| dbo:abstract
|
- Das Forum Holitorium („Markt der Gemüseverkäufer“) war ein Platz im antiken Rom, der schon zur Zeit der Republik bestand. Er liegt im heutigen Stadtteil Sant’Angelo (Rione IX). Die im Frühmittelalter erbaute römisch-katholische Kirche San Nicola in Carcere befindet sich auf dem Gelände des antiken Forums und bezieht Teile der Bausubstanz von drei Tempeln mit ein. Die Freilegung der antiken Säulen in der Kirchenfassade datiert aus den 1930er Jahren. (de)
- Η Αγορά των Κηπευτικών, λατιν.: Forum Holitorium, ιταλ.: Foro Olitorio, είναι μία αρχαιολογική περιοχή της Ρώμης στην Ιταλία, στις πλαγιές του Καπιτωλίνου λόφου. Βρισκόταν παραδόξως έξω από την στο Άρεως Πεδίον (Campus Martius), στριμωγμένη ανάμεσα στην Αγορά των Βοοειδών (Forum Boarium) και τα κτίρια που βρίσκοντο στον Ιππόδρομου του Φλαμινίου (Circus Flaminius). Στην αρχαιότητα ήταν η αγορά φρούτων και λαχανικών, ενώ ο χώρος της παρακείμενης Αγοράς των Βοοειδών χρησίμευε ως κρεαταγορά. Περιλάμβανε επίσης έναν ιερό χώρο με τρεις μικρούς ναούς αφιερωμένους στον Ιανό, την Ελπίδα και την Ήρα Σωτήρα. (el)
- The Forum Holitorium (Italian: Foro Olitorio; English: Vegetable-sellers' Market) is an archaeological area of Rome, Italy, on the slopes of the Capitoline Hill. It was "oddly located" outside the Porta Carmentalis in the Campus Martius, crowded between the Forum Boarium ("Cattle Market") and buildings located in the Circus Flaminius.In ancient times it was the fruit and vegetable market, while the area of the adjacent Forum Boarium served as meat market. It also included a sacred area with three small temples dedicated to Janus, Spes and Juno Sospita. (en)
- El Foro Holitorio (en latín Forum Holitorium, en italiano Foro Olitorio) es uno de los foros públicos de Roma destinado a las actividades económicas. Un área sagrada que comprende tres templos, atribuidos a Jano, Juno Sospita y Spes, están asociados con el foro. (es)
- Le forum Holitorium est un des forums romains de Rome, places publiques destinées aux activités économiques. Une aire sacrée comprenant trois temples, attribués à Janus, Junon Sospita et Spes, est associée au forum. (fr)
- Il Foro Olitorio (Forum Holitorium in latino) è un'area archeologica di Roma, alle pendici del Campidoglio, tra il Teatro di Marcello e il Foro Boario. In età antica ospitava il mercato della verdura e della frutta, così come l'area dell'adiacente Foro Boario era adibita a mercato della carne. Al suo interno si trovavano anche un'area sacra comprendente i tre tempietti dedicati a Giano, Speranza e Giunone Sòspita ed una statua bronzea di elefante, l'. (it)
- Het Forum Holitorium is een oud marktplein in Rome. Dit is de plaats waar in de Romeinse tijd groente, kruiden en olie werden verhandeld. (nl)
- Forum Holitorium – niewielkie forum w Rzymie, położone pomiędzy zboczem Kapitolu, teatrem Marcellusa a portem handlowym nad brzegiem Tybru. Utworzone w okresie wczesnej republiki, leżące poza obrębem murów serwiańskich forum pełniło pierwotnie funkcję targu warzywnego, o czym świadczy jego łacińska nazwa. W III i II wieku p.n.e. wzniesiono na forum trzy świątynie, poświęcone Janusowi, Spes (Nadziei) i Junonie Sospita, których przylegające do bazyliki św. Mikołaja w Więzieniu i częściowo wkomponowane w jej strukturę ruiny zachowały się do dzisiaj. Najstarszymi świątyniami na forum były świątynie Janusa i Spes. Pierwszą z nich ufundował około 260 roku p.n.e., jako wotum po zwycięskiej bitwie morskiej pod Mylae, konsul Gajusz Duiliusz. Była to posadowiona na betonowym podium obłożonym trawertynem budowla o wymiarach 26×15 m, wzniesiona w formie perypteru sine postico (czyli bez tylnej kolumnady). W 17 roku n.e. budowla została odrestaurowana przez Tyberiusza. Wzniesiona mniej więcej w tym samym czasie co świątynia Janusa świątynia Spes ufundowana została przez Aulusa Atyliusza Kalatinusa. Był to perypter w porządku doryckim o wymiarach 25×11 m. Posiadał sześć kolumn od frontu i po jedenaście po bokach. Po pożarze z 213 roku p.n.e. świątynia została odrestaurowana w 212 roku p.n.e. i ponownie w 17 roku n.e. Świątynia Junony Sospita, najmłodsza z trzech, ufundowana przez Gajusza Korneliusza Cethegusa, została wzniesiona między 197 a 194 rokiem p.n.e. i przebudowana w 90 roku p.n.e. na zlecenie Cecylii Metelli. Była to posadowiona na podium budowla w formie perypteru w porządku jońskim o wymiarach 30×15 m. Poza wymienionymi wyżej trzema świątyniami, między 191 a 181 rokiem p.n.e. z inicjatywy konsula Maniusza Acyliusza Glabriona i jego syna wybudowano także czwartą świątynię, dedykowaną Pietas (Pobożności), którą później, w 44 roku p.n.e., rozebrano w związku z budową teatru Marcellusa. (pl)
