| dbo:abstract
|
- Karabossa bzw. Carabosse ist der Name eines Fabelwesens, das vor allem in im 17./18. Jahrhundert populären französischen und englischen Märchen eine Rolle spielt. Das französische Wort bosse bedeutet ‚Beule, Höcker’. (de)
- La fée Carabosse, ou simplement Carabosse, est un personnage de « La Princesse Printanière » conte publié par Marie-Catherine d'Aulnoy, dans le deuxième tome de ses Contes des fées parus en 1697. Carabosse est par la suite devenue l'archétype de la fée malfaisante, vieille et laide, remarquable par sa bosse. L'étymologie du nom est incertaine : le mot a été par exemple rapproché du lyonnais « carabisse » par les lexicographes du CNRTL. Il semble toutefois plus plausible que Madame d'Aulnoy ait inventé ce nom, simple transposition française du terme grec ancien κάραϐος qui veut dire « escarbot, scarabée », comme semble le confirmer la présence d'un « escarbot » dans le conte . Différentes étymologies ont pu interférer (« kara » par exemple, signifie « noir » en turc, et « à trente-six carats » est une expression superlative à valeur intensive suggérant la taille spectaculaire de la bosse.). Il est également fort possible d'entendre dans le nom de Carabosse un écho du « marquis de Carabas », pseudonyme donné par le Chat botté au fils du Meunier dans le « Maître Chat » de Charles Perrault, paru quelques mois avant « La Princesse Printanière » . (fr)
- The Wicked Fairy is the antagonist of Sleeping Beauty. In some adaptations she is known as Carabosse, and she is named Maleficent in Walt Disney media. (en)
- La fata cattiva, o la fata anziana, è un personaggio della fiaba La bella addormentata, della quale rappresenta l'antagonista. A seconda delle versioni, o è innominata o prende i nomi di Carabosse o di Malefica. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14052 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Karabossa bzw. Carabosse ist der Name eines Fabelwesens, das vor allem in im 17./18. Jahrhundert populären französischen und englischen Märchen eine Rolle spielt. Das französische Wort bosse bedeutet ‚Beule, Höcker’. (de)
- The Wicked Fairy is the antagonist of Sleeping Beauty. In some adaptations she is known as Carabosse, and she is named Maleficent in Walt Disney media. (en)
- La fata cattiva, o la fata anziana, è un personaggio della fiaba La bella addormentata, della quale rappresenta l'antagonista. A seconda delle versioni, o è innominata o prende i nomi di Carabosse o di Malefica. (it)
- La fée Carabosse, ou simplement Carabosse, est un personnage de « La Princesse Printanière » conte publié par Marie-Catherine d'Aulnoy, dans le deuxième tome de ses Contes des fées parus en 1697. Carabosse est par la suite devenue l'archétype de la fée malfaisante, vieille et laide, remarquable par sa bosse. L'étymologie du nom est incertaine : le mot a été par exemple rapproché du lyonnais « carabisse » par les lexicographes du CNRTL. Il semble toutefois plus plausible que Madame d'Aulnoy ait inventé ce nom, simple transposition française du terme grec ancien κάραϐος qui veut dire « escarbot, scarabée », comme semble le confirmer la présence d'un « escarbot » dans le conte . Différentes étymologies ont pu interférer (« kara » par exemple, signifie « noir » en turc, et « à trente-six carat (fr)
|
| rdfs:label
|
- Karabossa (de)
- Fée Carabosse (fr)
- Fata cattiva (it)
- Wicked fairy (Sleeping Beauty) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
