| dbo:abstract
|
- الأعراض خارج السبيل الهرمي هي الأعراض التي ترتبط نموذجيًا بالنظام خارج السبيل الهرمي للقشرة المخية في الدماغ. عندما تكون هذه الأعراض ناجمة عن الأدوية أو العقاقير الأخرى، تُعرف أيضًا بالآثار الجانبية خارج السبيل الهرمي. يمكن أن تكون الأعراض حادة (قصيرة الأمد) أو مزمنة (طويلة الأمد). تشمل هذه الأعراض اضطرابات الحركة مثل خلل التوتر (تشنجات وانقباضات عضلية مستمرة)، والتململ (قد يظهر على شكل تململ حركي)، أعراض باركنسونية مثل التقبض، وبطء الحركة، والرعشة، وخلل الحركة المتأخر (حركات غير منتظمة ومتشنجة). تُعد الأعراض خارج السبيل الهرمي سببًا وراء انسحاب المتطوعين من التجارب السريرية لمضادات الذهان. من بين 213 (14.6%) من الأشخاص الذين انسحبوا من إحدى كبرى التجارب السريرية لمضادات الذهان، تجربة كاتي (التجارب السريرية لمضادات الذهان من حيث فاعلية التدخل)، والتي شملت 1460 متطوع عشوائي)، كان سبب انسحاب 58 (27.2%) فرد منهم هو الأعراض خارج السبيل الهرمي. (ar)
- Als extrapyramidales Syndrom (kurz EPS) bezeichnet man Störungen im Bewegungsablauf (extrapyramidale Störungen). Dabei kommt es zu einer Zunahme oder Verminderung der Bewegungen, verbunden mit erhöhtem oder vermindertem Spannungszustand der Muskeln. Als extrapyramidale Nervenbahnen bezeichnet man jene motorischen Fasern, die nicht zur Pyramidenbahn gehören. Sie verlaufen von Kerngebieten der Großhirnrinde im prämotorischen Feld durch die subkortikalen Basalganglien, den Nucleus ruber und die Substantia nigra des Mittelhirns, den Olivenkern der Medulla oblongata und weiter das Rückenmark hinab. Es bestehen Verknüpfungen u. a. mit dem Kleinhirn. Das Extrapyramidalsystem ist zuständig für die unbewusste, unwillkürliche Bewegung, automatisierte Bewegungsabläufe und Koordination von Tonus und Bewegung, z. B. das Mitpendeln der Arme beim Gehen. Auf die Willkürmotorik der Pyramidenbahn wirkt sie hemmend und kontrollierend. Störungen machen sich hypokinetisch-hyperton (Parkinson-Krankheit) oderhyperkinetisch-hypoton (Chorea, Ballismus u. a.) bemerkbar und können auch durch Medikamente (z. B. Neuroleptika) hervorgerufen werden. Dabei kann es zu Ataxie, Tremor, Starthemmung (gestörte Einleitung einer Bewegung) und Fallneigung kommen. Erste chirurgische Behandlungsversuche wurden in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Victor Horsley, L. J. Pollock und L. Davis, Ludvig Puusepp und R. A. Meyers durchgeführt. (de)
- Ekstrapiramidaj simptomoj (EPS), ankaŭ nomataj ekstrapiramidaj kromefikoj se kaŭzitaj pro drogoj aŭ kuraciloj, estas movaj malordoj, kiuj inkluzivas akutajn kaj longtempajn simptomojn. Ĉi tiuj simptomoj inkluzivas distonion (kontinuaj spasmoj kaj muskolaj kuntiriĝoj), akatizion (povas manifestiĝi kiel motora trankvilo), parkinsonismon (karakterizaj simptomoj kiel rigideco, similaj al simptomoj de parkinsona malsano), bradikinezion (malrapideco de movado), tremadon kaj malfruan diskinezion (malregulaj, senintencaj movadoj similaj al tiuj de Ĥoreo). Kontraŭpsikozaj kuracilo ofte estas ĉesigitaj pro netolereblaj kromefikoj kiel ekstrapiramidaj simptomoj. Ĉar malfacilas mezuri eksterpiramidajn simptomojn, takso-skaloj estas ofte uzataj por taksi la severecon de movaj malordoj. La Simpson-Angus-Skalo (SAS), Barnes Akatizio-Taksado-Skalo (BARS), Malnorma Senintenca Movada Skalo (MSMS, angle mallongigata AIMS), kaj Eksterpiramida Simptoma Taksada Skalo (ESTS, angle mallongigata ESRS) estas taksaj skaloj ofte uzataj por tia takso kaj ne estas por diagnozaj celoj - Ĉi tiuj taksoj povas helpi kuracistojn pezi la jaman aŭ atenditan avantaĝon de medikamento kontraŭ la grado de aflikto, kiun la kromefikoj kaŭzas al la paciento, helpante la decidon konservi, redukti aŭ ĉesigi la kaŭzajn kuracilojn. Ofte kaŭzantaj tiajn sinptomojn estas inter alie Haldolo, kaj en pli altaj dozoj ankaŭ tiel nomataj "netipaj kontraŭpsikoziloj" kiel Risperidono kaj Olanzapino. (eo)
