| dbo:abstract
|
- Barcelona 6-1 Paris Saint-Germain, també conegut com a La Remuntada ("El retorn"), va ser el resultat de la segona etapa d'una eliminatòria de la UEFA Champions League que va tenir lloc el 8 de març de 2017 al Camp Nou a Barcelona. El FC Barcelona va aconseguir remuntar una desavantatge de quatre gols en el partit d'anada dels contra el Paris Saint-Germain per guanyar per un global de 6-5, convertint-se en la major remuntada de la història de la Lliga de Campions de la UEFA. (ca)
- برشلونة 6–1 باريس سان جيرمان كما يُطلَقُ عليهَا اسم «لا ريمونتادا» (بالإسبانية: La Remontada) وتعني العودة، وهي نتيجة مباراة كرة القدم التي جرت بين برشلونة الإسباني وباريس سان جيرمان الفرنسي التي جرت في 8 مارس 2017 إيّاب الدور الثمن نهائي من دوري أبطال أوروبا 2016-17 على أرضية ملعب الكامب نو معقل فريق برشلونة. في هذه المباراة تمكن برشلونة من العودة بالنتيجة بعد أن خسر مباراة الذّهاب بنتيجة 4-0 لصالح الفريق الفرنسي، انتهت المباراة بنتيجة 6-1، لينجح برشلونة في التأهل إلى دور الربع نهائي من البطولة بمُجمل مجموع مبارتي الذهاب والإياب (6-5). هذه هي أكبر نتيجة لمبارة عودة في تاريخ دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. (ar)
- Das Fußballspiel FC Barcelona – Paris Saint-Germain war das Achtelfinal-Rückspiel der beiden Vereine in der UEFA-Champions-League-Saison 2016/17. Es fand am 8. März 2017 im Camp Nou in Barcelona statt. Der FC Barcelona gewann das Spiel mit 6:1 und war damit das erste Team in der UEFA Champions League, das nach einem Vier-Tore-Rückstand aus dem Hinspiel in die nächste Runde einzog. Das Spiel wird vor allem wegen der Aufholjagd in den letzten Minuten auch als Wunder vom Camp Nou, Wunder von Barcelona oder auch als La Remontada (span. Die Aufholjagd) bezeichnet. (de)
- FC Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain F.C. was the result of the second leg of a UEFA Champions League tie which occurred on 8 March 2017 at the Camp Nou in Barcelona. FC Barcelona overcame a four-goal deficit in the second leg of their 2016–17 UEFA Champions League round of 16 tie against Paris Saint-Germain to win 6–5 on aggregate, making it the largest comeback in UEFA Champions League history in a controversial match, which became known in Spain and France as la Remontada (the comeback). (en)
- El partido de fútbol correspondiente a la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17, fue celebrado el 8 de marzo de 2017 en el Camp Nou de Barcelona, entre los equipos Fútbol Club Barcelona y el París Saint-Germain. El encuentro significó la mayor remontada en la historia de la Liga de Campeones de la UEFA. El F. C. Barcelona dio vuelta al marcador global, por 6-5, que perdía por cuatro goles de diferencia en contra desde el choque de ida en París. El resultado final del partido de vuelta concluyó con un resultado de 6-1 a favor de los locales y le dio la clasificación del equipo español a los cuartos de final de la competición. (es)
- Le match FC Barcelone – Paris Saint-Germain du 8 mars 2017 au Camp Nou de Barcelone, également connu sous le nom espagnol de « La Remuntada/Remontada » (Le retour), est le match retour des huitièmes de finale de la Ligue des champions UEFA 2016-2017. Le FC Barcelone, battu 4-0 par le Paris Saint-Germain lors du match aller, sort vainqueur de ces huitièmes de finale en battant le Paris Saint-Germain 6-1 avec un score cumulé de 6–5. L'événement constitue un véritable traumatisme pour les supporters du PSG et la remontée la plus importante de l'histoire de la Ligue des Champions.La rencontre est dirigée par l'arbitre allemand Deniz Aytekin, qui sera par la suite critiqué pour sa prestation. (fr)
