiet z Zachodu przemierzyła pustynie Arabii (Hadramaut); często podróżowała samotnie w rejonach, które odwiedziło wcześniej niewielu Europejczyków. Odbyła na przykład trzy niebezpieczne wędrówki w zachodnim Iranie, gdzie odnalazła Dolinę Asasynów. (pl)
- Фрейя Мэйделин Старк, миссис Пероун (англ. Freya Madeline Stark, Mrs Perowne; 31 января 1893, Париж, Франция — 9 мая 1993, Азоло, Италия), — британский писатель, путешественник, альпинист, археолог. Известна прежде всего как автор книг о Ближнем Востоке, Африке и Азии. Дама-командор ордена Британской империи, сестра-командор ордена Святого Иоанна Иерусалимского. Из-за частых переездов Фрейя Старк не получила формального образования, однако выучила несколько языков и много читала, увлёкшись Востоком. Во время Первой мировой войны служила медсестрой на итальянском фронте. Выучив арабский язык, решила изменить прежнюю жизнь и уехать на Восток. В 1927 году она впервые прибыла в Бейрут (Ливан). Держась вдали от туристических троп, вела себя как обычные местные жители, ездила на верблюдах и ослах, записывая свои приключения, пережитые в Сирии, Джабаль аль-Друзе, Персии, Луристане. Поступила на работу в газету в Багдаде (Ирак), где одна из её статей привлекла внимание видного лондонского издателя. В 1932 году опубликовала первую книгу, включавшую описания шиитских городов-святынь Наджаф и Кербела; издание было хорошо принято читателями. Получила ряд наград, в том числе от Королевского географического общества и Королевского азиатского общества. В 1934 году опубликовала книгу о путешествии по Персии, положительно оценённую критикой, которая принесла ей широкую известность. Впоследствии неоднократно ездила в Хадрамаут (Йемен), приняла участие в раскопках, написала несколько книг о путешествиях по Аравии. Во время Второй мировой войны служила пропагандистом при британском правительстве, вела работу с местным населением в Адене, Сане, Каире. В 1943 году была отправлена в США, где выступала в защиту британской «белой книги» (с квотами на еврейских беженцев в Палестину), после чего работала в Канаде и Индии. После войны служила в в Италии, вернулась к активной писательской деятельности. В 1950-х годах, заинтересовавшись Малой Азией, в частности Турцией, прошла по пути Александра Великого и местам, описанным Геродотом. Написала целый ряд книг о изучении классического наследия в Азии, деятельности Римской империи на Евфрате, путешествиях по Афганистану, подготовила восемь томов избранной переписки. Вела активный образ жизни, побывав в достаточно преклонном возрасте в Гималаях (Непал). Скончалась, достигнув возраста ста лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- السيدة فريا مادلين ستارك (بالإنجليزية: Freya Madeline Stark) الحاصلة على رتبة الإمبراطورية البريطانية (من مواليد 31 يناير عام 1893، وتوفيت في 9 مايو من عام 1993)، كاتبة رحلات ومستكشفة إنجليزية إيطالية. كان والدها بريطانيًا. كتبت ستارك أكثر من عشرين كتابًا عن رحلاتها إلى الشرق الأوسط وأفغانستان، إضافة إلى العديد من الأعمال والمقالات المتعلقة بسيرتها الذاتية الشخصية. كانت ستارك من أوائل الأشخاص، غير العرب، الذين سافروا وتوغلوا في المناطق الجنوبية من الصحراء العربية. (ar)
- Freya Madeline Starková (31. ledna 1893 Paříž – 11. května 1993 Asolo u Benátek) byla anglická cestovatelka po oblasti Středního východu. (cs)
- Dame Freya Madeline Stark (* 31. Januar 1893 in Paris; † 9. Mai 1993 in Asolo, Italien) war eine englische Forschungsreisende und Reiseschriftstellerin. (de)
- Dame Freya Madeline STARK OBI (31a de januaro 1893 – 9a de majo 1993), estis angl-itala esploristo kaj veturverkisto. Ŝi verkis pli ol du dekduoj da libroj pri siaj veturoj en Mezoriento kaj Afganio same kiel kelkajn membiografiajn verkojn kaj eseojn. Ŝi estis unu el la unuaj ne-araboj kiuj veturis tra la sudo de la Araba Dezerto. (eo)
