| dbo:abstract
|
- Το εθνόσημο της Μποναίρ θεσμοθετήθηκε το 1986 από το , όταν η Μποναίρ αποτελούσε ακόμα τμήμα των Ολλανδικών Αντιλλών. Παρέμεινε ως εθνόσημο και όταν η Μπναίρ έγινε ειδικός δήμος των Κάτω Χωρών μετά τη διάλυσή τους. Αποτελείται από έναν μπλε θυρεό, πάνω από τον οποίο είναι τοποθετημένο ένα στέμμα. Πάνω στο θυρεό βρίσκονται μια πυξίδα, ένας οίακας (τιμόνι πλοίου) και ένα κόκκινο εξάκτινο αστέρι. (el)
- Das Wappen Bonaires wurde am 11. Dezember 1981 offiziell eingeführt, als Bonaire noch Teil der Niederländischen Antillen war. (de)
- The coat of arms of Bonaire was established in 1986 by the island council, when Bonaire was still part of the Netherlands Antilles. It remained the coat of arms of Bonaire after the dissolution of the Netherlands Antilles and the subsequent change of Bonaire's constitutional status into a special municipality of the Netherlands in 2010. It consists of a blue shield, above which a crown is placed. On the shield a compass, ship's wheel, and a red six-pointed star can be found. The royal decree of 20 September 2010, no. 10.002198 granted this arms to Bonaire as a public body of the Netherlands. (en)
- El escudo de armas de Bonaire está compuesto de un campo de azur en el cual aparece una rueda de timón de oro representando la industria. La rueda tiene en su centro una brújula que a su vez tiene en su centro, una estrella de gules, de 6 rayos. La brújula representa la población de la isla que vino de las 4 esquinas del mundo. La estrella en el centro y la corona que surmonta el todo simbolizan la soberanía neerlandesa en Bonaire. (es)
- Le blason de Bonaire est composé d'un champ d'azur dans lequel apparait une roue d'or représentant l'industrie. La roue est frappé en son centre par un compas avec en son centre, une étoile de gueules, à six branches. Le compas représente la population de l'île venant des quatre coins du monde. L'étoile au centre et la couronne qui surmonte le tout symbolise la souveraineté néerlandaise sur Bonaire. (fr)
- 보네르섬의 문장은 보네르가 네덜란드령 안틸레스 제도의 일부였던 1986년에 섬 이사회에 의해 제정되었다. 네덜란드령 안틸레스가 해체되고 2010년에 보네르의 헌법적 지위가 네덜란드의 특별 자치제로 변경된 후에도 보네르의 문장으로 사용된다. 그것은 왕관이 놓이는 파란색 방패로 구성된다. 방패에는 나침반, 배의 바퀴, 빨간색 육각별이 있다. 2010년 9월 20일의 왕 칙령, no. 10.002198은 이 무기를 네덜란드의 공공 기관인 보네르섬에게 부여하였다. (ko)
- Herb wyspy Bonaire przedstawia na tarczy kroju francuskiego w polu błękitnym złote koło sterowe, w które wpisana jest srebrna tarcza z czerwoną sześcioramienną gwiazdą, wpisaną w czarne koło. Nad tarczą korona. Gwiazda reprezentuje Bonaire, a jej sześć ramion odpowiada sześciu gminom na wyspie. Czarny pierścień – kompas, symbolizuje zdolności żeglarskie mieszkańców wyspy. Błękit to symbol Morza Karaibskiego. Korona nad tarczą jest symbolem holenderskiej zwierzchności nad wyspą. Herb wyspy przyjęty zostały w 1986 roku. (pl)
- Lo stemma di Bonaire (Wapen van Bonaire in olandese) è lo stemma dell'omonima municipalità speciale dei Paesi Bassi caraibici. (it)
- Bonaire heeft een eigen wapenschild. Sinds 26 december 1986 is het wapenschild van Bonaire in gebruik. Bij Wet van 17 mei 2010 (Stb. 345) is het eilandgebied Bonaire een openbaar lichaam binnen het Koninkrijk der Nederlanden geworden. Op 20 juli verzocht het bestuurscollege van het eilandgebied toestemming om als wapen van de bijzondere gemeente Bonaire het wapen van het eilandgebied te mogen voeren. Dit wapen was vastgesteld bij Eilandsbesluit van 26 juni 1986, nr. 9 (A.B. 1986, nr. 13) en is daarin als volgt omschreven: een schild in azuur: 1. waarop een stuurrad van goud; 2. waarop een hartschild van zilver, een 