| dbo:abstract
|
- La fada protectora (en anglès fairy godmother; en francès fée marraine; en espanyol hada madrina) és un personatge típic dels contes tradicionals, que representa la màgia que fa canviar la sort de les princeses protagonistes. És una descendent de les parques romanes i dels genis islàmics. Apareix per a revelar una realitat oculta, concedir un do o un desig o transformar determinats objectes de la realitat. Usualment la seva presència és esporàdica, només desencalla la trama i desapareix. Algunes de les històries més famoses on hi ha una fada padrina i protectora són la Ventafocs o la Bella Dorment dels Germans Grimm i de Charles Perrault. (ca)
- In fairy tales, a fairy godmother (French: fée marraine) is a fairy with magical powers who acts as a mentor or parent to someone, in the role that an actual godparent was expected to play in many societies. In Perrault's Cinderella, he concludes the tale with the moral that no personal advantages will suffice without proper connections. The fairy godmother is a special case of the donor. (en)
- En los cuentos de hadas, un hada madrina (en francés, fée marraine: fée marraine) es un hada con poderes mágicos que actúa como un mentor o progenitor de alguien, en el papel en el que se esperaba jugara un padrino de bautizo en muchas sociedades. En la Cenicienta y en La bella durmiente de Charles Perrault, el autor concluye el cuento con la moral cínica de que las ventajas personales no serán suficientes sin conexiones adecuadas. El Hada madrina es un caso especial del donante mágico. (es)
- Dalam , ibu peri (bahasa Prancis: fée marraine) adalah seorang peri dengan kemampuan ajaib yang bertindak sebagai penolong. Dalam Cinderella karya Perrault, tokoh ini melambangkan pesan moral yang sinis bahwa sebesar apapun bakat seseorang tidak akan cukup tanpa adanya koneksi. (in)
- La fée marraine, parfois appelée marraine la fée ou marraine la bonne fée, est un personnage récurrent des contes : il s'agit d'une fée, parfois munie d'une baguette, qui met sa bienveillance et ses pouvoirs surnaturels au profit exclusif de son ou sa filleule, auprès de qui elle joue un rôle de protecteur ou de mentor, comme on peut l'attendre d'une marraine dans de nombreuses sociétés. Elle se penche sur le berceau du héros nouveau-né pour lui prodiguer des dons : de l'esprit (Riquet à la houppe), grâce, beauté (La Belle au bois dormant) ; ou elle l'assiste et le protège à l'adolescence d'un père abusif (Peau d'âne), d'une marâtre tyrannique et de deux demi-sœurs cruelles (Cendrillon, Les Fées) ou d'un sort lancé par une méchante fée (La Belle au bois dormant). (fr)
- La fata madrina è un personaggio delle fiabe, una fata con poteri magici che agisce da mentore o genitrice per qualcuno, nel ruolo che una vera madrina aveva in molte società. Nello schema di Propp, la fata madrina è un caso speciale di "donatore". (it)
- Fada-madrinha é uma personagem muito comum nos chamados contos de fadas, sendo uma entidade mágica que protege e sempre aparece para atender os desejos e interesses de seus protegidos. Em alguns contos de fadas a fada-madrinha é uma senhora, geralmente de idade, que protege alguém durante toda a vida. As princesas têm sempre uma fada-madrinha, mas embora seja madrinha das princesas, também pode ser de pessoas pobres. Nos contos tradicionais, essas fadas costumam oferecer pão e pôr moedas nas meias dos pobres. Entre os gauleses elas recebem uma homenagem especial no dia 5 de fevereiro. Entre os contos mais conhecidos pela figura de uma fada-madrinha temos Cinderela, A Bela Adormecida e Pele de Burro. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10592 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La fada protectora (en anglès fairy godmother; en francès fée marraine; en espanyol hada madrina) és un personatge típic dels contes tradicionals, que representa la màgia que fa canviar la sort de les princeses protagonistes. És una descendent de les parques romanes i dels genis islàmics. Apareix per a revelar una realitat oculta, concedir un do o un desig o transformar determinats objectes de la realitat. Usualment la seva presència és esporàdica, només desencalla la trama i desapareix. Algunes de les històries més famoses on hi ha una fada padrina i protectora són la Ventafocs o la Bella Dorment dels Germans Grimm i de Charles Perrault. (ca)
- In fairy tales, a fairy godmother (French: fée marraine) is a fairy with magical powers who acts as a mentor or parent to someone, in the role that an actual godparent was expected to play in many societies. In Perrault's Cinderella, he concludes the tale with the moral that no personal advantages will suffice without proper connections. The fairy godmother is a special case of the donor. (en)
- En los cuentos de hadas, un hada madrina (en francés, fée marraine: fée marraine) es un hada con poderes mágicos que actúa como un mentor o progenitor de alguien, en el papel en el que se esperaba jugara un padrino de bautizo en muchas sociedades. En la Cenicienta y en La bella durmiente de Charles Perrault, el autor concluye el cuento con la moral cínica de que las ventajas personales no serán suficientes sin conexiones adecuadas. El Hada madrina es un caso especial del donante mágico. (es)
- Dalam , ibu peri (bahasa Prancis: fée marraine) adalah seorang peri dengan kemampuan ajaib yang bertindak sebagai penolong. Dalam Cinderella karya Perrault, tokoh ini melambangkan pesan moral yang sinis bahwa sebesar apapun bakat seseorang tidak akan cukup tanpa adanya koneksi. (in)
- La fée marraine, parfois appelée marraine la fée ou marraine la bonne fée, est un personnage récurrent des contes : il s'agit d'une fée, parfois munie d'une baguette, qui met sa bienveillance et ses pouvoirs surnaturels au profit exclusif de son ou sa filleule, auprès de qui elle joue un rôle de protecteur ou de mentor, comme on peut l'attendre d'une marraine dans de nombreuses sociétés. Elle se penche sur le berceau du héros nouveau-né pour lui prodiguer des dons : de l'esprit (Riquet à la houppe), grâce, beauté (La Belle au bois dormant) ; ou elle l'assiste et le protège à l'adolescence d'un père abusif (Peau d'âne), d'une marâtre tyrannique et de deux demi-sœurs cruelles (Cendrillon, Les Fées) ou d'un sort lancé par une méchante fée (La Belle au bois dormant). (fr)
- La fata madrina è un personaggio delle fiabe, una fata con poteri magici che agisce da mentore o genitrice per qualcuno, nel ruolo che una vera madrina aveva in molte società. Nello schema di Propp, la fata madrina è un caso speciale di "donatore". (it)
- Fada-madrinha é uma personagem muito comum nos chamados contos de fadas, sendo uma entidade mágica que protege e sempre aparece para atender os desejos e interesses de seus protegidos. Em alguns contos de fadas a fada-madrinha é uma senhora, geralmente de idade, que protege alguém durante toda a vida. As princesas têm sempre uma fada-madrinha, mas embora seja madrinha das princesas, também pode ser de pessoas pobres. Nos contos tradicionais, essas fadas costumam oferecer pão e pôr moedas nas meias dos pobres. Entre os gauleses elas recebem uma homenagem especial no dia 5 de fevereiro. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Fada protectora (ca)
- Hada madrina (es)
- Fairy godmother (en)
- Ibu peri (in)
- Fata madrina (it)
- Fée marraine (fr)
- Fada-madrinha (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:occupation
of | |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:occupation
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
