| dbo:abstract
|
- النسوية في الهند هي مجموعة من الحركات التي تهدف إلى تعريف، وتأسيس، والدفاع عن الحقوق السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية والفرص المتساوية للنساء في الهند. تسعى للحصول على حقوق المرأة في المجتمع الهندي. مثل كل مثيلاتها من الحركات النسوية حول العالم، تسعى النسوية في الهند لتحقيق المساواة في النوع الاجتماعي، وحق العمل بأجور متساوية، والحصول على تعليم وطبابة، وحقوق سياسية متساوية. ناضل النسويون الهنود ضد قضايا ثقافية في المجتمع الهندي الذكوري، مثل قوانين الإرث. يمكن تقسيم تاريخ النسوية في الهند إلى ثلاثة مراحل: المرحلة الأولى التي بدأت في أواسط القرن الثامن عشر، انطلقت عندما شرع الذكور المستعمرين الأوروبيين بالحديث عن الشرور الاجتماعية لطقوس الستي، استمرت المرحلة الثانية من عام 1915 حتى استقلال الهند، عندما جمع غاندي الحركات النسائية في حركة تحرير الهند، وبدأت المنظمات النسائية المستقلة بالظهور، وأخيرًا المرحلة الثالثة، مرحلة ما بعد الاستقلال التي ركزت على المعاملة الجيدة للنسوة في المنزل بعد الزواج، وفي القوى العاملة، وحق التكافؤ السياسي. رغم التطور الذي حققته الحركات النسوية الهندية، ما تزال النساء القاطنات في الهند الحديثة تواجهن العديد من مشاكل التمييز. جعلت الثقافة الهندية الذكورية عملية كسب حقوق ملكية الأراضي والحصول على التعليم أمرًا صعبًا. خلال العقدين الفائتين، أصبحت فكرة الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس منتشرة. بالنسبة إلى النسويين الهنود، تُعتبر هذه الأمور مظالم تستحق الكفاح ضدها. كما في الغرب، انتُقدت الحركات النسوية في الهند. انتُقدت بشكل خاص لتركيزها الكبير على النساء المتميزات فعليًا، وإهمال حاجات وتقديم النساء الأفقر أو المنتميات إلى طبقات أدنى. أدى هذا إلى وجود منظمات وحركات نسوية موجهة إلى طبقات معينة. (ar)
- Ο Ινδικός φεμινισμός είναι το κίνημα εκείνο των ινδουϊστριών γυναικών, το οποίο αποσκοπεί να ανατρέψει τις περί την θέση και τον ρόλο της γυναίκας αντιλήψεις που επιβάλει η ινδουιστική θρησκευτική παράδοση. (el)
- Feminism in India is a set of movements aimed at defining, establishing, and defending equal political, economic, and social rights and opportunities for women in India. It is the pursuit of women's rights within the society of India. Like their feminist counterparts all over the world, feminists in India seek gender equality: the right to work for equal wages, the right to equal access to health and education, and equal political rights. Indian feminists also have fought against culture-specific issues within India's patriarchal society, such as inheritance laws. The history of feminism in India can be divided into three phases: the first phase, beginning in the mid-19th century, initiated when reformists began to speak in favour of women rights by making reforms in education and customs involving women; the second phase, from 1915 to Indian independence, when Gandhi incorporated women's movements into the Quit India movement and independent women's organisations began to emerge; and finally, the third phase, post-independence, which has focused on fair treatment of women at home after marriage as well as the work force, and their right to political parity. Despite the progress made by Indian feminist movements, women living in modern India still face many issues of discrimination. India's patriarchal culture has made the process of gaining land-ownership rights and access to education challenging for women. In the past two decades, there has also emerged a trend of sex-selective abortion. To Indian feminists, these are seen as injustices worth struggling against and feminism is often misunderstood by Indians as female domination rather than equality. As in the West, there has been some criticism of feminist movements in India. They have especially been criticised for focusing too much on privileged women, and neglecting the needs and representation of poorer or lower caste women. This has led to the creation of caste-specific feminist organisations and movements. (en)
- El feminismo en India es un conjunto de movimientos que tienen como objetivo definir, establecer, y defender la igualdad de derechos políticos, económicos, y sociales de las mujeres indias, así como lograr la igualdad de oportunidades dentro de la sociedad india. Es la búsqueda de los derechos de las mujeres dentro de la sociedad de India, teniendo entre sus metas: la igualdad salarial, igual acceso a la salud y la educación e igualdad de derechos políticos. Las feministas indias también han luchado en contra asuntos culturales concretos de la sociedad India patriarcal como son las leyes de herencia o el rito Satí, acto de inmolación de mujeres viudas. La historia del feminismo en India se ha estructurado en tres fases. La primera comienza a mediados del siglo