| dbo:abstract
|
- إيالة البوسنة (بالتركية العثمانية: إيالت بوسنه) هي إيالة عثمانية تضم أجزاءً من البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا وكوسوفو والجبل الأسود اليوم. وصلت مساحة الإيالة في القرن التاسع عشر (52,530 كم2). (ar)
- Bosenský ejálet (event. Ejálet Bosna) nebo Bosenský pašalík (bosensky/srbochorvatsky Ejalet Bosna, Bosanski pašaluk, Bosanski beglerbegluk, turecky Eyalet-i Bosna, Bosna Beylerbeyliği) byla mezi lety 1580 a 1867 vyšší správní jednotka osmanské říše na území Bosny. V jejím čele stál valí či paša (bosensky valija, paša). Ejálet vznikl roku 1580 spojením tehdejších sedmi nižších správních jednotek, sandžaků Bosna, Zvornik, Klis, Hercegovina, Krka Pakrac a Požega, v Rumélijském ejáletu s centrem v Edirne. Roku 1867 byl územní celek přejmenován na Bosenský vilájet. (cs)
- Das Eyâlet Bosnien (osm. Eyalet-i Bosna; auch: Beglerbegilik Bosnien oder Paschalik Bosnien, bosnisch Bosanski pašaluk) war von 1580 bis 1865 eine unmittelbare Provinz (Eyâlet) des Osmanischen Reiches. (de)
- Το Εγιαλέτι ή Πασαλίκι της Βοσνίας (τουρκικά: Eyalet-i Bosna, Bosnia Beylerbeylik) ήταν διοικητική διαίρεση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Καταλάμβανε τα εδάφη της σημερινής Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, όπου οφείλει και το όνομα του, τμήμα του Μαυροβουνίου, την Κροατία και τμήμα της Σερβίας. (el)
- The Eyalet of Bosnia (Ottoman Turkish: ایالت بوسنه ,Eyālet-i Bōsnâ; Turkish: Bosna Eyaleti; Serbo-Croatian: Bosanski pašaluk), was an eyalet (administrative division, also known as a beylerbeylik) of the Ottoman Empire, mostly based on the territory of the present-day state of Bosnia and Herzegovina. Prior to the Great Turkish War, it had also included most of Slavonia, Lika, and Dalmatia in present-day Croatia. Its reported area in 1853 was 52,530 square kilometres (20,281 sq mi). (en)
- El Eyalato de Bosnia (en turco otomano: eyalet Bosna-i) fue un eyalato y beylerbeylik del Imperio otomano, basado principalmente en el territorio de la moderna Bosnia-Herzegovina. Antes de la Gran Guerra Turca, también incluía la mayoría de las regiones de Eslavonia, Lika y Dalmacia, en la actual Croacia. Su área reportada en el siglo XIX era de 52 530 km². Su existencia finalizó en 1864, en que por la aplicación del Tanzimat se transformó en una nueva unidad administrativa, el Valiato de Bosnia. (es)
- Le pachalik de Bosnie (en bosnien, croate et serbe latin : Bosanski pašaluk ; en serbe cyrillique : Босански пашалук), appelé à l'origine sandjak de Bosnie (sandžak) et autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie. (fr)
- Eyalet Bosnia (bahasa Turki Utsmaniyah: Eyalet-i Bosna) atau Bosnia Beylerbeylik (bahasa Turki: Bosna Beylerbeyliği) adalah eyalet dan Kesultanan Utsmaniyah yang terletak di wilayah Bosnia dan Herzegovina. Sebelum Perang Turki Besar, eyalet ini juga meliputi sebagian besar Slavonia, Lika, dan Dalmatia. Pada abad ke-19, dilaporkan luas wilayah Eyalet Bosnia adalah 20.281 mil persegi (52.530 km2). (in)
- Het eyalet Bosnië (Osmaans: Eyalet-i Bosna, Bosnisch: Bosanski Pašaluk) was een van het Ottomaanse Rijk. Het komt grotendeels overeen met het huidige Bosnië-Herzegovina. Voor de Grote Turkse Oorlog omvatte het gebied ook een groot deel van Slavonië, Lika en Dalmatië. (nl)
- L'eyalet di Bosnia (in turco Eyalet-i Bosna) o baliaggio di Bosnia (in turco: Bosna Beylerbeyliğ) fu un eyalet dell'Impero ottomano, nell'area della Bosnia-Erzegovina. (it)
- Босні́йський еяле́т (тур. Eyalet-i Bosna, босн. Bosanski pašaluk, босн. Босански пашалук) — адміністративна одиниця, еялет, що входив до складу Османської імперії в період між 1580 та 1867 роками. Займав території сучасних Боснії і Герцеговини, Хорватії, Сербії та Чорногорії. Ліквідований в результаті Боснійського постання, після якого розформований на Боснійський віялет та . (uk)
- Боснийский эялет (позднее Боснийский пашалык) — ключевая османская провинция в северной части Балканского полуострова, включала в свой состав всю территорию Боснии и Герцеговины, часть Венгрии, Сербии и Хорватии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إيالة البوسنة (بالتركية العثمانية: إيالت بوسنه) هي إيالة عثمانية تضم أجزاءً من البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا وكوسوفو والجبل الأسود اليوم. وصلت مساحة الإيالة في القرن التاسع عشر (52,530 كم2). (ar)