- Extrapyramidal symptoms (EPS) are symptoms that are archetypically associated with the extrapyramidal system of the brain's cerebral cortex. When such symptoms are caused by medications or other drugs, they are also known as extrapyramidal side effects (EPSE). The symptoms can be acute (short-term) or chronic (long-term). They include movement dysfunction such as dystonia (continuous spasms and muscle contractions), akathisia (may manifest as motor restlessness), parkinsonism characteristic symptoms such as rigidity, bradykinesia (slowness of movement), tremor, and tardive dyskinesia (irregular, jerky movements). Extrapyramidal symptoms are a reason why subjects drop out of clinical trials of antipsychotics; of the 213 (14.6%) subjects that dropped out of one of the largest clinical trials of antipsychotics (the CATIE trial (Clinical Antipsychotic Trials for Intervention Effectiveness), which included 1460 randomized subjects), 58 (27.2%) of those discontinuations were due to EPS. (en)
- Las enfermedades del sistema extrapiramidal afectan al conjunto de vías y centros nerviosos del sistema extrapiramidal, el cual se extiende por fuera e independientemente del sistema piramidal o corticoespinal. Esta red interviene en la regulación de la motilidad involuntaria. Las lesiones ocurren a nivel de los ganglios de la base, tanto en el núcleo caudado como el núcleo lenticular. El ejemplo más característico de enfermedades extrapiramidales es la enfermedad de Parkinson. (es)
- Sindrome estrapiramidala edo nahasmendu estrapiramidala sistema estrapiramidalaren lesio edo disfuntzioek eragindako zeinu eta sintomen multzoa da: nahi gabeko mugimendu anormalak, orekaren eta ibileraren alterazioak, dardara, eta abar. Sindrome extrapiramidalak droga antipsikotiko tipikoek eragiten dituzte, D2 dopamina-errezeptoreak antagonizatzen dituztenak. Beste kausa batzuk burmuineko kalteak eta meningitisa izan daitezke. (eu)
- Les syndromes extrapyramidaux regroupent plusieurs entités, les syndromes parkinsoniens (dont la maladie de Parkinson) et certains types de mouvements involontaires d'origine neurologique. Le syndrome parkinsonien est un syndrome extrapyramidal qui associe trois signes :
* un tremblement de repos lent et régulier des extrémités, majoré lorsque l'on détourne l'attention ;
* une hypertonie, ou rigidité, décrite comme « plastique » (par opposition à la spasticité du syndrome pyramidal), cédant par à-coups : intérêt de la manœuvre de Froment ;
* une hypokinésie (akinésie, bradykinésie, oligokinésie), c'est-à-dire des mouvements rares et lents. (fr)
- 추체외로 증상(錐體外路症狀, Extrapyramidal symptoms, EPS), 또는 추체외로 부작용(錐體外路副作用, Extrapyramidal side effects, EPSE)은 약물 유발 운동 장애로, 급성 및 지연성 증상이 있다. (ko)
- 錐体外路症状（すいたいがいろしょうじょう、英語: extrapyramidal symptom）は、大脳基底核が主として関与する神経学的症状である。錐体外路症候群とも呼ばれる。頭文字をとってEPSと略す場合がある。 (ja)
- Zespół pozapiramidowy – wynikających z dysfunkcji struktur układu pozapiramidowego. Do objawów pozapiramidowych należą: sztywność mięśniowa, bradykinezja, drżenie, zaburzenia chodu. Do oceny nasilenia objawów pozapiramidowych polekowych stosuje się . (pl)
