| dbo:abstract
|
- إيتوري سوتزاس (بالإنجليزية: Ettore Sottsass) (14 سبتمبر 1917 - 31 ديسمبر 2007) مهندس ومصمم إيطالي. تضمنت أعماله الأثاث، والمجوهرات، والزجاج، والإضاءة، والأدوات المنزلية، وتصميم الآلات المكتبية، بالإضافة إلى العديد من المباني والديكورات الداخلية. (ar)
- Ettore Sottsass (14 de setembre de 1917 Innsbruck - 30 de desembre de 2007 a Milà) va ser un important arquitecte i dissenyador italià de la segona meitat del segle xx. Fundador del Grup de disseny Grup Memphis i un important consultor de disseny per Olivetti. Nascut a Àustria, va començar la seva carrera estudiant la . Va ser alumne per quatre anys i va provar el seu gran talent escrivint sobre art i disseny interior amb el seu company . En deixar la Universitat, Sottsass es va allistar a l'exèrcit per tres anys. Després de complir el seu deure militar, va treballar per a un grup d'arquitectes mentre instal·lava la seva pròpia oficina a Milà, anomenada "L'Estudi". Sottsass es va unir a Olivetti com a consultor de disseny i va treballar allà per més de 20 anys. Allà faria diversos projectes. Entre d'altres, va dissenyar la màquina d'escriure "Valentine", (una revolució en el mercat i com disseny industrial, segueix exposada des de l'any de la seva creació, al Museu d'Art Modern de Nova York) i la calculadora Elea 9003. També va ser internacionalment conegut com a arquitecte, i es va involucrar en nombrosos projectes arreu del món. Al llarg de la seva carrera va comptar amb la cooperació d'amics molt reconeguts en el camp de l'arquitectura i el disseny com , o . Va morir el matí del dilluns 31 de desembre del 2007 a Milà, Itàlia. Va morir al seu domicili a causa d'una insuficiència cardíaca deguda a una grip. (ca)
- Ο Ετόρε Σότσας (Ettore Sottsass, 14 Σεπτεμβρίου 1917 στο Ίνσμπρουκ - 31 Δεκεμβρίου 2007) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς βιομηχανικούς σχεδιαστές του 20ού αιώνα. Αρχικά ένας αρχιτέκτονας ο Σότσας έγινε σχεδιαστικός σύμβουλος για την Olivetti, αργότερα ίδρυσε την . (el)
- Ettore Sottsass jr. (* 14. September 1917 in Innsbruck; † 31. Dezember 2007 in Mailand) war ein italienischer Architekt und Designer von Einrichtungsgegenständen, die er vorwiegend in der von ihm stark geprägten Stilrichtung des „Anti-Designs“ gestaltete, das ihn international bekannt und erfolgreich machte. (de)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 14-an de septembro 1917 - Milano, 31-an de decembro 2007) estis italia arkitekto kaj fasonisto el la malfrua 20-a jarcento. Li estis fondinto de la . (eo)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, Austria 14 September 1917 – Milan, Italy 31 December 2007) was a 20th century Italian architect, noted for also designing furniture, jewellery, glass, lighting, home and office wares, as well as numerous buildings and interiors — often defined by bold colours. (en)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 1917ko irailaren 14a - Milan, 2007ko abenduaren 31) italiar arkitekto eta diseinatzailea izan zen. Arkitekturan graduatu zen Turingo Politeknikoan eta Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen Italiako Errepublika Sozialeko armadan. Gerra ostean arkitektura estudioa ireki zuen Milanen eta forma eta koloreekin esperimentatuz altzariak diseinatu zituen. Bitxiak, zeramika, pinturak, eskultura, argazkilaritza eta barnealdeak ere sortu zituen. 1956an diseinu-aholkulari kontratatu zuten. 1980an Memphis Group sortu zuen, diseinu enpresa. Art Déco, Pop Art eta kitsch-ek inspiratu zituzten beren diseinua. 1980tik Sottsass Associatin ere lan egin zuen, arkitektura proiektuetan eta diseinu industrialean. (eu)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 14 de septiembre de 1917 - Milán, 31 de diciembre de 2007) fue un importante arquitecto y diseñador italiano de la segunda mitad del siglo XX. Sus trabajos incluyen mobiliario, joyería, cristal, iluminación, objetos para el hogar y máquinas para oficina, además de edificios e interiores. Fue fundador del Grupo Memphis y un importante consultor de diseño para Olivetti. (es)