- Dame Freya Madeline Stark DBE (31 January 1893 – 9 May 1993), was a British-Italian explorer and travel writer. She wrote more than two dozen books on her travels in the Middle East and Afghanistan as well as several autobiographical works and essays. She was one of the first non-Arabs known to travel through the southern Arabian Desert in modern times. (en)
- Freya Madeleine Stark , Mrs Perowne (Paris, Frantzia, 1893ko urtarrilaren 31 – Asolo, Italia, 1993ko maiatzaren 9a) esploratzaile eta idazle britainiarra izan zen. Liburu dozena bat baino gehiago idatzi zituen bere bidaiak Ekialde Ertainera eta Afganistanera kontatzen. (eu)
- Freya Madeleine Stark, Mrs Perowne (31 de enero de 1893, París, Francia - 9 de mayo de 1993, Asolo, Italia) fue una exploradora y escritora británica. Escribió más de una docena de libros de sus viajes a Oriente Medio y Afganistán, varias autobiografías y ensayos. Ella fue una de las primeras personas no árabes en recorrer el sur del Desierto Arábigo. (es)
- Freya Madeline Stark (Dame Freya Madeline Stark), née le 31 janvier 1893 à Paris et morte le 9 mai 1993 à Asolo, est une voyageuse et exploratrice britannico-italienne. Fascinée par l'Orient, elle a écrit plus de deux douzaines de livres sur ses voyages au Moyen-Orient et en Afghanistan, ainsi que plusieurs ouvrages et essais autobiographiques. Elle a été l'une des premières femmes non arabes à voyager à travers le désert d'Arabie. (fr)
- Freya Madeleine Stark (Parigi, 31 gennaio 1893 – Asolo, 9 maggio 1993) è stata una viaggiatrice e scrittrice britannica. Considerata la caposcuola del moderno travel writing, è famosa per le sue esplorazioni in Medio Oriente, le sue opere letterarie e il suo lavoro di cartografia. Non solo fu una delle prime donne occidentali a viaggiare nel Deserto Arabico, ma esplorò anche aree in cui pochi europei, e soprattutto donne sole, erano stati. Fu nominata Dama dell'Ordine dell'Impero Britannico (DBE - Dame Commander of the Order of the British Empire). (it)
- 프레야 스타크 여사(Dame Freya Madeline Stark, DBE, 1893년 1월 31일 ~ 1993년 5월 9일)는 프랑스에서 태어난 영국의 탐험가이다. 20세기 초 서양에 중동의 오지를 알리는데 일조하였다. (ko)
- フレヤ・スターク（Freya Madeline Stark、1893年1月31日 - 1993年3月9日、女性）は、イギリスの探検家、旅行作家、東洋学者。 (ja)
- Freya Stark (Parijs, 31 januari 1893 – Asolo, 9 mei 1993) was een Brits ontdekkingsreizigster en schrijfster. (nl)
- Dame Freya Madeleine Stark, DBE (París, França, 31 de gener de 1893-Assolo, Itàlia, 9 de maig de 1993), va ser una exploradora i escriptora britànica. Freya Stark va néixer a París, on els seus pares estudiaven art. El seu pare, Robert, era un pintor britànic i la seva mare, Flora, era italiana d'ascendència germanopolonesa. Als nou anys va llegir Les mil i una nits, i va quedar fascinada per Orient. Més tard va aprendre àrab i persa. Durant la I Guerra Mundial va estudiar Història a Londres i a l'Escola d'Estudis Orientals i Africans i va treballar amb la Creu Vermella a Itàlia. (ca)
- Dame Freya Madeleine Stark (ur. 31 stycznia 1893 w Paryżu, zm. 9 maja 1993 w Asolo) – brytyjska autorka relacji z podróży. Jej rodzice studiowali malarstwo w Paryżu: ojciec był angielskim malarzem z Devonshire, matka Flora Włoszką pochodzenia polsko-niemieckiego. Freya dużą część dzieciństwa spędziła w północnych Włoszech. Na 9. urodziny dostała egzemplarz Księgi tysiąca i jednej nocy i tak zaczęła się jej fascynacja . Później nauczyła się arabskiego i perskiego, studiowała historię w Londynie. W 1927 roku odbyła pierwszą podróż na Wschód. (pl)
- Фрейя Мэйделин Старк, миссис Пероун (англ. Freya Madeline Stark, Mrs Perowne; 31 января 1893, Париж, Франция — 9 мая 1993, Азоло, Италия), — британский писатель, путешественник, альпинист, археолог. Известна прежде всего как автор книг о Ближнем Востоке, Африке и Азии. Дама-командор ордена Британской империи, сестра-командор ордена Святого Иоанна Иерусалимского. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}