| dbo:abstract
|
- Το εθνόσημο του Κουρασάο αποτελείται από ένα στέμμα που εκφράζει τους δεσμούς της ολλανδικής βασιλικής οικογένειας. Στην αριστερή πλευρά εικονίζεται μια βάρκα που πλέει και συμβολίζει το εμπόριο. Στο μέσο βρίσκεται το εθνόσημο του Άμστερνταμ, κάτι που συμβολίζει τους εμπορικούς δεσμούς. Στη δεξιά πλευρά διακρίνεται ένα εσπεριδοειδές δέντρο λαράχα. (el)
- شعار كوراساو هو الشعار الرسمي لدولة كوراساو. يتكون من تاج يمثل العائلة الملكية الهولندية. على الجانب الأيسر، يظهر قارب يمثل التجارة. في الوسط، يظهر شعار أمستردام، يشير إلى العلاقات التجارية. وفي الجانب الأيمن، تظهر شجرة برتقال كوراساوي. (ar)
- Curaçao ist die größte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen und bildet seit dem 10. Oktober 2010 ein autonomes Land im Königreich der Niederlande. Das Wappen von Curaçao ist gespalten mit einem Mittelschild und aufgesetzter Krone eines Marquis, welche die Verbindung mit der niederländischen Königsfamilie ausdrückt. Beschreibung: Im gespaltenen Wappen schwimmt in Silber auf mit blauem Wellenschnitt geteiltem erhöhten Schildfuß ein zweimastiges Segelschiff mit zwei Rahsegeln an jedem Mast und einem Focksegel. Am Heckmast weht eine niederländische Fahne. Hinten in Silber auf grünem Schildfuß ein orangefarbene Früchte tragender Bitterorangenbaum. Als Herzschild liegt das Amsterdamer Wappen auf: In Rot ein schwarzer Pfahl mit drei Flanchis. Über dem Schild eine Marquiskrone. Symbolik: Auf der (heraldisch) rechten Seite ist ein altes Segelschiff auf den Wellen des Meeres mit der niederländischen Flagge am Mast als Symbol für die Niederländische Westindien-Kompanie (WIC), die seit 1634 auf der Insel tätig war und eine Kolonie gründete.In der Mitte ist das Wappen der Stadt Amsterdam, der Stadt, die einst die Insel von der WIC kaufte und Fort Amsterdam in Willemstad erbauen ließ.Auf der linken Seite ist ein Früchte tragender Bitterorangenbaum (Citrus aurantium). Die Farbe Orange steht auch für das Haus Oranje, die Bitterorange ist eine der Komponenten des auf der Insel hergestellten blauen Curaçao-Likörs. (de)
- The emblem of Curaçao (Papiamentu: Emblema di Kòrsou) is a yet to be adopted national symbol of Curaçao. The design will be based on a concept by Adresetti Monart featuring the Queen Emma Bridge, a cactus, a hummingbird and a traditional fishing boat, which was chosen through a design competition held in 2022. The emblem is set to replace the coat of arms of Curaçao (Papiamentu: Eskudo di Kòrsou), which has been in use since 24 July 1964. (en)
- El Escudo de armas de Curazao (en papiamento: Wapen di Kòrsou; neerlandés: Wapen van Curaçao) es bipartito o dividido en dos, en la columna de la derecha está un barco antiguo con fondo de plata en el mar, con velas donde destaca la bandera neerlandesa en el mástil. En la izquierda hay un árbol de naranjas amargas (en latín: Citrus aurantium) con la fruta en las ramas. En el corazón está el escudo de la ciudad. Sobre el escudo, una corona que representa la monarquía neerlandesa. El barco es un símbolo de la Compañía de las Indias Orientales Neerlandesas, que desde 1634 estuvo en la isla. El color naranja se refiere a la Familia Real Neerlandesa (Orange-Nassau), y la naranja amarga es uno de los componentes producidos en la isla para una bebida llamada Curazao. En el centro está el escudo de Ámsterdam que simboliza la Compañía de las Indias Orientales Neerlandesas y el Fuerte de Ámsterdam en Willemstad, la capital de la isla. (es)