- Fórum Holitório (em latim: Forum Holitorium , "mercado dos verdureiros") era o mercado (macelo) de vegetais, ervas e óleos da Roma Antiga. Ele ficava fora da Porta Carmental, no Campo de Marte, apertado entre o Fórum Boário ("mercado de gado") e os edifícios do Circo Flamínio. (pt)
- Forum Holitorium eller Forum Olitorium var det antika Roms grönsakstorg, beläget mellan Capitolium och Tibern. Torget flankerades på flodsidan av tre tempel, anlagda sida vid sida. De är delvis bevarade och inkorporerade i kyrkan San Nicola in Carcere. Själva kyrkan bevarades, när den omgivande bebyggelsen revs på 1930-talet. Den ligger ovanpå det mellersta templet, ägnat Juno Sospita. Raderna av kolonner som kan ses i de båda ytterväggarna tillhör dock de båda flankerande templen, Janustemplet i norr och templet till Spes i söder. Janustemplet anlades av Caius Duilius efter segern vid Mylae på Sicilien 260 f.Kr. Även templet till Spes är uppfört av en segerrik fältherre från första puniska kriget, Aulus Attilius Calatinus (250-talet f.Kr.). Det mellersta templet är yngre, uppfört av Caius Cornelius Cethegus (197–194 f.Kr.) efter segern över två galliska stammar i Norditalien. (sv)
- Forum Holitorium (Овощной рынок) — некогда небольшая площадь в Древнем Риме между склоном Капитолийского холма, театром Марцелла, Тибра и старым портом Рима — Portus Tiberinus. Площадь служила первоначально как овощной рынок, в республиканский период на ней были возведены 4 храма:
* Храм Пиетас, построенный Манием Ацилием Глабрионом, консулом 191 года до н. э. Храм был разрушен при постройке театра Марцелла.
* Храм Януса, построенный Гаем Дуилием во время Первой Пунической войны в ознаменование победы при Милах.
* , построенный Гаем Корнелием Цетегом. На его месте в настоящее время стоит (XI век).
* (Спес), построенный Авлом Атилием Калатином, также во время Первой Пунической войны. Руины трёх храмов сохранились до наших дней рядом, а также в стенах и под церковью Святого Николая. Во II веке до н. э. площадь была вымощена, фрагменты из травертина длиной 90 метров также сохранились недалеко от церкви. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7610 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A map of the Forum Holitorium, with the outline of the Theatre of Marcellus at the top left, drawn by Rodolfo Lanciani between 1893 and 1901 on the basis of the Forma Urbis Romae. (en)
|
| dbp:cultures
| |
| dbp:curr
| |
| dbp:epochs
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:list
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Shown within Augustan Rome (en)
|
| dbp:mapDotLabel
| |
| dbp:mapLabelPosition
| |
| dbp:mapOverlay
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
|
- Italy Rome Antiquity (en)
|
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map for a fullscreen view (en)
|
| dbp:mapframeFrameWidth
| |
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeWikidata
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Forum Holitorium („Markt der Gemüseverkäufer“) war ein Platz im antiken Rom, der schon zur Zeit der Republik bestand. Er liegt im heutigen Stadtteil Sant’Angelo (Rione IX). Die im Frühmittelalter erbaute römisch-katholische Kirche San Nicola in Carcere befindet sich auf dem Gelände des antiken Forums und bezieht Teile der Bausubstanz von drei Tempeln mit ein. Die Freilegung der antiken Säulen in der Kirchenfassade datiert aus den 1930er Jahren. (de)
- Η Αγορά των Κηπευτικών, λατιν.: Forum Holitorium, ιταλ.: Foro Olitorio, είναι μία αρχαιολογική περιοχή της Ρώμης στην Ιταλία, στις πλαγιές του Καπιτωλίνου λόφου. Βρισκόταν παραδόξως έξω από την στο Άρεως Πεδίον (Campus Martius), στριμωγμένη ανάμεσα στην Αγορά των Βοοειδών (Forum Boarium) και τα κτίρια που βρίσκοντο στον Ιππόδρομου του Φλαμινίου (Circus Flaminius). Στην αρχαιότητα ήταν η αγορά φρούτων και λαχανικών, ενώ ο χώρος της παρακείμενης Αγοράς των Βοοειδών χρησίμευε ως κρεαταγορά. Περιλάμβανε επίσης έναν ιερό χώρο με τρεις μικρούς ναούς αφιερωμένους στον Ιανό, την Ελπίδα και την Ήρα Σωτήρα. (el)
