| dbo:abstract
|
- ベトナムの民族一覧 (ja)
- Vjetnamio estas multetna lando, kun pli ol kvindek diversaj grupoj (54 estas agnoskataj de la vjetnama registaro). La vjetnama loĝantaro plejmulte konsistas el vjetnamoj, oficiale nomataj Kinh-homoj (86 %), kaj el 53 minoritataj etnoj, ĉefe enlokiĝitaj en la nordaj montoj (30 ĝis 40 % el ili ĉi tie) aŭ en la provincoj de Cao Bang, Hà Giang, Long Son, Lai Chau kaj Son La. Kvar el tiuj etnoj nombras pli ol unu milionon da reprezentantoj: , Tajoj, kaj Kmeroj, 13 nombras de 100 000 ĝis 900 000 reprezentantojn kaj 36 malpli ol 100 000. Iuj nombras nur kelkajn centojn, kiel la Brâun-oj (ĉirkaŭ 300). La loĝantaroj parolantaj aŭstralaziajn lingvojn estas ege plimultaj. Ili parolas lingvojn el la grupo de la vjet-muongaj lingvoj (vjetnama, muonga, chúta kaj thô-a) kaj la kmeran lingvon. Troviĝas ankaŭ loĝantaroj parolantaj hmong-mienajn lingvojn (tri etnoj reprezentantaj 1,5 milionon da homoj). Estas ankaŭ loĝantaroj kun tai-kadaiaj lingvoj (12 etnoj reprezentantaj 4 milionojn da homoj). Fine, aŭstroneziaj lingvoj estas parolataj de 830 000 homoj disigitaj laŭ kvin grupoj. Ili estis studitaj de la franca etonologiisto Georges Condominas, aparte la Mnong Gar-homoj. La etnoj parolantaj ĉinotibetajn lingvojn konsistas el naŭ etnoj, kiuj nombras unu milionon da individuoj, el ili 800 000 Hoa-homoj, ĉinoj de Vjetnamio. (eo)
- Vietnam ist ein multiethnisches Land. Etwa 88 % der Bevölkerung sind ethnische Vietnamesen (Việt oder Kinh). Daneben sind 53 ethnische Minderheiten staatlich anerkannt. Alle Minderheiten außer den Hoa und den Khmer wurden unter der französischen Kolonialherrschaft als Montagnards zusammengefasst. Die größten Minderheiten sind Tai-Völker sowie die Mường, Khmer, Hmong und Hoa (ethnische Chinesen). Angehörige der Tai-Völker leben vor allem in den Bergen Nordvietnams. Sie sprechen mehrere miteinander eng verwandte Tai-Sprachen. Die in Vietnam als Thái bezeichnete Minderheit ist nicht mit dem Thai-Volk in Thailand zu verwechseln. Westliche Sprachwissenschaftler gliedern die Thái Vietnams meist weiter nach einzelnen Sprachen auf. Einige der Tai-Völker Vietnams sind eng verwandt oder sogar identisch mit einigen nationalen Minderheiten in China und Laos. Die Mường leben im Norden von Zentralvietnam und sind sprachlich eng mit den ethnischen Vietnamesen verwandt. Die Khmer leben im Mekong-Delta in Südvietnam; sie sind mit der Mehrheitsbevölkerung Kambodschas identisch. Ihre gesellschaftliche Stellung ist durch die historischen Konflikte zwischen Vietnam und Kambodscha beeinträchtigt. Die Hoa (ethnische Chinesen) leben vor allem in den Städten und am flachen Land. Die meisten Hoa sprechen Kantonesisch, kleinere Gruppen sprechen Hakka, Min Nan, Chaozhou und andere Dialekte. Bis zur Volkszählung von 1979 waren sie die größte Minderheit Vietnams; bei der letzten Volkszählung im Jahr 2019 waren sie nur mehr die neuntgrößte Minderheit, da seit der Wiedervereinigung Vietnams eine Abwanderungsbewegung von Hoa ins Ausland eingesetzt hat. Die kleinsten Minderheiten haben nur einige Hundert Angehörige. Unter den 96.208.984 Bewohnern bei der Volkszählung 2019 sieht die Verteilung wie folgt aus: (de)
