| dbo:abstract
|
- Muzeum Vitra Design je soukromé muzeum ve vlastnictví značky Vitra, která se specializuje na design a výrobu nábytku. (cs)
- Das Vitra Design Museum ist ein Designmuseum in Weil am Rhein (Deutschland), an der Grenze zur Schweizer Stadt Basel. Die Rechtsform des Museums ist eine Stiftung. Rolf Fehlbaum, der Inhaber des Schweizer Möbelproduzenten Vitra, plante zunächst ein Gebäude für eine dauerhafte Ausstellung seiner Stuhl- und Möbelsammlung. Nach seiner Begegnung mit Alexander von Vegesack wurde es als Designmuseum für wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen konzipiert und realisiert. Alexander von Vegesack wurde als Gründungsdirektor des Museums berufen und leitete dieses von 1989 bis 2010. Von Vegesack entwickelte das Museum in dieser Zeit zu einer international bekannten und führenden Adresse für Design und Architektur. Von 2011 bis 2020 wurde das Museum von Mateo Kries und Marc Zehntner als Co-Direktoren geleitet. Unter ihrer gemeinsamen Leitung wurde der Umfang der Ausstellungen und Veranstaltungen stark erweitert. 2011 wurde die Vitra Design Museum Gallery und 2016 das Vitra Schaudepot von Herzog & de Meuron eröffnet. Seit 2020 wird das Vitra Design Museum von Mateo Kries als Direktor geleitet, mit Sabrina Handler als stellvertretender Direktorin und COO und Heiko Hoffmann als Head of Finance. Im Vitra Design Museum werden wechselnde thematische Ausstellungen, Retrospektiven und Workshops aus den Bereichen Architektur und Design angeboten. Während es die frühere Zielsetzung des Museums war, eine „Popularisierung von Design“ zu fördern, legen die heutigen Kuratoren Wert darauf, dass Design auch „erforscht und vermittelt“ wird. (de)
- El Museo Vitra Design es un museo propiedad de la marca Vitra de muebles de diseño. El museo se halla en la localidad alemana de Weil am Rhein, cerca de Basilea (Suiza), ubicado en un edificio del arquitecto canadiense Frank Gehry. Se encuentra entre los museos de diseño industrial de muebles y de arquitectura más importantes del mundo. El museo ofrece exposiciones y eventos temporales dedicados a la arquitectura, el diseño de interiores y el diseño de muebles. Desde el año 1989, el fabricante suizo de muebles Vitra está ampliando sus terrenos en Weil am Rhein para crear su propio parque arquitectónico. Frank Gehry, Zaha Hadid, Nicholas Grimshaw, Álvaro Siza y Tadao Ando son algunos de los arquitectos representados con construcciones ejemplares. (es)
- Le Vitra Design Museum, situé à Weil am Rhein en Allemagne près de la frontière suisse, au sein de l'aire métropolitaine de la ville de Bâle, est un musée privé consacré au design et au mobilier. Il appartient à l'éditeur de meubles suisse Vitra. (fr)
- ヴィトラ・デザイン・ミュージアム（Vitra Design Museum）は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ヴァイル・アム・ラインにある博物館。スイスに本社を置く家具会社の工場敷地内に所在する。ミュージアムにはヴィトラ社が所有する膨大な数のデザイナーズ家具や照明器具などが展示され、世界で最も重要なデザイン博物館と言われる。なお、ヴァイル・アム・ラインはスイスとの国境の町で、バーゼルに隣接する。 チャールズとレイのイームズ夫妻（Charles & Ray Eames）、（Alexander Girard）、（Anton Lorenz）、ジョージ・ネルソン（George Nelson）、（Verner Panton）ら、有名デザイナーの作品も収蔵。年2回ほど大きな企画展も開催している。ミュージアムのオープンは1989年。有名建築家、フランク・ゲーリーによる複雑な形をした外観が特徴となっている。 ヴィトラ・デザイン・ミュージアムは、ヴィトラ・キャンパスと呼ばれるヴィトラ社の工場敷地内にある。ヴィトラ・キャンパスには、安藤忠雄のセミナーハウス、ザハ・ハディドの消防署、アルヴァロ・シザの工場施設（連結通路の屋根）、ジャン・プルーヴェのガソリン・スタンド、バックミンスター・フラーのドームテント、ヘルツォーク&ド・ムーロンによるショップ、カフェを併設するショールーム「ヴィトラハウス」など、世界の有名建築家による作品が一堂に会している。 (ja)
- The Vitra Design Museum is a privately owned museum for design in Weil am Rhein, Germany. Former Vitra CEO, and son of Vitra founders Willi and Erika Fehlbaum, Rolf Fehlbaum founded the museum in 1989 as an independent private foundation. The Vitra corporation provides it with a financial subsidy, the use of Vitra architecture, and organizational cooperation. (en)