- Ettore Sottsass Jr, né le 14 septembre 1917 à Innsbruck et mort le 31 décembre 2007 à Milan, est un architecte et designer italien. (fr)
- Ettore Sottsass Jr. (Innsbruck, 14 settembre 1917 – Milano, 31 dicembre 2007) è stato un architetto, designer e fotografo italiano. (it)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 14 september 1917 - Milaan, 31 december 2007) was een Italiaans architect en ontwerper van de late 20e eeuw. Hij was de oprichter van de Memphisgroep. (nl)
- エットレ・ソットサス（Ettore Sottsass、1917年9月14日オーストリア＝ハンガリー帝国・インスブルック生まれ - 2007年12月31日ミラノで没）はイタリアの建築家、インダストリアルデザイナー。ソットサスは戦後イタリアン・デザインに対する世界的な評価を高めた一人で、その作品・スタンスは、影響力が強く、派手で独創性に優れ、時には称えられ時には批判も受けた。 ソットサスは、1958年にオリベッティ社の製品デザインで名を知られるようになった。1959年にはオリベッティのイタリア初の大型コンピュータ・エレア9003を手がけ、1960年代にはコンピュータや周辺機器をはじめ、「テクネ3」や「ヴァレンタイン」といったポータブル・タイプライターなど数多くの製品デザインを行った 。 (ja)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, Áustria, 14 de setembro de 1917 - Milão, Itália, 31 de dezembro de 2007), filho de pai italiano e mãe austríaca, foi um dos expoentes do desenho italiano do pós-guerra, tendo se formado arquiteto pela Universidade Politécnica de Turim em 1939. Durante a Guerra de 1945, serviu num campo de concentração na Iugoslávia. Em seguida, instalou-se em Milão, em 1946, onde iniciou sua carreira abrindo um estúdio próprio. Em 1958, passou a ser responsável pelo design dos produtos Olivetti, ofício que lhe traria o reconhecimento internacional. Ali, criou produtos não só inovadores como também esteticamente atraentes, influenciados pelas culturas pop e beat da década de 1960, associando o nome da empresa ao design industrial de ponta. A Elea 9003, primeira calculadora italiana, ganhou para a Olivetti o prêmio Compasso de Ouro, em 1959. Em 1963, Sottsass criou a máquina de escrever Praxis; em 1964, a Tekne; e em 1969, a de maior sucesso, Valentine, de plástico vermelho-vivo. "Chama-se Valentine e foi inventada para ser utilizada em toda a parte, exceto no escritório. A sua finalidade não é evocar a monotonia das horas de escritório, mas fazer companhia aos poetas amadores, que cortejam as musas ao domingo no campo ou para decorar uma mesa de um estúdio, como objeto de cor viva." , 1969. Em 1970, criou a Synthesis 45, cadeira de escritório em cores vivas de modo que a alegria penetrasse no ambiente de trabalho. Expôs as suas criações no , fundado em 1976, também em Milão, tornando-se o ponto de encontro da vanguarda pós-radical com Ettore Sottsass e jovens arquitetos e designers como (n.1931), (n.1952), (n.1938), (n.1955) e (n.1957). Em 11 de dezembro de 1980, fundou o famoso , com De Lucchi e Branzi, movimento antidesign que veio a caracterizar o estilo pós-moderno e que passou a reunir designers preocupados em produzir objetos e mobiliário que servissem ao debate sobre o design contemporâneo. Com motivos da arquitetura clássica e do kitsch dos anos 50, materiais baratos como o e cores ousadas, davam mais ênfase à aparência do que à funcionalidade preconizada pelo design moderno da Bauhaus. O nome Memphis, em uma atitude dadaísta, foi tirado da música de Bob Dylan, sendo escolhido por lembrar o blues, o Tennessee e também o Egito. A primeira exposição do grupo ocorreu na , em setembro de 1981, obtendo enorme sucesso, apesar das críticas. O evento se repetiria todos os anos até 1988, quando o grupo se desfez consciente de que não era mais possível surpreender. Sottsass já havia abandonado o grupo em 1985, concentrando suas atividades no estúdio