- There are 54 ethnic groups in Vietnam recognized by the Vietnamese government. Each ethnicity has their own language, traditions, and subculture. The largest ethnic groups are: Vietnamese 85.32%, Tay 1.92%, Thái 1.89%, Mường 1.51%, Hmong 1.45%, Khmer 1.37%, Nùng 1.13%, Dao 0.93%, Hoa 0.78%, with all others comprising the remaining 3.7% (2019 census). The Vietnamese term for minority ethnic groups are người thiểu số and dân tộc ít người (minority people). (en)
- Le Viêt Nam est un pays multi-ethnique, avec plus d'une cinquantaine de groupes bien distincts (54 étant reconnus par le gouvernement vietnamien). (fr)
- Terdapat 54 kelompok etnis di Vietnam yang diakui oleh pemerintah Vietnam. Setiap etnis memiliki bahasa, tradisi dan subkulturnya sendiri. Kelompok etnis terbesar adalah: Kinh 85,32%, Tay 1,92%, Tai 1,89%, 1,51%, Hmong 1,45%, Khmer 1,37%, 1,13%, Dao 0,93%, Hoa 0,78%, dan suku lainnya sebanyak 3,7% (sensus 2019). Istilah dalam bahasa Vietnam untuk kelompok etnis minoritas adalah người thiểu số atau disebut juga dân tộc ít người (suku minoritas). (in)
- 베트남은 다민족 국가로서 베트남 정부가 공인하는 민족의 수가 54개에 이른다. 최대 민족은 낑족(京族) 또는 비엣족(越族)으로 보통 베트남인이라고 할 때 다수종족인 이 낑족을 가리키는 경우가 많다. 킨족은 베트남 전체의 86.2%를 차지한다. 낑족 내부에서도 서로 다른 역사적 배경과 정체(政體)를 거친 북부인과 남부인은 여러 가지 면에서 대조적인 신체적 특징과 정치, 경제적 대립의식을 갖고 있다. 각각의 소수민족은 고유한 언어와 문화를 가지고 있으며 참족과 같이 역사상 독립국가였다가 베트남에 흡수된 민족도 있고, 민족국가를 이루지 못한 채 산간지역에서 생활을 하는 민족도 있다. 1999년 인구 조사를 기준으로 낑족(비엣족)은 86.2%를 차지하며, 따이족 1.9%, 므엉족 1.5%, 크메르 크롬(크메르족) 1.4%, 호아족이 1.1 %, 눙족이 1.1%, 몽족(흐몽족)이 1%, 기타 민족이 4.1%를 차지한다. (ko)
- Il Vietnam è un paese multi-etnico con oltre 50 gruppi di etnie diversi (ne sono riconosciuti 54 dal governo vietnamita). Molti dei gruppi locali sono conosciuti come Montagnard o Degar. (it)
- Według przeprowadzonego w roku 1999 spisu powszechnego (stan na 1 kwietnia 1999 r.) ludność Wietnamu liczyła 76 323 173 osób, z czego znaczną większość – 65 795 718 stanowili Wietnamczycy (Kinh), a 10 486 590, czyli 13,7% należało do 53 oficjalnie uznanych mniejszości narodowych. W użyciu były, należące do pięciu rodzin językowych, 94 oficjalne języki i wiele dialektów. Około dwudziestu grup etnicznych posiadało własne pismo, z tego trzy: Czamowie, Khmerzy i Thai zbliżone do indyjskiego alfabetu dewanagari, a trzy: Tày, Dao i Sán Chay wywodzące się z chińskich ideogramów. Pozostali używali zaadaptowanego alfabetu łacińskiego. Ludność Wietnamu rośnie bardzo szybko, chociaż nie tak szybko jak przewidywano pod koniec lat 80. (w 2000 r. miało być 120 mln obywateli). W 2008 liczba ta wynosiła 86 210 800. Liczba obywateli deklarujących przynależność do mniejszości narodowych rośnie znacznie szybciej niż ogólny przyrost ludności. Może to wynikać nie tyle z przyrostu naturalnego, co ze zmieniającej się polityki społecznej państwa liczącego na coraz większe przychody z turystyki. (pl)
