| dbo:abstract
|
- والي فانك (بالإنجليزية: Wally Funk) هي رائدة فضاء أمريكية، ولدت في 31 يناير 1939 في نيومكسيكو في الولايات المتحدة. (ar)
- Mary Wallace Funk, més coneguda com a Wally Funk (Las Vegas, Nou Mèxic, 1 de febrer de 1939) és una aviadora i ambaixadora de bona voluntat estatunidenca. Va ser la primera dona investigadora de seguretat aèria per al National Transportation Safety Board, la primera instructora de vol a Fort Sill, a Oklahoma, i també la primera inspectora de la Federal Aviation Agency, a més de ser un dels membres del grup . Funk va passar les proves per a ser astronauta als seixanta, però la NASA la va refusar per ser dona. El juliol del 2021, va acompanyar, com a tripulant d'honor, al milionari estatunidenc Jeff Bezos a bord del coet New Shepard, la qual cosa la va convertir en la persona més gran de la història que, fins aleshores, havia viatjat a l'espai. (ca)
- Wally Funk (* 1. Februar 1939 in Las Vegas in New Mexico) ist eine US-amerikanische Pilotin und Weltraumtouristin. (de)
- Mary Wallace Funk (Las Vegas, Nuevo México; 1 de febrero de 1939), más conocida como Wally Funk, es una aviadora estadounidense que formó parte del programa espacial Mercury 13. Fue la primera civil instructora de vuelo en una base militar norteamericana, la primera inspectora de la Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos (Federal Aviation Administration, FAA) y la primera investigadora de seguridad aérea para la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (National Transportation Safety Board, NTSB). El 20 de julio de 2021, a la edad de 82 años, formó parte de la misión NS-16 de Blue Origin, convirtiéndose en la persona de mayor edad en ir al espacio. (es)
- Wally Funk, de son vrai nom Mary Wallace Funk (née le 1er février 1939 à Las Vegas au Nouveau-Mexique) est une aviatrice et astronaute américaine et ambassadrice de bonne volonté. Elle est la première femme enquêtrice en sécurité aérienne pour le Conseil national de la sécurité des transports, la première instructrice de vol à Fort Sill, dans l'Oklahoma, et la première femme inspectrice de la Federal Aviation Agency, ainsi que l'une des membres du groupe Mercury 13. Elle effectue un vol suborbital lors de la mission Blue Origin NS-16 en juillet 2021 à l'âge de 82 ans, ce qui a fait d'elle, à ce moment, la personne la plus âgée à être allée dans l'espace. (fr)
- Mary Wallace Funk (born February 1, 1939) is an American aviator, commercial astronaut, and Goodwill Ambassador. She was the first female air safety investigator for the National Transportation Safety Board, the first female civilian flight instructor at Fort Sill, Oklahoma, and the first female Federal Aviation Agency inspector, as well as one of the Mercury 13. Funk became the oldest person to go to space on July 20, 2021, at age 82, flying on Blue Origin's New Shepard spacecraft during its suborbital flight, breaking a record held by John Glenn for 23 years. Her record would stand until later that year when William Shatner's flight took place on October 13; Shatner was age 90 at the time. Funk continues to hold the record for the oldest woman to travel to space. Together with Gene Nora Jessen, Funk is one of the last two surviving members of the Mercury 13 group. She is also the only one of the thirteen to have traveled to space. (en)
- Mary Wallace Funk, più conosciuta come Wally Funk (Las Vegas, 1º febbraio 1939), è un'aviatrice e astronauta statunitense, nota per essere stata la prima donna investigatrice della sicurezza aerea per il National Transportation Safety Board, la prima donna istruttrice di volo civile, la prima donna ispettore della Federal Aviation Administration, una delle Mercury 13 e la donna più anziana ad essere mai stata nello spazio. (it)