XVIII cuando los colonizadores varones europeos empiezan a denunciar públicamente los males del rito Satí. La segunda fase se extiende de 1915 hasta la , cuando Gandhi incorpora los movimientos de mujeres al Movimiento anticolonial indio y las organizaciones de las mujeres independientes empiezan a emerger y a extenderse. La tercera fase, tras la independencia hasta la actualidad, ha estado centrada en lograr un trato justo de las mujeres en el hogar tras el matrimonio, aumentar los derechos laborales y lograr la paridad política. A pesar de los avances logrados pSe considera que lor los movimientos feministas indios, las mujeres que viven en la India moderna continúan haciendo frente a muchos asuntos de discriminación. Entre los retos del movimiento en el marco de la cultura patriarcal india continúa el acceso a la propiedad de la tierra y a la educación. En las últimas décadas también se han movilizado contra el aborto selectivo por sexo Al igual que en países occidentales, han existido críticas a los movimientos feministas en India. Entre las críticas destaca la sobrerepresentación de mujeres privilegiadas, desatendiendo las necesidades y la falta de representación de las mujeres más pobres o de casta más baja. Esto ha llevado al surgimiento de organizaciones y movimientos feministas de casta concretos (es)
- Le féminisme en Inde est un ensemble de mouvements visant à définir, établir et défendre des droits politiques et économiques égaux à ceux des hommes pour les femmes en Inde (condition des femmes en Inde). Comme leurs homologues féministes du monde entier, les féministes en Inde recherchent l'égalité des sexes : le droit de travailler pour un salaire égal, le droit à un accès égal à la santé et à l'éducation et des droits politiques égaux. Les féministes indiennes ont également lutté contre des problèmes spécifiques à la culture au sein de la société patriarcale indienne, telles que les lois sur les successions. L'histoire du féminisme en Inde peut être divisée en trois phases : la première débute au milieu du XIXe siècle lorsque les réformistes effectuent des améliorations dans l'éducation et les coutumes impliquant les femmes; la deuxième dure de 1915 à l'Indépendance lorsque Gandhi intègre les mouvements de femmes dans le mouvement Quit India et que des organisations de femmes indépendantes commencent à émerger ; et enfin, la troisième phase, après l'indépendance, s'est concentrée sur le traitement équitable des femmes dans leur foyer après mariage, sur le marché du travail et le droit à la parité politique. Malgré les progrès réalisés par les mouvements féministes indiens, les femmes vivant dans l'Inde moderne sont toujours confrontées à de nombreux problèmes de discrimination. La culture patriarcale de l'Inde complique le processus d'obtention des droits de propriété foncière et d'accès à l'éducation. Au cours des deux dernières décennies, une tendance à l'avortement sélectif selon le sexe a également émergé. Comme en Occident, les mouvements féministes sont critiqués pour leur efforts trop concentrés sur les femmes déjà privilégiées et pour avoir négligé les besoins et la représentation des femmes pauvres ou de castes inférieures. Cela a conduit à la création d'organisations et de mouvements féministes propres à chaque caste. (fr)
- O feminismo na Índia é um conjunto de movimentos que visam definir, estabelecer e defender direitos e oportunidades políticas, económicas e sociais iguais para as mulheres na Índia. É a busca dos direitos das mulheres dentro da sociedade da Índia. Como as suas contrapartes feministas em todo o mundo, as feministas na Índia buscam a igualdade de género: o direito de trabalhar por salários iguais, o direito de acesso igual à saúde e educação, e direitos políticos iguais. As feministas indianas também lutaram contra questões específicas da cultura dentro da sociedade patriarcal da Índia, como as . A história do feminismo na Índia pode ser dividida em três fases: a primeira fase, iniciada em meados do século XIX, iniciada quando os reformistas começaram a falar a favor dos direitos das mulheres fazendo reformas na educação, costumes envolvendo as mulheres; a segunda fase, de 1915 até a independência da Índia, quando Gandhi incorporou os movimentos de mulheres ao movimento Quit India e as organizações independentes de mulheres começaram a surgir; e, finalmente, a terceira fase, pós-independência, que se concentrou no tratamento justo das mulheres em casa após o casamento, na força laboral e no direito à paridade política. Apesar do progresso feito pelos movimentos feministas