- Vietnams befolkning uppgår till över 84 miljoner. De flesta (86,2 %) tillhör folkgruppen (Viet). Över 10 % tillhör olika minoriteter. De flesta bor i bergsområden i inlandet till skillnad från Kinh som bor vid havet och på låglandet. Tillgången till sjukvård och utbildning är sämre för bergsfolk och levnadsstandarden är lägre. I vissa delar har turismen blivit ett viktigt ekonomiskt tillskott men innebär också ett hot mot den lokala kulturen och miljön. (sv)
- A Demografia do Vietnã ou ainda, Vietname, em português europeu) é multi-étnica, com mais de cinquenta grupos étnicos (o governo vietnamita reconhece 54), cada um com seu próprio idioma, estilo de vida, e herança cultural. Muitos dos grupos étnicos locais são conhecidos coletivamente no Ocidente como Montagnard ou degar. Os maiores grupos étnicos do país são: os kinh (ou viet) 86.2%, os tay 1.9%, os tailandeses 1.7%, os 1.5%, os (Khơ Me Crộm) 1.4%, os hoa 1.1%, os 1.1%, os hmong 1%, outros 4.1% (censo de 1999). A palavra em vietnamita para "grupo étnico" é người ("povo"). (pt)
- 越南政府將境內民族劃分為54個，其中京族人口佔87%，次者為岱依族、泰族、芒族、苗族、高棉族、儂族、瑤族、華族等民族；除主體的京族外，其餘均定為少數民族。 (zh)
- Официально во Вьетнаме насчитывается 54 национальности . На практике некоторые малые этноязыковые группы объединены с более крупными и реальное число этнических групп заметно выше. Так, согласно Ethnologue, во Вьетнаме насчитывается 103 языка. Официальные национальности сгруппированы в 8 официальных же группировок по языковому признаку: вьетская (то есть народы, говорящие на языках вьетской группы мон-кхмерских языков), мон-кхмерская (народы, говорящие на остальных мон-кхмерских языках), тибето-бирманская, китайская, тайская, мяо-яо, тямская (народы, говорящие на чамских языках) и прочие (включает только народы, говорящие на кадайских языках), а также иностранцы. Ниже в таблице представлены все 54 официальные национальности с указанием вьетнамского названия, численности по переписям населения 1999, 2009 и 2019 годов с указанием включённых в состав соответствующих народов более мелких групп (указано пока не для всех). Во Вьетнаме, кроме того, многие горные народы объединяются в группу горцев (Montagnard) или тхыонгов. В советской/российской этнографии все мон-кхмерские народы Вьетнама, кроме собственно кхмеров, принято включать в понятие горных кхмеров. (ru)
- Офіційно у В'єтнамі налічується 54 корінних національностей. На практиці деякі малі етномовні групи об'єднані з більшими і реальне число етнічних груп помітно вище. Так, згідно з Ethnologue [Архівовано 25 листопада 2012 у Wayback Machine.], у В'єтнамі налічується 103 мов. Офіційні національності згруповані в 8 офіційних же угруповань за мовною ознакою: в'єт-мионзькі (тобто народи, що говорять на мовах в'єтмионзької групи мон-кхмерських мов), мон-кхмерські (народи, що говорять іншими мон-кхмерськими мовами), тибето-бірманські, китайські, тайські, мяо-яо, тямські (народи, що говорять ) та інші (включає тільки народи, що говорять кадайськими мовами), а також іноземці. У В'єтнамі, крім того, багато гірських народи об'єднуються в групу горян (Montagnard) або . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ベトナムの民族一覧 (ja)