- Bosenský ejálet (event. Ejálet Bosna) nebo Bosenský pašalík (bosensky/srbochorvatsky Ejalet Bosna, Bosanski pašaluk, Bosanski beglerbegluk, turecky Eyalet-i Bosna, Bosna Beylerbeyliği) byla mezi lety 1580 a 1867 vyšší správní jednotka osmanské říše na území Bosny. V jejím čele stál valí či paša (bosensky valija, paša). Ejálet vznikl roku 1580 spojením tehdejších sedmi nižších správních jednotek, sandžaků Bosna, Zvornik, Klis, Hercegovina, Krka Pakrac a Požega, v Rumélijském ejáletu s centrem v Edirne. Roku 1867 byl územní celek přejmenován na Bosenský vilájet. (cs)
- Das Eyâlet Bosnien (osm. Eyalet-i Bosna; auch: Beglerbegilik Bosnien oder Paschalik Bosnien, bosnisch Bosanski pašaluk) war von 1580 bis 1865 eine unmittelbare Provinz (Eyâlet) des Osmanischen Reiches. (de)
- Το Εγιαλέτι ή Πασαλίκι της Βοσνίας (τουρκικά: Eyalet-i Bosna, Bosnia Beylerbeylik) ήταν διοικητική διαίρεση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Καταλάμβανε τα εδάφη της σημερινής Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, όπου οφείλει και το όνομα του, τμήμα του Μαυροβουνίου, την Κροατία και τμήμα της Σερβίας. (el)
- The Eyalet of Bosnia (Ottoman Turkish: ایالت بوسنه ,Eyālet-i Bōsnâ; Turkish: Bosna Eyaleti; Serbo-Croatian: Bosanski pašaluk), was an eyalet (administrative division, also known as a beylerbeylik) of the Ottoman Empire, mostly based on the territory of the present-day state of Bosnia and Herzegovina. Prior to the Great Turkish War, it had also included most of Slavonia, Lika, and Dalmatia in present-day Croatia. Its reported area in 1853 was 52,530 square kilometres (20,281 sq mi). (en)
- El Eyalato de Bosnia (en turco otomano: eyalet Bosna-i) fue un eyalato y beylerbeylik del Imperio otomano, basado principalmente en el territorio de la moderna Bosnia-Herzegovina. Antes de la Gran Guerra Turca, también incluía la mayoría de las regiones de Eslavonia, Lika y Dalmacia, en la actual Croacia. Su área reportada en el siglo XIX era de 52 530 km². Su existencia finalizó en 1864, en que por la aplicación del Tanzimat se transformó en una nueva unidad administrativa, el Valiato de Bosnia. (es)
- Le pachalik de Bosnie (en bosnien, croate et serbe latin : Bosanski pašaluk ; en serbe cyrillique : Босански пашалук), appelé à l'origine sandjak de Bosnie (sandžak) et autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie. (fr)
- Eyalet Bosnia (bahasa Turki Utsmaniyah: Eyalet-i Bosna) atau Bosnia Beylerbeylik (bahasa Turki: Bosna Beylerbeyliği) adalah eyalet dan Kesultanan Utsmaniyah yang terletak di wilayah Bosnia dan Herzegovina. Sebelum Perang Turki Besar, eyalet ini juga meliputi sebagian besar Slavonia, Lika, dan Dalmatia. Pada abad ke-19, dilaporkan luas wilayah Eyalet Bosnia adalah 20.281 mil persegi (52.530 km2). (in)
- Het eyalet Bosnië (Osmaans: Eyalet-i Bosna, Bosnisch: Bosanski Pašaluk) was een van het Ottomaanse Rijk. Het komt grotendeels overeen met het huidige Bosnië-Herzegovina. Voor de Grote Turkse Oorlog omvatte het gebied ook een groot deel van Slavonië, Lika en Dalmatië. (nl)
- L'eyalet di Bosnia (in turco Eyalet-i Bosna) o baliaggio di Bosnia (in turco: Bosna Beylerbeyliğ) fu un eyalet dell'Impero ottomano, nell'area della Bosnia-Erzegovina. (it)
- Босні́йський еяле́т (тур. Eyalet-i Bosna, босн. Bosanski pašaluk, босн. Босански пашалук) — адміністративна одиниця, еялет, що входив до складу Османської імперії в період між 1580 та 1867 роками. Займав території сучасних Боснії і Герцеговини, Хорватії, Сербії та Чорногорії. Ліквідований в результаті Боснійського постання, після якого розформований на Боснійський віялет та . (uk)
- Боснийский эялет (позднее Боснийский пашалык) — ключевая османская провинция в северной части Балканского полуострова, включала в свой состав всю территорию Боснии и Герцеговины, часть Венгрии, Сербии и Хорватии. (ru)
|
.svg?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}