- Il Vitra Design Museum di Weil am Rhein (Germania), vicino a Basilea (Svizzera), si trova in un edificio progettato dall'architetto canadese Frank Gehry ed è uno dei più importanti musei di architettura e disegno industriale del mondo. Il museo ospita mostre temporanee e manifestazioni sull'architettura, sul design e sulla progettazione di mobili.Dal 1989 il produttore svizzero di mobili Vitra ha trasformato la propria area aziendale di Weil am Rhein in un vero e proprio parco architettonico dove si possono ammirare esempi delle opere di Frank Gehry, Zaha Hadid, Nicholas Grimshaw, Álvaro Siza e Tadao Andō. (it)
- Het Vitra Design Museum is een museum in Weil am Rhein, dat is gewijd aan architectuur en ontwerpen. De rechtsvorm is een stichting. , de eigenaar van de meubelfabriek Vitra, wilde oorspronkelijk een gebouw om zijn verzameling stoelen en andere meubels permanent tentoon te stellen. Na een ontmoeting met veranderde hij van mening en besloot hij een designmuseum op te zetten dat ruimte zou bieden voor wisselende tentoonstellingen en evenementen. Von Vegesack werd de eerste directeur van het museum en leidde het van 1989 tot 2010. Sinds januari 2011 heeft het museum een gedeelde leiding: Mateo Kries voor de collectie en Marc Zehntner voor het management. In het Vitra Design Museum is ruimte voor wisselende thematische tentoonstellingen, overzichtstentoonstellingen en workshops op de terreinen architectuur en ontwerpen. Waar de doelstelling van het museum vroeger ‘popularisering van het ontwerp’ was, legt de huidige leiding vooral de nadruk op het ‘onderzoeken, overdragen en in de juiste context plaatsen’ van het ontwerp. (nl)
- O Vitra Design Museum é um museu de design localizado na cidade de Weil am Rhein, na Alemanha. É dedicado à pesquisa e apresentação de design, passado e presente, e examina a sua relação com arquitetura, arte e cultura cotidiana. O Vitra Design Museum apresenta, anualmente, duas importantes exposições temporárias, assim como pequenas mostras paralelas na Vitra Design Museum Gallery, um espaço vizinho ao edifício principal. O trabalho do Vitra Design Museum baseia-se no seu acervo, que inclui não apenas objetos-chave da história do design, mas também propriedades de importantes nomes da área, como Charles e Ray Eames, George Nelson, Verner Panton e Alexander Girard. A biblioteca e o arquivo de documentos do museu estão disponíveis ao público, mediante solicitação. Muitas das exposições do museu são desenvolvidas com designers de renome que cobrem temas contemporâneos altamente relevantes, como tecnologias futuras, sustentabilidade ou questões como mobilidade e conscientização social. As exposições são complementadas com um variado programa de eventos, visitas guiadas e oficinas. (pt)
- Vitra Design Muzeum – muzeum designu w Weil am Rhein (Niemcy), na granicy ze szwajcarskim miastem Bazylea, połączone z Fundacją Beyelera w Riehen ścieżką rzeźbiarską o dł. ok. 5 km zwaną „24 przystanki”. Forma prawna muzeum to fundacja. Rolf Fehlbaum, właściciel szwajcarskiego producenta mebli Vitra, początkowo planował budynek na stałą ekspozycję swojej kolekcji krzeseł i mebli. Po spotkaniu z Alexandrem von Vegesack został pomyślany i zrealizowany jako muzeum designu dla zmieniających się wystaw i wydarzeń. Alexander von Vegesack został mianowany dyrektorem-założycielem muzeum i kierował nim w latach 1989–2010. W tym czasie muzeum rozwinęło się w znany na całym świecie i wiodący adres w dziedzinie projektowania i architektury. W latach 2011–2020 muzeum było zarządzane przez Mateo Kriesa i Marca Zehntnera jako współdyrektorów. Pod ich wspólnym kierownictwem znacznie rozszerzono zakres wystaw i wydarzeń. Od 2020 roku Vitra Design Museum kieruje Mateo Kries jako dyrektor, Sabrina Handler jako zastępca dyrektora, a Heiko Hoffmann jako szef finansów. Co roku organizowane są dwie okresowe duże wystawy, a uzupełnia je zróżnicowany program towarzyszący wydarzeń, wycieczek z przewodnikiem i warsztatów. Vitra Design Museum jest miejscem zmieniających się tematycznie wystaw, retrospektywy i warsztatów z dziedziny architektury i designu. Podczas gdy wcześniejszym celem muzeum było promowanie „popularyzacji designu”, dzisiejsi kuratorzy cenią design, który jest „badany i wyniki udostępniane szerszemu ogółowi”. Krytyk architektury Philip Johnson napisał o kampusie Vitara: „Od czasu Wystawy mieszkaniowej w Weißenhof nigdzie na świecie nie wzniesiono więcej budynków najwybitniejszych architektów zachodniej półkuli”. Architekci przywiązywali dużą wagę do harmonijnego wkomponowania swoich budynków w otaczającą tkankę i połączenia ich z naturą w trójkącie granicznym. (pl)