6-puntige ster van keel, omsloten door een kompasring van sabel; 3. gedekt met een gouden kroon van vijf bladeren.In zijn advies van 31 augustus 2010 kon de Raad instemmen met dit wapen. Hij adviseerde evenwel om de gebruikelijke heraldische blazoenering aan te houden en daarin het aantal punten (6) van de ster weg te laten, omdat het hier een gebruikelijke ster betreft. Om dezelfde reden worden evenmin de acht spaken van het stuurrad genoemd.Bij Koninklijk Besluit van 20 september 2010, nr. 10.002198, werd voor het nieuwe openbaar lichaam Bonaire het volgende wapen bevestigd: in azuur een stuurrad van goud; in een hartschild van zilver een ster van keel, omsloten door een kompasring van sabel. Het schild gedekt met een gouden kroon van vijf bladeren. (nl)
- Герб Бонайре - символ Бонайре, острівної території з особливим муніципальним статусом у складі Нідерландів, що використовується з 26 грудня 1986 року. Законом від 17 травня 2010 року (Stb. 345) острівна територія Бонайра стала отримала особливий статус у Королівстві Нідерланди. 20 липня Виконавча рада острівної території попросила дозволу використовувати герб території острова як герб особливого муніципалітету Бонайре Цей герб був встановлений Резолюцією острова від 26 червня 1986 р. № 9 (АВ 1986, № 13) і описується в ній так: щит у блакитному кольорі на якому золоте корабельне кермо, на якому срібний серцевий щит, шестикутна червона зірка, огороджена кільцем компаса. Щит вкритий золотою короною з п'яти листків. У своєму висновку від 31 серпня 2010 року Рада погодилася на цей герб. Проте вона порадила зберігати звичайний геральдичний герб і опускати кількість променів зірки, бо це звичайна зірка. З цієї ж причини не згадуються і вісім спиць керма. Королівським указом від 20 вересня 2010 р. № 10.002198 для нового державного органу Бонайре було затверджено такий герб: золоте кермо у щиті блакитного кольору; у срібному сердечному щиті червона зірка, огороджена кільцем компаса. Щит увінчаний золотою короною з п'яти листків. (uk)
- Герб Бонайре создан на основе флага Бонайре в 1986 году и принят парламентом острова 26 июня 1986 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το εθνόσημο της Μποναίρ θεσμοθετήθηκε το 1986 από το , όταν η Μποναίρ αποτελούσε ακόμα τμήμα των Ολλανδικών Αντιλλών. Παρέμεινε ως εθνόσημο και όταν η Μπναίρ έγινε ειδικός δήμος των Κάτω Χωρών μετά τη διάλυσή τους. Αποτελείται από έναν μπλε θυρεό, πάνω από τον οποίο είναι τοποθετημένο ένα στέμμα. Πάνω στο θυρεό βρίσκονται μια πυξίδα, ένας οίακας (τιμόνι πλοίου) και ένα κόκκινο εξάκτινο αστέρι. (el)
- Das Wappen Bonaires wurde am 11. Dezember 1981 offiziell eingeführt, als Bonaire noch Teil der Niederländischen Antillen war. (de)
- The coat of arms of Bonaire was established in 1986 by the island council, when Bonaire was still part of the Netherlands Antilles. It remained the coat of arms of Bonaire after the dissolution of the Netherlands Antilles and the subsequent change of Bonaire's constitutional status into a special municipality of the Netherlands in 2010. It consists of a blue shield, above which a crown is placed. On the shield a compass, ship's wheel, and a red six-pointed star can be found. The royal decree of 20 September 2010, no. 10.002198 granted this arms to Bonaire as a public body of the Netherlands. (en)
- El escudo de armas de Bonaire está compuesto de un campo de azur en el cual aparece una rueda de timón de oro representando la industria. La rueda tiene en su centro una brújula que a su vez tiene en su centro, una estrella de gules, de 6 rayos. La brújula representa la población de la isla que vino de las 4 esquinas del mundo. La estrella en el centro y la corona que surmonta el todo simbolizan la soberanía neerlandesa en Bonaire. (es)