- カンプ・ノウの奇跡（かんぷのうのきせき）あるいはレモンターダ（スペイン語: La Remontada）は、2017年3月8日にスペイン・バルセロナのカンプ・ノウで行われたUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17 ラウンド16・FCバルセロナ（バルサ）対パリ・サンジェルマンFC (PSG) の第2戦の通称。バルサが第1戦での0-4のビハインドの状況から6-1で勝利し、2戦合計スコア6-5でPSGを逆転で下して準々決勝に進出するという、UEFAチャンピオンズリーグにおける史上最大の逆転劇となった。 (ja)
- Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain foi uma partida de futebol, ocorrida no dia 8 de março de 2017 e válida pelas oitavas-de-final da Liga dos Campeões da UEFA de 2016-17, na qual o Barcelona venceu por 6 a 1 o Paris Saint Germain, conseguindo reverter, assim, um placar adverso de 4 a 0 que o time francês havia conquistado na partida de ida em 14 de fevereiro. Antes desta partida, jamais um clube havia conseguido reverter um placar adverso de quatro gols na história da Liga dos Campeões da UEFA. (pt)
- 2017年諾坎普奇蹟（加泰隆尼亞語：La Remontada）是歐洲冠軍聯賽史上最大比分的逆轉勝事件。西甲巴塞隆納足球俱樂部在在歐洲冠軍聯賽十六強賽第一戰0-4落後巴黎聖日耳曼足球俱樂部的情況下，於3月8日的第二戰用6-1（總比分6-5）戲劇性逆轉巴黎聖日耳曼獲得晉級八強資格。比賽過程的跌宕起伏使之被各主流媒體和球迷譽為近現代足球史上最偉大的逆轉。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:location
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23926 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 46484 (xsd:integer)
- 96290 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:caption
|
- The Camp Nou in Barcelona prior to the game (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 2017-02-14 (xsd:date)
- 2017-03-08 (xsd:date)
|
| dbp:details
|
- Barcelona won 6–5 on aggregate (en)
|
| dbp:event
|
- 2016 (xsd:integer)
- (en)
- 16.0
|
| dbp:goals
|
- * Cavani (en)
- * Di María
* Draxler
* Cavani (en)
- * L. Suárez
* Kurzawa
* Messi
* Neymar
* Roberto (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:patternB
|
- _fcbarcelona1617H (en)
- _psgfc1617t (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 5821200.0
- _psgfc1617t (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 5821200.0
- _psgfc1617t (en)
|
| dbp:patternSh
|
- 5821200.0
- _psgfc1617t (en)
|
| dbp:patternSo
|
- 5821200.0
- _psgfc1617t (en)
|
| dbp:referee
|
- Deniz Aytekin (en)
- Szymon Marciniak (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Barcelona (en)
- (en)
- Paris Saint-Germain (en)
- 'La Remontada' (en)
|
| dbp:weather
|
- 80 (xsd:integer)
- Partly cloudy (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Barcelona 6-1 Paris Saint-Germain, també conegut com a La Remuntada ("El retorn"), va ser el resultat de la segona etapa d'una eliminatòria de la UEFA Champions League que va tenir lloc el 8 de març de 2017 al Camp Nou a Barcelona. El FC Barcelona va aconseguir remuntar una desavantatge de quatre gols en el partit d'anada dels contra el Paris Saint-Germain per guanyar per un global de 6-5, convertint-se en la major remuntada de la història de la Lliga de Campions de la UEFA. (ca)
- برشلونة 6–1 باريس سان جيرمان كما يُطلَقُ عليهَا اسم «لا ريمونتادا» (بالإسبانية: La Remontada) وتعني العودة، وهي نتيجة مباراة كرة القدم التي جرت بين برشلونة الإسباني وباريس سان جيرمان الفرنسي التي جرت في 8 مارس 2017 إيّاب الدور الثمن نهائي من دوري أبطال أوروبا 2016-17 على أرضية ملعب الكامب نو معقل فريق برشلونة. في هذه المباراة تمكن برشلونة من العودة بالنتيجة بعد أن خسر مباراة الذّهاب بنتيجة 4-0 لصالح الفريق الفرنسي، انتهت المباراة بنتيجة 6-1، لينجح برشلونة في التأهل إلى دور الربع نهائي من البطولة بمُجمل مجموع مبارتي الذهاب والإياب (6-5). هذه هي أكبر نتيجة لمبارة عودة في تاريخ دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. (ar)