Sottsass Associati, onde voltou a dedicar-se à arquitetura, trabalhando em projetos para cadeias de lojas, prédios públicos e residências. Mesmo com sua dissolução em 1988, o grupo Memphis influenciou muito o design pelo mundo afora. Apesar de todas as contradições, permitiu ao design se liberar de sua vocação unicamente utilitária. Alguns dos conceitos propostos ainda permanecem, como o uso de cores fortes e contrastantes em móveis e utensílios; e também o uso do plástico, que pelas mãos dos italianos, ganhou formas originais e ar refinado, além de contribuir para baratear o design e abrir caminho para a aceitação de objetos como os do celebrado designer francês Philippe Starck. Ettore Sottsass faleceu em Milão, aos 90 anos, em 31 de dezembro de 2007. (pt)
- Ettore Sottsass, född 14 september 1917 i Innsbruck, död 31 december 2007 i Milano, var en italiensk arkitekt och designer. Sottsass var under 20 år verksam som designer för Olivetti och designade produkter som reseskrivmaskinen Olivetti Valentine. Sottsass formgav vardagsföremål för Alessi och var med och grundade det italienska designkollektivet Memphisgruppen 1981. Han har utöver design varit verksam inom måleri, keramik och fotografi. (sv)
- Этторе Соттсасс (англ. Ettore Sottsass, 14 сентября 1917 года — 31 декабря 2007 года) — известный итальянский архитектор и дизайнер. Занимался дизайном мебели, ювелирных украшений, стеклянных изделий, светильников и офисного оборудования. Соттсасс получил известность как промышленный дизайнер, работавший, в частности, на такую известную компанию, как Olivetti; как скульптор, фотограф и основатель дизайнерского объединения «Группа Мемфис». Философия Соттсасса состояла в том, что все нас окружающее должно будоражить и вызывать яркие эмоции, что сильная реакция, пусть и отрицательная, лучше, чем никакая. (ru)
- 埃托雷·索特萨斯（英语：Ettore Sottsass，1917年9月14日－2007年12月31日）是二十世纪一位重要的意大利建筑师和设计师。他的设计包含家具、珠宝、玻璃、灯光、家居用品、办公设备、以及许多建筑和室内设计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيتوري سوتزاس (بالإنجليزية: Ettore Sottsass) (14 سبتمبر 1917 - 31 ديسمبر 2007) مهندس ومصمم إيطالي. تضمنت أعماله الأثاث، والمجوهرات، والزجاج، والإضاءة، والأدوات المنزلية، وتصميم الآلات المكتبية، بالإضافة إلى العديد من المباني والديكورات الداخلية. (ar)
- Ο Ετόρε Σότσας (Ettore Sottsass, 14 Σεπτεμβρίου 1917 στο Ίνσμπρουκ - 31 Δεκεμβρίου 2007) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς βιομηχανικούς σχεδιαστές του 20ού αιώνα. Αρχικά ένας αρχιτέκτονας ο Σότσας έγινε σχεδιαστικός σύμβουλος για την Olivetti, αργότερα ίδρυσε την . (el)
- Ettore Sottsass jr. (* 14. September 1917 in Innsbruck; † 31. Dezember 2007 in Mailand) war ein italienischer Architekt und Designer von Einrichtungsgegenständen, die er vorwiegend in der von ihm stark geprägten Stilrichtung des „Anti-Designs“ gestaltete, das ihn international bekannt und erfolgreich machte. (de)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 14-an de septembro 1917 - Milano, 31-an de decembro 2007) estis italia arkitekto kaj fasonisto el la malfrua 20-a jarcento. Li estis fondinto de la . (eo)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, Austria 14 September 1917 – Milan, Italy 31 December 2007) was a 20th century Italian architect, noted for also designing furniture, jewellery, glass, lighting, home and office wares, as well as numerous buildings and interiors — often defined by bold colours. (en)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 14 de septiembre de 1917 - Milán, 31 de diciembre de 2007) fue un importante arquitecto y diseñador italiano de la segunda mitad del siglo XX. Sus trabajos incluyen mobiliario, joyería, cristal, iluminación, objetos para el hogar y máquinas para oficina, además de edificios e interiores. Fue fundador del Grupo Memphis y un importante consultor de diseño para Olivetti. (es)