- Le blason de Bonaire est composé d'un champ d'azur dans lequel apparait une roue d'or représentant l'industrie. La roue est frappé en son centre par un compas avec en son centre, une étoile de gueules, à six branches. Le compas représente la population de l'île venant des quatre coins du monde. L'étoile au centre et la couronne qui surmonte le tout symbolise la souveraineté néerlandaise sur Bonaire. (fr)
- 보네르섬의 문장은 보네르가 네덜란드령 안틸레스 제도의 일부였던 1986년에 섬 이사회에 의해 제정되었다. 네덜란드령 안틸레스가 해체되고 2010년에 보네르의 헌법적 지위가 네덜란드의 특별 자치제로 변경된 후에도 보네르의 문장으로 사용된다. 그것은 왕관이 놓이는 파란색 방패로 구성된다. 방패에는 나침반, 배의 바퀴, 빨간색 육각별이 있다. 2010년 9월 20일의 왕 칙령, no. 10.002198은 이 무기를 네덜란드의 공공 기관인 보네르섬에게 부여하였다. (ko)
- Herb wyspy Bonaire przedstawia na tarczy kroju francuskiego w polu błękitnym złote koło sterowe, w które wpisana jest srebrna tarcza z czerwoną sześcioramienną gwiazdą, wpisaną w czarne koło. Nad tarczą korona. Gwiazda reprezentuje Bonaire, a jej sześć ramion odpowiada sześciu gminom na wyspie. Czarny pierścień – kompas, symbolizuje zdolności żeglarskie mieszkańców wyspy. Błękit to symbol Morza Karaibskiego. Korona nad tarczą jest symbolem holenderskiej zwierzchności nad wyspą. Herb wyspy przyjęty zostały w 1986 roku. (pl)
- Lo stemma di Bonaire (Wapen van Bonaire in olandese) è lo stemma dell'omonima municipalità speciale dei Paesi Bassi caraibici. (it)
- Герб Бонайре создан на основе флага Бонайре в 1986 году и принят парламентом острова 26 июня 1986 года. (ru)
- Bonaire heeft een eigen wapenschild. Sinds 26 december 1986 is het wapenschild van Bonaire in gebruik. Bij Wet van 17 mei 2010 (Stb. 345) is het eilandgebied Bonaire een openbaar lichaam binnen het Koninkrijk der Nederlanden geworden. Op 20 juli verzocht het bestuurscollege van het eilandgebied toestemming om als wapen van de bijzondere gemeente Bonaire het wapen van het eilandgebied te mogen voeren. Dit wapen was vastgesteld bij Eilandsbesluit van 26 juni 1986, nr. 9 (A.B. 1986, nr. 13) en is daarin als volgt omschreven: een schild in azuur: 1. waarop een stuurrad van goud; 2. waarop een hartschild van zilver, een 6-puntige ster van keel, omsloten door een kompasring van sabel; 3. gedekt met een gouden kroon van vijf bladeren.In zijn advies van 31 augustus 2010 kon de Raad instemmen met d (nl)
- Герб Бонайре - символ Бонайре, острівної території з особливим муніципальним статусом у складі Нідерландів, що використовується з 26 грудня 1986 року. Законом від 17 травня 2010 року (Stb. 345) острівна територія Бонайра стала отримала особливий статус у Королівстві Нідерланди. 20 липня Виконавча рада острівної території попросила дозволу використовувати герб території острова як герб особливого муніципалітету Бонайре Цей герб був встановлений Резолюцією острова від 26 червня 1986 р. № 9 (АВ 1986, № 13) і описується в ній так: щит у блакитному кольорі на якому золоте корабельне кермо, на якому срібний серцевий щит, шестикутна червона зірка, огороджена кільцем компаса. Щит вкритий золотою короною з п'яти листків. У своєму висновку від 31 серпня 2010 року Рада погодилася на цей герб. Проте в (uk)
|
| rdfs:label
|
- Wappen Bonaires (de)
- Εθνόσημο της Μποναίρ (el)
- Coat of arms of Bonaire (en)
- Escudo de Bonaire (es)
- Armoiries de Bonaire (fr)
- Stemma di Bonaire (it)
- 보네르섬의 문장 (ko)
- Wapen van Bonaire (nl)
- Herb Bonaire (pl)
- Герб Бонайре (ru)
- Герб Бонайре (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