- Les armoiries de Curaçao Curaçao est la plus grande île des anciennes Antilles néerlandaises et forme depuis le 10 octobre 2010 un pays autonome au Royaume des Pays-Bas . se blasonnent : « parti, au premier d'argent à un vaisseau au naturel portant un pavillon des Pays-Bas voguant sur une mer d'azur, au second d'argent au bigaradier terrassé de sinople fruité au naturel, sur le tout de gueules au pal de sable chargé de trois flanquis d'argent (qui est d'Amsterdam). »
* Portail des Pays-Bas
* Portail de l’héraldique (fr)
- Lo stemma di Curaçao è l'emblema identificativo dell'isola di Curaçao, una delle quattro nazioni costitutive che formano il Regno dei Paesi Bassi. (it)
- 퀴라소의 문장은 네덜란드 왕실과의 관계를 표현하는 왕관으로 구성되어 있다. 왼쪽에는 무역을 나타내는 범선이 표시되어 있다. 중간에는 암스테르담의 국장이 표시되어 거래 채권을 나타낸다. 오른쪽에는 감귤 나무가 서 있다. (ko)
- Het wapen van Curaçao is het heraldisch wapen van het Caraïbisch land Curaçao. Het wapen bestaat uit een gedeeld schild met bovenop een kroon. (nl)
- Herb Curaçao przedstawia na tarczy dwudzielnej w słup w polu prawym srebrnym żaglowiec na morzu z rozwiniętymi żaglami z banderą holenderską na maszcie. W polu lewym drzewo pomarańczy gorzkiej (łac. Citrus aurantium) z owocami na gałęziach. Na tarczy sercowej herb Amsterdamu. Nad tarczą korona. Statek to symbol Holenderskiej Kompanii Zachodnioindyjskiej, do której od 1634 roku należała wyspa. Drzewo pomarańczowe nawiązuje do barw holenderskiej rodziny królewskiej (Oranje-Nassau), a pomarańcza gorzka jest jednym ze składników produkowanego tutaj trunku zwanego Curaçao. Herb Amsterdamu symbolizuje główną siedzibę Kompanii Zachodnioindyjskiej i w Willemstad, stolicy Antyli Holenderskich. (pl)
- Герб Кюрасао — герб карибської країни Кюрасао. Герб складається з розділеного щита з короною зверху. (uk)
- 庫拉索王國国徽现行版本是2010年10月10日启用的国徽。是一个类似歐洲王室纹章的国徽，上面為王冠，下為盾徽，盾徽左邊為揚帆起航漂流在大西洋的船隻，右邊為一顆象征庫拉索的果樹。中間為一個紅邊中間為三個十字的徽章。 庫拉索是荷蘭王國的自治國。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8583 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Το εθνόσημο του Κουρασάο αποτελείται από ένα στέμμα που εκφράζει τους δεσμούς της ολλανδικής βασιλικής οικογένειας. Στην αριστερή πλευρά εικονίζεται μια βάρκα που πλέει και συμβολίζει το εμπόριο. Στο μέσο βρίσκεται το εθνόσημο του Άμστερνταμ, κάτι που συμβολίζει τους εμπορικούς δεσμούς. Στη δεξιά πλευρά διακρίνεται ένα εσπεριδοειδές δέντρο λαράχα. (el)
- شعار كوراساو هو الشعار الرسمي لدولة كوراساو. يتكون من تاج يمثل العائلة الملكية الهولندية. على الجانب الأيسر، يظهر قارب يمثل التجارة. في الوسط، يظهر شعار أمستردام، يشير إلى العلاقات التجارية. وفي الجانب الأيمن، تظهر شجرة برتقال كوراساوي. (ar)
- The emblem of Curaçao (Papiamentu: Emblema di Kòrsou) is a yet to be adopted national symbol of Curaçao. The design will be based on a concept by Adresetti Monart featuring the Queen Emma Bridge, a cactus, a hummingbird and a traditional fishing boat, which was chosen through a design competition held in 2022. The emblem is set to replace the coat of arms of Curaçao (Papiamentu: Eskudo di Kòrsou), which has been in use since 24 July 1964. (en)