- Экстрапирамидные расстройства (экстрапирамидные синдромы) — группа двигательных нарушений, возникающих в результате повреждения базальных ганглиев и подкорково-таламических связей. Часто вызываются лекарственными веществами (дофаминомиметическими средствами, нейролептиками и т. п.). Понятие «экстрапирамидные расстройства» включает в себя состояния, которые характеризуются патологическими изменениями качества или количества спонтанных движений, осуществляемых скелетными мышцами. При этом часто также происходят изменения мышечного тонуса (сопротивления мышц пассивному растяжению). К экстрапирамидным расстройствам не относят паралич (слабость мышц). (ru)
- Extrapyramidala bieffekter eller biverkningar, är effekter som observeras hos patienter med parkinsonism eller hos patienter med neuroleptikabehandling. Orsaken är i bägge fallen en dopaminerg underfunktion som vid parkinsonism beror på degeneration eller inflammation, och vid neuroleptikatillförsel på tillfällig blockad av dopaminreceptorer i det nigrostriatala systemet. (sv)
- 錐體外症候群（英語：extrapyramidal symptoms，縮寫EPS），又称锥体外系症状，當身體的運動系統受到某些干擾（如：藥物）導致無法正常靈活作用時，會發生肌肉張力異常、類巴金森氏症、遲發性運動不能及靜坐不能等現象。其它成因尚有：腦性麻痺、副甲狀腺機能低下等代謝性疾病。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Las enfermedades del sistema extrapiramidal afectan al conjunto de vías y centros nerviosos del sistema extrapiramidal, el cual se extiende por fuera e independientemente del sistema piramidal o corticoespinal. Esta red interviene en la regulación de la motilidad involuntaria. Las lesiones ocurren a nivel de los ganglios de la base, tanto en el núcleo caudado como el núcleo lenticular. El ejemplo más característico de enfermedades extrapiramidales es la enfermedad de Parkinson. (es)
- Sindrome estrapiramidala edo nahasmendu estrapiramidala sistema estrapiramidalaren lesio edo disfuntzioek eragindako zeinu eta sintomen multzoa da: nahi gabeko mugimendu anormalak, orekaren eta ibileraren alterazioak, dardara, eta abar. Sindrome extrapiramidalak droga antipsikotiko tipikoek eragiten dituzte, D2 dopamina-errezeptoreak antagonizatzen dituztenak. Beste kausa batzuk burmuineko kalteak eta meningitisa izan daitezke. (eu)
- 추체외로 증상(錐體外路症狀, Extrapyramidal symptoms, EPS), 또는 추체외로 부작용(錐體外路副作用, Extrapyramidal side effects, EPSE)은 약물 유발 운동 장애로, 급성 및 지연성 증상이 있다. (ko)
- 錐体外路症状（すいたいがいろしょうじょう、英語: extrapyramidal symptom）は、大脳基底核が主として関与する神経学的症状である。錐体外路症候群とも呼ばれる。頭文字をとってEPSと略す場合がある。 (ja)
- Zespół pozapiramidowy – wynikających z dysfunkcji struktur układu pozapiramidowego. Do objawów pozapiramidowych należą: sztywność mięśniowa, bradykinezja, drżenie, zaburzenia chodu. Do oceny nasilenia objawów pozapiramidowych polekowych stosuje się . (pl)
- Экстрапирамидные расстройства (экстрапирамидные синдромы) — группа двигательных нарушений, возникающих в результате повреждения базальных ганглиев и подкорково-таламических связей. Часто вызываются лекарственными веществами (дофаминомиметическими средствами, нейролептиками и т. п.). Понятие «экстрапирамидные расстройства» включает в себя состояния, которые характеризуются патологическими изменениями качества или количества спонтанных движений, осуществляемых скелетными мышцами. При этом часто также происходят изменения мышечного тонуса (сопротивления мышц пассивному растяжению). К экстрапирамидным расстройствам не относят паралич (слабость мышц). (ru)