- There are 54 ethnic groups in Vietnam recognized by the Vietnamese government. Each ethnicity has their own language, traditions, and subculture. The largest ethnic groups are: Vietnamese 85.32%, Tay 1.92%, Thái 1.89%, Mường 1.51%, Hmong 1.45%, Khmer 1.37%, Nùng 1.13%, Dao 0.93%, Hoa 0.78%, with all others comprising the remaining 3.7% (2019 census). The Vietnamese term for minority ethnic groups are người thiểu số and dân tộc ít người (minority people). (en)
- Le Viêt Nam est un pays multi-ethnique, avec plus d'une cinquantaine de groupes bien distincts (54 étant reconnus par le gouvernement vietnamien). (fr)
- Terdapat 54 kelompok etnis di Vietnam yang diakui oleh pemerintah Vietnam. Setiap etnis memiliki bahasa, tradisi dan subkulturnya sendiri. Kelompok etnis terbesar adalah: Kinh 85,32%, Tay 1,92%, Tai 1,89%, 1,51%, Hmong 1,45%, Khmer 1,37%, 1,13%, Dao 0,93%, Hoa 0,78%, dan suku lainnya sebanyak 3,7% (sensus 2019). Istilah dalam bahasa Vietnam untuk kelompok etnis minoritas adalah người thiểu số atau disebut juga dân tộc ít người (suku minoritas). (in)
- 베트남은 다민족 국가로서 베트남 정부가 공인하는 민족의 수가 54개에 이른다. 최대 민족은 낑족(京族) 또는 비엣족(越族)으로 보통 베트남인이라고 할 때 다수종족인 이 낑족을 가리키는 경우가 많다. 킨족은 베트남 전체의 86.2%를 차지한다. 낑족 내부에서도 서로 다른 역사적 배경과 정체(政體)를 거친 북부인과 남부인은 여러 가지 면에서 대조적인 신체적 특징과 정치, 경제적 대립의식을 갖고 있다. 각각의 소수민족은 고유한 언어와 문화를 가지고 있으며 참족과 같이 역사상 독립국가였다가 베트남에 흡수된 민족도 있고, 민족국가를 이루지 못한 채 산간지역에서 생활을 하는 민족도 있다. 1999년 인구 조사를 기준으로 낑족(비엣족)은 86.2%를 차지하며, 따이족 1.9%, 므엉족 1.5%, 크메르 크롬(크메르족) 1.4%, 호아족이 1.1 %, 눙족이 1.1%, 몽족(흐몽족)이 1%, 기타 민족이 4.1%를 차지한다. (ko)
- Il Vietnam è un paese multi-etnico con oltre 50 gruppi di etnie diversi (ne sono riconosciuti 54 dal governo vietnamita). Molti dei gruppi locali sono conosciuti come Montagnard o Degar. (it)
- Vietnams befolkning uppgår till över 84 miljoner. De flesta (86,2 %) tillhör folkgruppen (Viet). Över 10 % tillhör olika minoriteter. De flesta bor i bergsområden i inlandet till skillnad från Kinh som bor vid havet och på låglandet. Tillgången till sjukvård och utbildning är sämre för bergsfolk och levnadsstandarden är lägre. I vissa delar har turismen blivit ett viktigt ekonomiskt tillskott men innebär också ett hot mot den lokala kulturen och miljön. (sv)
- A Demografia do Vietnã ou ainda, Vietname, em português europeu) é multi-étnica, com mais de cinquenta grupos étnicos (o governo vietnamita reconhece 54), cada um com seu próprio idioma, estilo de vida, e herança cultural. Muitos dos grupos étnicos locais são conhecidos coletivamente no Ocidente como Montagnard ou degar. Os maiores grupos étnicos do país são: os kinh (ou viet) 86.2%, os tay 1.9%, os tailandeses 1.7%, os 1.5%, os (Khơ Me Crộm) 1.4%, os hoa 1.1%, os 1.1%, os hmong 1%, outros 4.1% (censo de 1999). A palavra em vietnamita para "grupo étnico" é người ("povo"). (pt)