- Les armoiries de Curaçao Curaçao est la plus grande île des anciennes Antilles néerlandaises et forme depuis le 10 octobre 2010 un pays autonome au Royaume des Pays-Bas . se blasonnent : « parti, au premier d'argent à un vaisseau au naturel portant un pavillon des Pays-Bas voguant sur une mer d'azur, au second d'argent au bigaradier terrassé de sinople fruité au naturel, sur le tout de gueules au pal de sable chargé de trois flanquis d'argent (qui est d'Amsterdam). »
* Portail des Pays-Bas
* Portail de l’héraldique (fr)
- Lo stemma di Curaçao è l'emblema identificativo dell'isola di Curaçao, una delle quattro nazioni costitutive che formano il Regno dei Paesi Bassi. (it)
- 퀴라소의 문장은 네덜란드 왕실과의 관계를 표현하는 왕관으로 구성되어 있다. 왼쪽에는 무역을 나타내는 범선이 표시되어 있다. 중간에는 암스테르담의 국장이 표시되어 거래 채권을 나타낸다. 오른쪽에는 감귤 나무가 서 있다. (ko)
- Het wapen van Curaçao is het heraldisch wapen van het Caraïbisch land Curaçao. Het wapen bestaat uit een gedeeld schild met bovenop een kroon. (nl)
- Герб Кюрасао — герб карибської країни Кюрасао. Герб складається з розділеного щита з короною зверху. (uk)
- 庫拉索王國国徽现行版本是2010年10月10日启用的国徽。是一个类似歐洲王室纹章的国徽，上面為王冠，下為盾徽，盾徽左邊為揚帆起航漂流在大西洋的船隻，右邊為一顆象征庫拉索的果樹。中間為一個紅邊中間為三個十字的徽章。 庫拉索是荷蘭王國的自治國。 (zh)
- Curaçao ist die größte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen und bildet seit dem 10. Oktober 2010 ein autonomes Land im Königreich der Niederlande. Das Wappen von Curaçao ist gespalten mit einem Mittelschild und aufgesetzter Krone eines Marquis, welche die Verbindung mit der niederländischen Königsfamilie ausdrückt. (de)
- El Escudo de armas de Curazao (en papiamento: Wapen di Kòrsou; neerlandés: Wapen van Curaçao) es bipartito o dividido en dos, en la columna de la derecha está un barco antiguo con fondo de plata en el mar, con velas donde destaca la bandera neerlandesa en el mástil. En la izquierda hay un árbol de naranjas amargas (en latín: Citrus aurantium) con la fruta en las ramas. En el corazón está el escudo de la ciudad. Sobre el escudo, una corona que representa la monarquía neerlandesa. El barco es un símbolo de la Compañía de las Indias Orientales Neerlandesas, que desde 1634 estuvo en la isla. (es)
- Herb Curaçao przedstawia na tarczy dwudzielnej w słup w polu prawym srebrnym żaglowiec na morzu z rozwiniętymi żaglami z banderą holenderską na maszcie. W polu lewym drzewo pomarańczy gorzkiej (łac. Citrus aurantium) z owocami na gałęziach. Na tarczy sercowej herb Amsterdamu. Nad tarczą korona. Statek to symbol Holenderskiej Kompanii Zachodnioindyjskiej, do której od 1634 roku należała wyspa. Drzewo pomarańczowe nawiązuje do barw holenderskiej rodziny królewskiej (Oranje-Nassau), a pomarańcza gorzka jest jednym ze składników produkowanego tutaj trunku zwanego Curaçao. (pl)
|
| rdfs:label
|
- شعار كوراساو (ar)
- Wappen von Curaçao (de)
- Εθνόσημο του Κουρασάο (el)
- Escudo de Curazao (es)
- Emblem of Curaçao (en)
- Armoiries de Curaçao (fr)
- Stemma di Curaçao (it)
- 퀴라소의 문장 (ko)
- Herb Curaçao (pl)
- Wapen van Curaçao (nl)
- Герб Кюрасао (ru)
- Герб Кюрасао (uk)
- 庫拉索國徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