- Vitra Design Museum är ett privatägt industridesignmuseum i Weil-am-Rhein i Tyskland. Anläggningen ägs av en stiftelse, bildad 1989, som verkar under möbeltillverkaren Vitra. Museet, som ligger intill Vitras möbelfabrik, ritades 1989 av Frank Gehry i dekonstruktivistisk stil. Byggnaden domineras av en splittrad och komplex planlösning som även återkommer i exteriörens krökta ytor och snedställda volymer i vit puts och zink. Den är ett tidigt exempel på den dekonstruktivistiska arkitektur som utvecklades under 1990-talet och var Gehrys första verk i Europa. Efterhand har området fått flera byggnader av berömda arkitekter såsom Tadao Ando, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron och Nicholas Grimshaw. Museet har en av världens största samlingar av moderna sittmöbler från mitten av 1800-talet och framåt med verk av Charles och Ray Eames, Jean Prouvé, Alvar Aalto och George Nelson. Det ordnas också tillfälliga utställningar om arkitektur och formgivning. (sv)
- 維特拉設計博物館（德語：Vitra Design Museum），或译威察設計博物館，是一座私人博物館，位於德國萊茵河畔魏爾。弗兰克·盖里设计。 （Vitra）首席執行官Rolf Fehlbaum於1989年成立維特拉設計博物館，作為獨立的私人基金會。維特拉公司提供財政補貼。 (zh)
- Музей дизайну Vitra це всесвітньо відомиий, приватний музей дизайну, який знаходиться у місті Вайль-на-Рейні, Німеччина. Генеральний директор Vitra Рольф Фельбаум заснував музей в 1989 році як незалежний приватний (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Muzeum Vitra Design je soukromé muzeum ve vlastnictví značky Vitra, která se specializuje na design a výrobu nábytku. (cs)
- Le Vitra Design Museum, situé à Weil am Rhein en Allemagne près de la frontière suisse, au sein de l'aire métropolitaine de la ville de Bâle, est un musée privé consacré au design et au mobilier. Il appartient à l'éditeur de meubles suisse Vitra. (fr)
- The Vitra Design Museum is a privately owned museum for design in Weil am Rhein, Germany. Former Vitra CEO, and son of Vitra founders Willi and Erika Fehlbaum, Rolf Fehlbaum founded the museum in 1989 as an independent private foundation. The Vitra corporation provides it with a financial subsidy, the use of Vitra architecture, and organizational cooperation. (en)
- Il Vitra Design Museum di Weil am Rhein (Germania), vicino a Basilea (Svizzera), si trova in un edificio progettato dall'architetto canadese Frank Gehry ed è uno dei più importanti musei di architettura e disegno industriale del mondo. Il museo ospita mostre temporanee e manifestazioni sull'architettura, sul design e sulla progettazione di mobili.Dal 1989 il produttore svizzero di mobili Vitra ha trasformato la propria area aziendale di Weil am Rhein in un vero e proprio parco architettonico dove si possono ammirare esempi delle opere di Frank Gehry, Zaha Hadid, Nicholas Grimshaw, Álvaro Siza e Tadao Andō. (it)
- 維特拉設計博物館（德語：Vitra Design Museum），或译威察設計博物館，是一座私人博物館，位於德國萊茵河畔魏爾。弗兰克·盖里设计。 （Vitra）首席執行官Rolf Fehlbaum於1989年成立維特拉設計博物館，作為獨立的私人基金會。維特拉公司提供財政補貼。 (zh)
- Музей дизайну Vitra це всесвітньо відомиий, приватний музей дизайну, який знаходиться у місті Вайль-на-Рейні, Німеччина. Генеральний директор Vitra Рольф Фельбаум заснував музей в 1989 році як незалежний приватний (uk)