- Das Fußballspiel FC Barcelona – Paris Saint-Germain war das Achtelfinal-Rückspiel der beiden Vereine in der UEFA-Champions-League-Saison 2016/17. Es fand am 8. März 2017 im Camp Nou in Barcelona statt. Der FC Barcelona gewann das Spiel mit 6:1 und war damit das erste Team in der UEFA Champions League, das nach einem Vier-Tore-Rückstand aus dem Hinspiel in die nächste Runde einzog. Das Spiel wird vor allem wegen der Aufholjagd in den letzten Minuten auch als Wunder vom Camp Nou, Wunder von Barcelona oder auch als La Remontada (span. Die Aufholjagd) bezeichnet. (de)
- FC Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain F.C. was the result of the second leg of a UEFA Champions League tie which occurred on 8 March 2017 at the Camp Nou in Barcelona. FC Barcelona overcame a four-goal deficit in the second leg of their 2016–17 UEFA Champions League round of 16 tie against Paris Saint-Germain to win 6–5 on aggregate, making it the largest comeback in UEFA Champions League history in a controversial match, which became known in Spain and France as la Remontada (the comeback). (en)
- Le match FC Barcelone – Paris Saint-Germain du 8 mars 2017 au Camp Nou de Barcelone, également connu sous le nom espagnol de « La Remuntada/Remontada » (Le retour), est le match retour des huitièmes de finale de la Ligue des champions UEFA 2016-2017. Le FC Barcelone, battu 4-0 par le Paris Saint-Germain lors du match aller, sort vainqueur de ces huitièmes de finale en battant le Paris Saint-Germain 6-1 avec un score cumulé de 6–5. L'événement constitue un véritable traumatisme pour les supporters du PSG et la remontée la plus importante de l'histoire de la Ligue des Champions.La rencontre est dirigée par l'arbitre allemand Deniz Aytekin, qui sera par la suite critiqué pour sa prestation. (fr)
- カンプ・ノウの奇跡（かんぷのうのきせき）あるいはレモンターダ（スペイン語: La Remontada）は、2017年3月8日にスペイン・バルセロナのカンプ・ノウで行われたUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17 ラウンド16・FCバルセロナ（バルサ）対パリ・サンジェルマンFC (PSG) の第2戦の通称。バルサが第1戦での0-4のビハインドの状況から6-1で勝利し、2戦合計スコア6-5でPSGを逆転で下して準々決勝に進出するという、UEFAチャンピオンズリーグにおける史上最大の逆転劇となった。 (ja)
- Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain foi uma partida de futebol, ocorrida no dia 8 de março de 2017 e válida pelas oitavas-de-final da Liga dos Campeões da UEFA de 2016-17, na qual o Barcelona venceu por 6 a 1 o Paris Saint Germain, conseguindo reverter, assim, um placar adverso de 4 a 0 que o time francês havia conquistado na partida de ida em 14 de fevereiro. Antes desta partida, jamais um clube havia conseguido reverter um placar adverso de quatro gols na história da Liga dos Campeões da UEFA. (pt)
- 2017年諾坎普奇蹟（加泰隆尼亞語：La Remontada）是歐洲冠軍聯賽史上最大比分的逆轉勝事件。西甲巴塞隆納足球俱樂部在在歐洲冠軍聯賽十六強賽第一戰0-4落後巴黎聖日耳曼足球俱樂部的情況下，於3月8日的第二戰用6-1（總比分6-5）戲劇性逆轉巴黎聖日耳曼獲得晉級八強資格。比賽過程的跌宕起伏使之被各主流媒體和球迷譽為近現代足球史上最偉大的逆轉。 (zh)
- El partido de fútbol correspondiente a la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17, fue celebrado el 8 de marzo de 2017 en el Camp Nou de Barcelona, entre los equipos Fútbol Club Barcelona y el París Saint-Germain. (es)
|
| rdfs:label
|
- برشلونة 6–1 باريس سان جيرمان (ar)
- FC Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain F.C. (ca)
- Fußballspiel FC Barcelona – Paris Saint-Germain am 8. März 2017 (de)
- Partido de Liga de Campeones de la UEFA entre F. C. Barcelona y París Saint-Germain (vuelta de octavos de 2017) (es)
- FC Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain F.C. (en)
- Match de football FC Barcelone - Paris Saint-Germain (2017) (fr)
- カンプ・ノウの奇跡 (2017年) (ja)
- Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain (2017) (pt)
- 2017年諾坎普奇蹟 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