- 越南政府將境內民族劃分為54個，其中京族人口佔87%，次者為岱依族、泰族、芒族、苗族、高棉族、儂族、瑤族、華族等民族；除主體的京族外，其餘均定為少數民族。 (zh)
- Vietnam ist ein multiethnisches Land. Etwa 88 % der Bevölkerung sind ethnische Vietnamesen (Việt oder Kinh). Daneben sind 53 ethnische Minderheiten staatlich anerkannt. Alle Minderheiten außer den Hoa und den Khmer wurden unter der französischen Kolonialherrschaft als Montagnards zusammengefasst. Die größten Minderheiten sind Tai-Völker sowie die Mường, Khmer, Hmong und Hoa (ethnische Chinesen). Die Mường leben im Norden von Zentralvietnam und sind sprachlich eng mit den ethnischen Vietnamesen verwandt. (de)
- Vjetnamio estas multetna lando, kun pli ol kvindek diversaj grupoj (54 estas agnoskataj de la vjetnama registaro). La vjetnama loĝantaro plejmulte konsistas el vjetnamoj, oficiale nomataj Kinh-homoj (86 %), kaj el 53 minoritataj etnoj, ĉefe enlokiĝitaj en la nordaj montoj (30 ĝis 40 % el ili ĉi tie) aŭ en la provincoj de Cao Bang, Hà Giang, Long Son, Lai Chau kaj Son La. Kvar el tiuj etnoj nombras pli ol unu milionon da reprezentantoj: , Tajoj, kaj Kmeroj, 13 nombras de 100 000 ĝis 900 000 reprezentantojn kaj 36 malpli ol 100 000. Iuj nombras nur kelkajn centojn, kiel la Brâun-oj (ĉirkaŭ 300). (eo)
- Według przeprowadzonego w roku 1999 spisu powszechnego (stan na 1 kwietnia 1999 r.) ludność Wietnamu liczyła 76 323 173 osób, z czego znaczną większość – 65 795 718 stanowili Wietnamczycy (Kinh), a 10 486 590, czyli 13,7% należało do 53 oficjalnie uznanych mniejszości narodowych. W użyciu były, należące do pięciu rodzin językowych, 94 oficjalne języki i wiele dialektów. Około dwudziestu grup etnicznych posiadało własne pismo, z tego trzy: Czamowie, Khmerzy i Thai zbliżone do indyjskiego alfabetu dewanagari, a trzy: Tày, Dao i Sán Chay wywodzące się z chińskich ideogramów. Pozostali używali zaadaptowanego alfabetu łacińskiego. (pl)
- Официально во Вьетнаме насчитывается 54 национальности . На практике некоторые малые этноязыковые группы объединены с более крупными и реальное число этнических групп заметно выше. Так, согласно Ethnologue, во Вьетнаме насчитывается 103 языка. Ниже в таблице представлены все 54 официальные национальности с указанием вьетнамского названия, численности по переписям населения 1999, 2009 и 2019 годов с указанием включённых в состав соответствующих народов более мелких групп (указано пока не для всех). (ru)
- Офіційно у В'єтнамі налічується 54 корінних національностей. На практиці деякі малі етномовні групи об'єднані з більшими і реальне число етнічних груп помітно вище. Так, згідно з Ethnologue [Архівовано 25 листопада 2012 у Wayback Machine.], у В'єтнамі налічується 103 мов. У В'єтнамі, крім того, багато гірських народи об'єднуються в групу горян (Montagnard) або . (uk)
|