- ウォリー・ファンク(Wally Funk)ことメアリー・ウォレス・ファンク（Mary Wallace Funk、1939年2月1日 - ）は、アメリカ合衆国の航空機操縦士、宇宙飛行士である。 1960年代に13人の女性宇宙飛行士候補「マーキュリー13」の一人に選ばれたが、この中から宇宙飛行士は生まれなかった。2021年、ブルーオリジンの宇宙船「ニューシェパード」で宇宙へ行き、それまでジョン・グレンが23年間保持していた最高齢の宇宙飛行士の記録を塗り替えた。 また、ファンクは、初の女性民間飛行教官であり、国家運輸安全委員会(NTSB)初の女性航空安全調査官、連邦航空局(FAA)初の女性検査官である。 (ja)
- Mary Wallace "Wally" Funk (Las Vegas, 1 de fevereiro de 1939) é uma aviadora estadunidense e embaixadora da Boa Vontade. Ela foi a primeira mulher como investigadora de segurança aérea para o National Transportation Safety Board, a primeira mulher como instrutora de voo civil em Fort Sill, Oklahoma, e a primeira mulher como inspetora da Federal Aviation Agency, bem como uma das . (pt)
- Мері Воллес «Воллі» Фанк (англ. Wally Funk; нар. 1 лютого 1939) — американська льотчиця та посол доброї волі. Вона була першою жінкою-слідчою з безпеки польотів у Національній раді з безпеки на транспорті, першою жінкою — інструкторкою з польотів у Форт Сіллі, штат Оклахома, і першою жінкою — інспекторкою Федерального авіаційного агентства, а також одним з учасників Mercury 13. (uk)
- Mary Wallace "Wally" Funk, född 1 februari 1939 i Las Vegas, New Mexico, är en amerikansk flygare. Hon började flyga professionellt vid 20 års ålder. Hon var National Transportation Safety Boards första kvinnliga utredare och Federal Aviation Administrations första kvinnliga inspektör. Hon var en av 13 kvinnor, kallade som genomgick och klarade samma medicinska tester som USA:s första manliga astronauter, kallade Mercury Seven. Den 1 juli 2021 meddelade Blue Origin att företagets grundare och ägare Jeff Bezos erbjudit henne att flyga på den första bemannade flygningen av företagets New Shepard-raket, tillsamman med honom. Flygningen gjordes den 20 juli 2021. (sv)
- Мэри Уоллес «Уолли» Фанк (англ. Wally Funk; родилась 1 февраля 1939) — американская астронавт, лётчица и посол доброй воли. Она была первой женщиной-следователем по безопасности полетов в Национальном совете по безопасности на транспорте, первой женщиной-инструктором по , и первой женщиной — инспектором Федерального авиационного агентства, а также одним из участников Mercury 13. На данный момент является старейшей в истории космонавтики женщиной-участницей космического полёта (отправилась в космос в возрасте 82 лет). (ru)
- 沃利·冯克（Mary Wallace "Wally" Funk，1939年2月1日－）是美国飛行員、宇航员和亲善大使。她是國家運輸安全委員會第一位女性航空安全调查员，锡尔堡的第一位女性民用飞行教官、美国联邦航空管理局第一位女性检查员，以及水星13中的一位。 2021年7月20日，沃利·冯克搭乘蓝色起源的新雪帕德火箭進入亚轨道飞行，因此她成為进入太空的最年长的人，打破了约翰·格伦23年前創造的紀錄。她也是水星13中唯一到过太空的成员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- والي فانك (بالإنجليزية: Wally Funk) هي رائدة فضاء أمريكية، ولدت في 31 يناير 1939 في نيومكسيكو في الولايات المتحدة. (ar)
- Wally Funk (* 1. Februar 1939 in Las Vegas in New Mexico) ist eine US-amerikanische Pilotin und Weltraumtouristin. (de)
- Wally Funk, de son vrai nom Mary Wallace Funk (née le 1er février 1939 à Las Vegas au Nouveau-Mexique) est une aviatrice et astronaute américaine et ambassadrice de bonne volonté. Elle est la première femme enquêtrice en sécurité aérienne pour le Conseil national de la sécurité des transports, la première instructrice de vol à Fort Sill, dans l'Oklahoma, et la première femme inspectrice de la Federal Aviation Agency, ainsi que l'une des membres du groupe Mercury 13. Elle effectue un vol suborbital lors de la mission Blue Origin NS-16 en juillet 2021 à l'âge de 82 ans, ce qui a fait d'elle, à ce moment, la personne la plus âgée à être allée dans l'espace. (fr)
- Mary Wallace Funk, più conosciuta come Wally Funk (Las Vegas, 1º febbraio 1939), è un'aviatrice e astronauta statunitense, nota per essere stata la prima donna investigatrice della sicurezza aerea per il National Transportation Safety Board, la prima donna istruttrice di volo civile, la prima donna ispettore della Federal Aviation Administration, una delle Mercury 13 e la donna più anziana ad essere mai stata nello spazio. (it)