- The Forum Holitorium (Italian: Foro Olitorio; English: Vegetable-sellers' Market) is an archaeological area of Rome, Italy, on the slopes of the Capitoline Hill. It was "oddly located" outside the Porta Carmentalis in the Campus Martius, crowded between the Forum Boarium ("Cattle Market") and buildings located in the Circus Flaminius.In ancient times it was the fruit and vegetable market, while the area of the adjacent Forum Boarium served as meat market. It also included a sacred area with three small temples dedicated to Janus, Spes and Juno Sospita. (en)
- El Foro Holitorio (en latín Forum Holitorium, en italiano Foro Olitorio) es uno de los foros públicos de Roma destinado a las actividades económicas. Un área sagrada que comprende tres templos, atribuidos a Jano, Juno Sospita y Spes, están asociados con el foro. (es)
- Le forum Holitorium est un des forums romains de Rome, places publiques destinées aux activités économiques. Une aire sacrée comprenant trois temples, attribués à Janus, Junon Sospita et Spes, est associée au forum. (fr)
- Il Foro Olitorio (Forum Holitorium in latino) è un'area archeologica di Roma, alle pendici del Campidoglio, tra il Teatro di Marcello e il Foro Boario. In età antica ospitava il mercato della verdura e della frutta, così come l'area dell'adiacente Foro Boario era adibita a mercato della carne. Al suo interno si trovavano anche un'area sacra comprendente i tre tempietti dedicati a Giano, Speranza e Giunone Sòspita ed una statua bronzea di elefante, l'. (it)
- Het Forum Holitorium is een oud marktplein in Rome. Dit is de plaats waar in de Romeinse tijd groente, kruiden en olie werden verhandeld. (nl)
- Fórum Holitório (em latim: Forum Holitorium , "mercado dos verdureiros") era o mercado (macelo) de vegetais, ervas e óleos da Roma Antiga. Ele ficava fora da Porta Carmental, no Campo de Marte, apertado entre o Fórum Boário ("mercado de gado") e os edifícios do Circo Flamínio. (pt)
- Forum Holitorium (Овощной рынок) — некогда небольшая площадь в Древнем Риме между склоном Капитолийского холма, театром Марцелла, Тибра и старым портом Рима — Portus Tiberinus. Площадь служила первоначально как овощной рынок, в республиканский период на ней были возведены 4 храма: Руины трёх храмов сохранились до наших дней рядом, а также в стенах и под церковью Святого Николая. Во II веке до н. э. площадь была вымощена, фрагменты из травертина длиной 90 метров также сохранились недалеко от церкви. (ru)
- Forum Holitorium – niewielkie forum w Rzymie, położone pomiędzy zboczem Kapitolu, teatrem Marcellusa a portem handlowym nad brzegiem Tybru. Utworzone w okresie wczesnej republiki, leżące poza obrębem murów serwiańskich forum pełniło pierwotnie funkcję targu warzywnego, o czym świadczy jego łacińska nazwa. W III i II wieku p.n.e. wzniesiono na forum trzy świątynie, poświęcone Janusowi, Spes (Nadziei) i Junonie Sospita, których przylegające do bazyliki św. Mikołaja w Więzieniu i częściowo wkomponowane w jej strukturę ruiny zachowały się do dzisiaj. (pl)
- Forum Holitorium eller Forum Olitorium var det antika Roms grönsakstorg, beläget mellan Capitolium och Tibern. Torget flankerades på flodsidan av tre tempel, anlagda sida vid sida. De är delvis bevarade och inkorporerade i kyrkan San Nicola in Carcere. Själva kyrkan bevarades, när den omgivande bebyggelsen revs på 1930-talet. Den ligger ovanpå det mellersta templet, ägnat Juno Sospita. Raderna av kolonner som kan ses i de båda ytterväggarna tillhör dock de båda flankerande templen, Janustemplet i norr och templet till Spes i söder. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Forum Holitorium (de)
- Forum Holitorium (en)
- Αγορά των Κηπευτικών (el)
- Foro Holitorio (es)
- Forum Holitorium (fr)
- Foro Olitorio (it)
- Forum Holitorium (nl)
- Forum Holitorium (pl)
- Fórum Holitório (pt)
- Forum Holitorium (sv)
- Forum Holitorium (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