- Das Vitra Design Museum ist ein Designmuseum in Weil am Rhein (Deutschland), an der Grenze zur Schweizer Stadt Basel. Die Rechtsform des Museums ist eine Stiftung. Rolf Fehlbaum, der Inhaber des Schweizer Möbelproduzenten Vitra, plante zunächst ein Gebäude für eine dauerhafte Ausstellung seiner Stuhl- und Möbelsammlung. Nach seiner Begegnung mit Alexander von Vegesack wurde es als Designmuseum für wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen konzipiert und realisiert. Alexander von Vegesack wurde als Gründungsdirektor des Museums berufen und leitete dieses von 1989 bis 2010. Von Vegesack entwickelte das Museum in dieser Zeit zu einer international bekannten und führenden Adresse für Design und Architektur. Von 2011 bis 2020 wurde das Museum von Mateo Kries und Marc Zehntner als Co-Direktor (de)
- El Museo Vitra Design es un museo propiedad de la marca Vitra de muebles de diseño. El museo se halla en la localidad alemana de Weil am Rhein, cerca de Basilea (Suiza), ubicado en un edificio del arquitecto canadiense Frank Gehry. Se encuentra entre los museos de diseño industrial de muebles y de arquitectura más importantes del mundo. El museo ofrece exposiciones y eventos temporales dedicados a la arquitectura, el diseño de interiores y el diseño de muebles. (es)
- ヴィトラ・デザイン・ミュージアム（Vitra Design Museum）は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ヴァイル・アム・ラインにある博物館。スイスに本社を置く家具会社の工場敷地内に所在する。ミュージアムにはヴィトラ社が所有する膨大な数のデザイナーズ家具や照明器具などが展示され、世界で最も重要なデザイン博物館と言われる。なお、ヴァイル・アム・ラインはスイスとの国境の町で、バーゼルに隣接する。 チャールズとレイのイームズ夫妻（Charles & Ray Eames）、（Alexander Girard）、（Anton Lorenz）、ジョージ・ネルソン（George Nelson）、（Verner Panton）ら、有名デザイナーの作品も収蔵。年2回ほど大きな企画展も開催している。ミュージアムのオープンは1989年。有名建築家、フランク・ゲーリーによる複雑な形をした外観が特徴となっている。 (ja)
- Het Vitra Design Museum is een museum in Weil am Rhein, dat is gewijd aan architectuur en ontwerpen. De rechtsvorm is een stichting. , de eigenaar van de meubelfabriek Vitra, wilde oorspronkelijk een gebouw om zijn verzameling stoelen en andere meubels permanent tentoon te stellen. Na een ontmoeting met veranderde hij van mening en besloot hij een designmuseum op te zetten dat ruimte zou bieden voor wisselende tentoonstellingen en evenementen. Von Vegesack werd de eerste directeur van het museum en leidde het van 1989 tot 2010. Sinds januari 2011 heeft het museum een gedeelde leiding: Mateo Kries voor de collectie en Marc Zehntner voor het management. (nl)
- Vitra Design Muzeum – muzeum designu w Weil am Rhein (Niemcy), na granicy ze szwajcarskim miastem Bazylea, połączone z Fundacją Beyelera w Riehen ścieżką rzeźbiarską o dł. ok. 5 km zwaną „24 przystanki”. Forma prawna muzeum to fundacja. Rolf Fehlbaum, właściciel szwajcarskiego producenta mebli Vitra, początkowo planował budynek na stałą ekspozycję swojej kolekcji krzeseł i mebli. Po spotkaniu z Alexandrem von Vegesack został pomyślany i zrealizowany jako muzeum designu dla zmieniających się wystaw i wydarzeń. Alexander von Vegesack został mianowany dyrektorem-założycielem muzeum i kierował nim w latach 1989–2010. W tym czasie muzeum rozwinęło się w znany na całym świecie i wiodący adres w dziedzinie projektowania i architektury. W latach 2011–2020 muzeum było zarządzane przez Mateo Kriesa (pl)
- Vitra Design Museum är ett privatägt industridesignmuseum i Weil-am-Rhein i Tyskland. Anläggningen ägs av en stiftelse, bildad 1989, som verkar under möbeltillverkaren Vitra. Museet, som ligger intill Vitras möbelfabrik, ritades 1989 av Frank Gehry i dekonstruktivistisk stil. Byggnaden domineras av en splittrad och komplex planlösning som även återkommer i exteriörens krökta ytor och snedställda volymer i vit puts och zink. Den är ett tidigt exempel på den dekonstruktivistiska arkitektur som utvecklades under 1990-talet och var Gehrys första verk i Europa. Efterhand har området fått flera byggnader av berömda arkitekter såsom Tadao Ando, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron och Nicholas Grimshaw. (sv)
- O Vitra Design Museum é um museu de design localizado na cidade de Weil am Rhein, na Alemanha. É dedicado à pesquisa e apresentação de design, passado e presente, e examina a sua relação com arquitetura, arte e cultura cotidiana. O Vitra Design Museum apresenta, anualmente, duas importantes exposições temporárias, assim como pequenas mostras paralelas na Vitra Design Museum Gallery, um espaço vizinho ao edifício principal. (pt)
|
