| dbo:abstract
|
- Ein Fluglehrer ist ein erfahrener Pilot, der den Befähigungsnachweis (Lehrberechtigung) hat, angehende Piloten (Flugschüler) am Boden und in der Luft während des Fliegens auszubilden. Seit 2011 regelt die Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates die notwendige Ausbildung und Qualifikationen einheitlich innerhalb Europas. (de)
- A flight instructor is a person who teaches others to operate aircraft. Specific privileges granted to holders of a flight instructor qualification vary from country to country, but very generally, a flight instructor serves to enhance or evaluate the knowledge and skill level of an aviator in pursuit of a higher pilot's license, certificate or rating. (en)
- Un instructeur est un pilote qui dispense l'instruction en vol requise pour la délivrance d'une licence ou d'une qualification de pilote. (fr)
- Пилот-инструктор или лётчик-инструктор — лётчик (пилот), осуществляющий практическую лётную подготовку обучаемого. Задачей лётчика-инструктора является обучение управлению летательным аппаратом (ЛА). В качестве обучаемого может быть человек, не владеющий никакими навыками (первоначальное обучение), а также действующий лётчик, переучивающийся на новый тип воздушного судна. В государственной авиации СССР/РФ каждый лётчик или другой член лётного экипажа в обязательном порядке ежегодно проходит проверку знаний и практических навыков (т.н. «годовой контроль», по сути — аттестацию) по своим прямым функциональным обязанностям. Также проходят проверки на допуск к полётам в других случаях (например, при некотором перерыве в лётной работе, независимо от причин: отгула ежегодного планового отпуска для выполнения контрольного полёта вполне достаточно). Такие проверки выполняются лётчиками-инструкторами авиационного полка (штурманами-инструкторами, бортовыми техниками-инструкторами, и т.п.) — т.е наиболее подготовленными и специально допущенными к таким обязанностям приказом вышестоящего командования. (ru)
- Пілот-інструктор або льотчик-інструктор — льотчик, який здійснює практичну льотну підготовку студента. Завданням льотчика-інструктора є навчання управління літальним апаратом. В якості учня може бути людина, яка не володіє ніякими навичками (початкове навчання), а також чинний пілот. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Fluglehrer ist ein erfahrener Pilot, der den Befähigungsnachweis (Lehrberechtigung) hat, angehende Piloten (Flugschüler) am Boden und in der Luft während des Fliegens auszubilden. Seit 2011 regelt die Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates die notwendige Ausbildung und Qualifikationen einheitlich innerhalb Europas. (de)
- A flight instructor is a person who teaches others to operate aircraft. Specific privileges granted to holders of a flight instructor qualification vary from country to country, but very generally, a flight instructor serves to enhance or evaluate the knowledge and skill level of an aviator in pursuit of a higher pilot's license, certificate or rating. (en)
- Un instructeur est un pilote qui dispense l'instruction en vol requise pour la délivrance d'une licence ou d'une qualification de pilote. (fr)
- Пілот-інструктор або льотчик-інструктор — льотчик, який здійснює практичну льотну підготовку студента. Завданням льотчика-інструктора є навчання управління літальним апаратом. В якості учня може бути людина, яка не володіє ніякими навичками (початкове навчання), а також чинний пілот. (uk)
- Пилот-инструктор или лётчик-инструктор — лётчик (пилот), осуществляющий практическую лётную подготовку обучаемого. Задачей лётчика-инструктора является обучение управлению летательным аппаратом (ЛА). В качестве обучаемого может быть человек, не владеющий никакими навыками (первоначальное обучение), а также действующий лётчик, переучивающийся на новый тип воздушного судна. (ru)
|
