| dbo:abstract
|
- „Čarodějky na cestách“ (v orig. Witches Abroad) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, dvanáctá ze série Zeměplocha. (cs)
- Total verhext (Originaltitel: Witches Abroad) ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1991. Er ist der zwölfte Scheibenwelt-Roman. Er gehört in die Reihe der Hexengeschichten, die demnach auch die Protagonisten stellen. Thematisch arbeitet sich Total verhext an Themen wie guten bzw. bösen Feen, Mardi Gras, Aschenputtel und Voodoo ab. (de)
- Brujas de viaje es la duodécima novela de Mundodisco, de Terry Pratchett. Publicada originalmente en 1991, y es la tercera novela de las brujas. (es)
- Mécomptes de fées est le douzième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett et publié en France en 1998. L'œuvre originale fut publiée en 1991 sous le titre Witches Abroad. (fr)
- Witches Abroad is the twelfth Discworld novel by Terry Pratchett, originally published in 1991. (en)
- Heksen in de lucht (Engels: Witches Abroad) is het twaalfde boek uit de Schijfwereld-serie van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het is na Meidezeggenschap en De plaagzusters het derde boek over de heksen van Lankhr. (nl)
- Wyprawa czarownic (ang. Witches Abroad) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1991 r. (tłumaczenie wydania polskiego: Piotr W. Cholewa). Jest to dwunasta część cyklu Świat Dysku. Jest to książka o sile opowieści i o tym, jak świat i ludzie zmieniają się pod ich wpływem. Ponownie czarownice z Lancre mają do wypełnienia misję i w tym celu wyruszają na pełną przygód wyprawę – do odległej Genoi. Magrat Garlick zostaje Wróżką Chrzestną, Babcia Weatherwax spotyka siostrę Lily, a Niania Ogg zaprzyjaźnia się z krasnoludem Casanundą. (pl)
- Streghe all'estero è il dodicesimo romanzo di Terry Pratchett ambientato nel Mondo Disco. È la terza storia incentrata sulle streghe, Nonnina Weatherwax, Tata Ogg e la giovane Magrat Garlick. Il titolo appare come un riferimento al romanzo di Mark Twain "Innocents Abroad" (Racconti di viaggio). (it)
- Ведьмы за границей (англ. Witches Abroad) — роман в жанре юмористического фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написанный в 1991 году. Двенадцатая книга из цикла «Плоский мир», третья книга подцикла о ведьмах. Впервые опубликованный издательством Виктора Голланца. В оформлении обложки первого издания использовалась картина , исполненная в его обычном стиле: многофигурная композиция со множеством мелких деталей, яркие цвета, элементы гротеска и карикатуры. На иллюстрации изображено приземление трёх Ланкрских ведьм в болоте рядом с Орлеей, а также домик госпожи Гоголь со своими обитателями и золотая карета Эллы Субботы. На русском языке роман был издан издательством «Эксмо» в переводе П. Киракозова в 2001 году. На обложку этого издания также была помещена иллюстрация Кирби; в переиздании 2006 года вся серия, включая «Ведьмы за границей», была переиздана под более строгими обложками. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6261 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:author
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
|
- 3 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- „Čarodějky na cestách“ (v orig. Witches Abroad) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, dvanáctá ze série Zeměplocha. (cs)
- Total verhext (Originaltitel: Witches Abroad) ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1991. Er ist der zwölfte Scheibenwelt-Roman. Er gehört in die Reihe der Hexengeschichten, die demnach auch die Protagonisten stellen. Thematisch arbeitet sich Total verhext an Themen wie guten bzw. bösen Feen, Mardi Gras, Aschenputtel und Voodoo ab. (de)
- Brujas de viaje es la duodécima novela de Mundodisco, de Terry Pratchett. Publicada originalmente en 1991, y es la tercera novela de las brujas. (es)
- Mécomptes de fées est le douzième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett et publié en France en 1998. L'œuvre originale fut publiée en 1991 sous le titre Witches Abroad. (fr)
- Witches Abroad is the twelfth Discworld novel by Terry Pratchett, originally published in 1991. (en)
- Heksen in de lucht (Engels: Witches Abroad) is het twaalfde boek uit de Schijfwereld-serie van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het is na Meidezeggenschap en De plaagzusters het derde boek over de heksen van Lankhr. (nl)
- Wyprawa czarownic (ang. Witches Abroad) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1991 r. (tłumaczenie wydania polskiego: Piotr W. Cholewa). Jest to dwunasta część cyklu Świat Dysku. Jest to książka o sile opowieści i o tym, jak świat i ludzie zmieniają się pod ich wpływem. Ponownie czarownice z Lancre mają do wypełnienia misję i w tym celu wyruszają na pełną przygód wyprawę – do odległej Genoi. Magrat Garlick zostaje Wróżką Chrzestną, Babcia Weatherwax spotyka siostrę Lily, a Niania Ogg zaprzyjaźnia się z krasnoludem Casanundą. (pl)
- Streghe all'estero è il dodicesimo romanzo di Terry Pratchett ambientato nel Mondo Disco. È la terza storia incentrata sulle streghe, Nonnina Weatherwax, Tata Ogg e la giovane Magrat Garlick. Il titolo appare come un riferimento al romanzo di Mark Twain "Innocents Abroad" (Racconti di viaggio). (it)
- Ведьмы за границей (англ. Witches Abroad) — роман в жанре юмористического фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написанный в 1991 году. Двенадцатая книга из цикла «Плоский мир», третья книга подцикла о ведьмах. На русском языке роман был издан издательством «Эксмо» в переводе П. Киракозова в 2001 году. На обложку этого издания также была помещена иллюстрация Кирби; в переиздании 2006 года вся серия, включая «Ведьмы за границей», была переиздана под более строгими обложками. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Čarodějky na cestách (cs)
- Total verhext (de)
- Brujas de viaje (es)
- Mécomptes de fées (fr)
- Streghe all'estero (it)
- Heksen in de lucht (nl)
- Wyprawa czarownic (pl)
- Ведьмы за границей (ru)
- Witches Abroad (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