- ウォリー・ファンク(Wally Funk)ことメアリー・ウォレス・ファンク（Mary Wallace Funk、1939年2月1日 - ）は、アメリカ合衆国の航空機操縦士、宇宙飛行士である。 1960年代に13人の女性宇宙飛行士候補「マーキュリー13」の一人に選ばれたが、この中から宇宙飛行士は生まれなかった。2021年、ブルーオリジンの宇宙船「ニューシェパード」で宇宙へ行き、それまでジョン・グレンが23年間保持していた最高齢の宇宙飛行士の記録を塗り替えた。 また、ファンクは、初の女性民間飛行教官であり、国家運輸安全委員会(NTSB)初の女性航空安全調査官、連邦航空局(FAA)初の女性検査官である。 (ja)
- Mary Wallace "Wally" Funk (Las Vegas, 1 de fevereiro de 1939) é uma aviadora estadunidense e embaixadora da Boa Vontade. Ela foi a primeira mulher como investigadora de segurança aérea para o National Transportation Safety Board, a primeira mulher como instrutora de voo civil em Fort Sill, Oklahoma, e a primeira mulher como inspetora da Federal Aviation Agency, bem como uma das . (pt)
- Мері Воллес «Воллі» Фанк (англ. Wally Funk; нар. 1 лютого 1939) — американська льотчиця та посол доброї волі. Вона була першою жінкою-слідчою з безпеки польотів у Національній раді з безпеки на транспорті, першою жінкою — інструкторкою з польотів у Форт Сіллі, штат Оклахома, і першою жінкою — інспекторкою Федерального авіаційного агентства, а також одним з учасників Mercury 13. (uk)
- Мэри Уоллес «Уолли» Фанк (англ. Wally Funk; родилась 1 февраля 1939) — американская астронавт, лётчица и посол доброй воли. Она была первой женщиной-следователем по безопасности полетов в Национальном совете по безопасности на транспорте, первой женщиной-инструктором по , и первой женщиной — инспектором Федерального авиационного агентства, а также одним из участников Mercury 13. На данный момент является старейшей в истории космонавтики женщиной-участницей космического полёта (отправилась в космос в возрасте 82 лет). (ru)
- 沃利·冯克（Mary Wallace "Wally" Funk，1939年2月1日－）是美国飛行員、宇航员和亲善大使。她是國家運輸安全委員會第一位女性航空安全调查员，锡尔堡的第一位女性民用飞行教官、美国联邦航空管理局第一位女性检查员，以及水星13中的一位。 2021年7月20日，沃利·冯克搭乘蓝色起源的新雪帕德火箭進入亚轨道飞行，因此她成為进入太空的最年长的人，打破了约翰·格伦23年前創造的紀錄。她也是水星13中唯一到过太空的成员。 (zh)
- Mary Wallace Funk, més coneguda com a Wally Funk (Las Vegas, Nou Mèxic, 1 de febrer de 1939) és una aviadora i ambaixadora de bona voluntat estatunidenca. Va ser la primera dona investigadora de seguretat aèria per al National Transportation Safety Board, la primera instructora de vol a Fort Sill, a Oklahoma, i també la primera inspectora de la Federal Aviation Agency, a més de ser un dels membres del grup . Funk va passar les proves per a ser astronauta als seixanta, però la NASA la va refusar per ser dona. (ca)
- Mary Wallace Funk (Las Vegas, Nuevo México; 1 de febrero de 1939), más conocida como Wally Funk, es una aviadora estadounidense que formó parte del programa espacial Mercury 13. Fue la primera civil instructora de vuelo en una base militar norteamericana, la primera inspectora de la Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos (Federal Aviation Administration, FAA) y la primera investigadora de seguridad aérea para la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (National Transportation Safety Board, NTSB). (es)
- Mary Wallace Funk (born February 1, 1939) is an American aviator, commercial astronaut, and Goodwill Ambassador. She was the first female air safety investigator for the National Transportation Safety Board, the first female civilian flight instructor at Fort Sill, Oklahoma, and the first female Federal Aviation Agency inspector, as well as one of the Mercury 13. Together with Gene Nora Jessen, Funk is one of the last two surviving members of the Mercury 13 group. She is also the only one of the thirteen to have traveled to space. (en)
- Mary Wallace "Wally" Funk, född 1 februari 1939 i Las Vegas, New Mexico, är en amerikansk flygare. Hon började flyga professionellt vid 20 års ålder. Hon var National Transportation Safety Boards första kvinnliga utredare och Federal Aviation Administrations första kvinnliga inspektör. Hon var en av 13 kvinnor, kallade som genomgick och klarade samma medicinska tester som USA:s första manliga astronauter, kallade Mercury Seven. (sv)
|