- Extrapyramidala bieffekter eller biverkningar, är effekter som observeras hos patienter med parkinsonism eller hos patienter med neuroleptikabehandling. Orsaken är i bägge fallen en dopaminerg underfunktion som vid parkinsonism beror på degeneration eller inflammation, och vid neuroleptikatillförsel på tillfällig blockad av dopaminreceptorer i det nigrostriatala systemet. (sv)
- 錐體外症候群（英語：extrapyramidal symptoms，縮寫EPS），又称锥体外系症状，當身體的運動系統受到某些干擾（如：藥物）導致無法正常靈活作用時，會發生肌肉張力異常、類巴金森氏症、遲發性運動不能及靜坐不能等現象。其它成因尚有：腦性麻痺、副甲狀腺機能低下等代謝性疾病。 (zh)
- الأعراض خارج السبيل الهرمي هي الأعراض التي ترتبط نموذجيًا بالنظام خارج السبيل الهرمي للقشرة المخية في الدماغ. عندما تكون هذه الأعراض ناجمة عن الأدوية أو العقاقير الأخرى، تُعرف أيضًا بالآثار الجانبية خارج السبيل الهرمي. يمكن أن تكون الأعراض حادة (قصيرة الأمد) أو مزمنة (طويلة الأمد). تشمل هذه الأعراض اضطرابات الحركة مثل خلل التوتر (تشنجات وانقباضات عضلية مستمرة)، والتململ (قد يظهر على شكل تململ حركي)، أعراض باركنسونية مثل التقبض، وبطء الحركة، والرعشة، وخلل الحركة المتأخر (حركات غير منتظمة ومتشنجة). تُعد الأعراض خارج السبيل الهرمي سببًا وراء انسحاب المتطوعين من التجارب السريرية لمضادات الذهان. من بين 213 (14.6%) من الأشخاص الذين انسحبوا من إحدى كبرى التجارب السريرية لمضادات الذهان، تجربة كاتي (التجارب السريرية لمضادات الذهان من حيث فاعلية التدخل)، والتي شملت 1460 متطوع عشوائي)، كان سبب انسحاب (ar)
- Als extrapyramidales Syndrom (kurz EPS) bezeichnet man Störungen im Bewegungsablauf (extrapyramidale Störungen). Dabei kommt es zu einer Zunahme oder Verminderung der Bewegungen, verbunden mit erhöhtem oder vermindertem Spannungszustand der Muskeln. Das Extrapyramidalsystem ist zuständig für die unbewusste, unwillkürliche Bewegung, automatisierte Bewegungsabläufe und Koordination von Tonus und Bewegung, z. B. das Mitpendeln der Arme beim Gehen. Auf die Willkürmotorik der Pyramidenbahn wirkt sie hemmend und kontrollierend. (de)
- Ekstrapiramidaj simptomoj (EPS), ankaŭ nomataj ekstrapiramidaj kromefikoj se kaŭzitaj pro drogoj aŭ kuraciloj, estas movaj malordoj, kiuj inkluzivas akutajn kaj longtempajn simptomojn. Ĉi tiuj simptomoj inkluzivas distonion (kontinuaj spasmoj kaj muskolaj kuntiriĝoj), akatizion (povas manifestiĝi kiel motora trankvilo), parkinsonismon (karakterizaj simptomoj kiel rigideco, similaj al simptomoj de parkinsona malsano), bradikinezion (malrapideco de movado), tremadon kaj malfruan diskinezion (malregulaj, senintencaj movadoj similaj al tiuj de Ĥoreo). Kontraŭpsikozaj kuracilo ofte estas ĉesigitaj pro netolereblaj kromefikoj kiel ekstrapiramidaj simptomoj. (eo)
- Extrapyramidal symptoms (EPS) are symptoms that are archetypically associated with the extrapyramidal system of the brain's cerebral cortex. When such symptoms are caused by medications or other drugs, they are also known as extrapyramidal side effects (EPSE). The symptoms can be acute (short-term) or chronic (long-term). They include movement dysfunction such as dystonia (continuous spasms and muscle contractions), akathisia (may manifest as motor restlessness), parkinsonism characteristic symptoms such as rigidity, bradykinesia (slowness of movement), tremor, and tardive dyskinesia (irregular, jerky movements). Extrapyramidal symptoms are a reason why subjects drop out of clinical trials of antipsychotics; of the 213 (14.6%) subjects that dropped out of one of the largest clinical trials (en)
- Les syndromes extrapyramidaux regroupent plusieurs entités, les syndromes parkinsoniens (dont la maladie de Parkinson) et certains types de mouvements involontaires d'origine neurologique. Le syndrome parkinsonien est un syndrome extrapyramidal qui associe trois signes : (fr)
|