indianos, as mulheres que vivem na Índia moderna ainda enfrentam muitos problemas de discriminação. A cultura patriarcal da Índia tornou desafiador o processo de obtenção de direitos de propriedade da terra e acesso à educação. Nas últimas duas décadas, também surgiu uma tendência de aborto seletivo por sexo. Para as feministas indianas, isso é visto como injustiças contra as quais vale a pena lutar e o feminismo é muitas vezes mal interpretado pelos indianos como dominação feminina em vez de igualdade. Como no Ocidente, houve algumas críticas aos movimentos feministas na Índia. Elas foram especialmente criticadas por se concentrarem demais em mulheres privilegiadas e negligenciarem as necessidades e a representação de mulheres de castas mais pobres ou inferiores. Isso levou à criação de organizações e movimentos feministas específicos de castas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ινδικός φεμινισμός είναι το κίνημα εκείνο των ινδουϊστριών γυναικών, το οποίο αποσκοπεί να ανατρέψει τις περί την θέση και τον ρόλο της γυναίκας αντιλήψεις που επιβάλει η ινδουιστική θρησκευτική παράδοση. (el)
- النسوية في الهند هي مجموعة من الحركات التي تهدف إلى تعريف، وتأسيس، والدفاع عن الحقوق السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية والفرص المتساوية للنساء في الهند. تسعى للحصول على حقوق المرأة في المجتمع الهندي. مثل كل مثيلاتها من الحركات النسوية حول العالم، تسعى النسوية في الهند لتحقيق المساواة في النوع الاجتماعي، وحق العمل بأجور متساوية، والحصول على تعليم وطبابة، وحقوق سياسية متساوية. ناضل النسويون الهنود ضد قضايا ثقافية في المجتمع الهندي الذكوري، مثل قوانين الإرث. يمكن تقسيم تاريخ النسوية في الهند إلى ثلاثة مراحل: المرحلة الأولى التي بدأت في أواسط القرن الثامن عشر، انطلقت عندما شرع الذكور المستعمرين الأوروبيين بالحديث عن الشرور الاجتماعية لطقوس الستي، استمرت المرحلة الثانية من عام 1915 حتى استقلال الهند، عندما جمع غاندي الحركات النسائية في حركة تحرير الهند، وبدأت المنظمات النسائية المستقلة بالظهور (ar)
- Feminism in India is a set of movements aimed at defining, establishing, and defending equal political, economic, and social rights and opportunities for women in India. It is the pursuit of women's rights within the society of India. Like their feminist counterparts all over the world, feminists in India seek gender equality: the right to work for equal wages, the right to equal access to health and education, and equal political rights. Indian feminists also have fought against culture-specific issues within India's patriarchal society, such as inheritance laws. (en)
- Le féminisme en Inde est un ensemble de mouvements visant à définir, établir et défendre des droits politiques et économiques égaux à ceux des hommes pour les femmes en Inde (condition des femmes en Inde). Comme leurs homologues féministes du monde entier, les féministes en Inde recherchent l'égalité des sexes : le droit de travailler pour un salaire égal, le droit à un accès égal à la santé et à l'éducation et des droits politiques égaux. Les féministes indiennes ont également lutté contre des problèmes spécifiques à la culture au sein de la société patriarcale indienne, telles que les lois sur les successions. (fr)
- El feminismo en India es un conjunto de movimientos que tienen como objetivo definir, establecer, y defender la igualdad de derechos políticos, económicos, y sociales de las mujeres indias, así como lograr la igualdad de oportunidades dentro de la sociedad india. Es la búsqueda de los derechos de las mujeres dentro de la sociedad de India, teniendo entre sus metas: la igualdad salarial, igual acceso a la salud y la educación e igualdad de derechos políticos. Las feministas indias también han luchado en contra asuntos culturales concretos de la sociedad India patriarcal como son las leyes de herencia o el rito Satí, acto de inmolación de mujeres viudas. (es)
- O feminismo na Índia é um conjunto de movimentos que visam definir, estabelecer e defender direitos e oportunidades políticas, económicas e sociais iguais para as mulheres na Índia. É a busca dos direitos das mulheres dentro da sociedade da Índia. Como as suas contrapartes feministas em todo o mundo, as feministas na Índia buscam a igualdade de género: o direito de trabalhar por salários iguais, o direito de acesso igual à saúde e educação, e direitos políticos iguais. As feministas indianas também lutaram contra questões específicas da cultura dentro da sociedade patriarcal da Índia, como as . (pt)
|
_-_Hazratbal_Shrine_-_Srinagar_-_Jammu_&_Kashmir_-_India_(26770523561).jpg){kind=link}
_-_Hazratbal_Shrine_-_Srinagar_-_Jammu_&_Kashmir_-_India_(26770523561).jpg){kind=link}