- Ettore Sottsass Jr, né le 14 septembre 1917 à Innsbruck et mort le 31 décembre 2007 à Milan, est un architecte et designer italien. (fr)
- Ettore Sottsass Jr. (Innsbruck, 14 settembre 1917 – Milano, 31 dicembre 2007) è stato un architetto, designer e fotografo italiano. (it)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 14 september 1917 - Milaan, 31 december 2007) was een Italiaans architect en ontwerper van de late 20e eeuw. Hij was de oprichter van de Memphisgroep. (nl)
- エットレ・ソットサス（Ettore Sottsass、1917年9月14日オーストリア＝ハンガリー帝国・インスブルック生まれ - 2007年12月31日ミラノで没）はイタリアの建築家、インダストリアルデザイナー。ソットサスは戦後イタリアン・デザインに対する世界的な評価を高めた一人で、その作品・スタンスは、影響力が強く、派手で独創性に優れ、時には称えられ時には批判も受けた。 ソットサスは、1958年にオリベッティ社の製品デザインで名を知られるようになった。1959年にはオリベッティのイタリア初の大型コンピュータ・エレア9003を手がけ、1960年代にはコンピュータや周辺機器をはじめ、「テクネ3」や「ヴァレンタイン」といったポータブル・タイプライターなど数多くの製品デザインを行った 。 (ja)
- Ettore Sottsass, född 14 september 1917 i Innsbruck, död 31 december 2007 i Milano, var en italiensk arkitekt och designer. Sottsass var under 20 år verksam som designer för Olivetti och designade produkter som reseskrivmaskinen Olivetti Valentine. Sottsass formgav vardagsföremål för Alessi och var med och grundade det italienska designkollektivet Memphisgruppen 1981. Han har utöver design varit verksam inom måleri, keramik och fotografi. (sv)
- 埃托雷·索特萨斯（英语：Ettore Sottsass，1917年9月14日－2007年12月31日）是二十世纪一位重要的意大利建筑师和设计师。他的设计包含家具、珠宝、玻璃、灯光、家居用品、办公设备、以及许多建筑和室内设计。 (zh)
- Ettore Sottsass (14 de setembre de 1917 Innsbruck - 30 de desembre de 2007 a Milà) va ser un important arquitecte i dissenyador italià de la segona meitat del segle xx. Fundador del Grup de disseny Grup Memphis i un important consultor de disseny per Olivetti. També va ser internacionalment conegut com a arquitecte, i es va involucrar en nombrosos projectes arreu del món. Al llarg de la seva carrera va comptar amb la cooperació d'amics molt reconeguts en el camp de l'arquitectura i el disseny com , o . (ca)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, 1917ko irailaren 14a - Milan, 2007ko abenduaren 31) italiar arkitekto eta diseinatzailea izan zen. Arkitekturan graduatu zen Turingo Politeknikoan eta Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen Italiako Errepublika Sozialeko armadan. Gerra ostean arkitektura estudioa ireki zuen Milanen eta forma eta koloreekin esperimentatuz altzariak diseinatu zituen. Bitxiak, zeramika, pinturak, eskultura, argazkilaritza eta barnealdeak ere sortu zituen. 1956an diseinu-aholkulari kontratatu zuten. (eu)
- Ettore Sottsass (Innsbruck, Áustria, 14 de setembro de 1917 - Milão, Itália, 31 de dezembro de 2007), filho de pai italiano e mãe austríaca, foi um dos expoentes do desenho italiano do pós-guerra, tendo se formado arquiteto pela Universidade Politécnica de Turim em 1939. Durante a Guerra de 1945, serviu num campo de concentração na Iugoslávia. Em seguida, instalou-se em Milão, em 1946, onde iniciou sua carreira abrindo um estúdio próprio. Em 1958, passou a ser responsável pelo design dos produtos Olivetti, ofício que lhe traria o reconhecimento internacional. Ali, criou produtos não só inovadores como também esteticamente atraentes, influenciados pelas culturas pop e beat da década de 1960, associando o nome da empresa ao design industrial de ponta. (pt)
- Этторе Соттсасс (англ. Ettore Sottsass, 14 сентября 1917 года — 31 декабря 2007 года) — известный итальянский архитектор и дизайнер. Занимался дизайном мебели, ювелирных украшений, стеклянных изделий, светильников и офисного оборудования. Соттсасс получил известность как промышленный дизайнер, работавший, в частности, на такую известную компанию, как Olivetti; как скульптор, фотограф и основатель дизайнерского объединения «Группа Мемфис». (ru)
|
