| dbo:abstract
|
- دُودِن بضم الدال الأولى وكسر الثانية (بالألمانية: DUDEN)، هو قاموس شامل للغة الألمانية، نسبةً إلى مؤلفه كونراد دودن الذي نشره عام 1880 بعُنوان «القَامُوس الهجائي» الموسوم بـ دودن.دُودِن هو قاموس شامل بمثابة الإنجيل للغة الألمانية، يشكل مصدراً أساسياً بما يحويه من قواعد للإملاء، طريقة الكتابة وكذلك الاستعمال الصحيح للكلمات. مُنذ ذلِك الحِين أخذ المُعجم بالتطوّر والنّمو ولاتزالُ لجنة تحرير وتنقِيحُ دودن تعقّدُ اجتماعات مُتواصِلة للعمل على تَطوير المُعجم ومُواصلة البحث عن أُصول كلِمات اللُّغة الأَلمانِيَّة. في القرن العشرين، طورت دار دودن للنشر سلسلة من القواميس المتخصصة وقواميس أخرى لقواعد اللغة الألمانية، والتي ظهرت أيضًا تحت عنوان Duden" وقاموس دودن الإملائي هو الجزء الأول من هذه السلسلة.وقد طُرِحَ الإصدار الأخير (السابع والعشرون) من سلسلة دُودِن في عام 2017، ويتألف من 12 مجلدًا تغطي كافة مجالات اللغة الألمانية بما في ذلك الألفاظ الدخيلة، المترادفات، طريقة اللفظ، إضافة إلى علم أصول الكلمات (طالع الجدول). وإلى جانب السلسلة الورقية، توجد نسخة إلكترونية في (معهد الببليوغرافيا)[إنجليزية] Bibliographic Institute والذي انتقل مقره في العام 2013 من مدينة مانهايم إلى برلين. (ar)
- Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG war bis 2009 ein Verlag mit Sitz in Mannheim mit den Marken Brockhaus, Duden, Meyers, Harenberg und Weingarten. Mit dem Verkauf der Brockhaus-Markenrechte und aller Contents an die Bertelsmann-Tochter Arvato und der Übernahme der Aktienmehrheit durch die Cornelsen Verlagsholding wurde die Aktiengesellschaft zerschlagen. Der als Rechtsnachfolger verbliebene Buchverlag, der sich komplett aus dem Geschäftsfeld lexikalischer Nachschlagewerke zurückgezogen hat, firmiert heute unter Bibliographisches Institut GmbH. (de)
- Der Duden entstand als ein Rechtschreibwörterbuch der deutschen Sprache. Das Werk war erstmals am 7. Juli 1880 von Konrad Duden als Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache veröffentlicht worden und wurde in den folgenden Jahrzehnten Grundlage einer einheitlichen deutschen Rechtschreibung. In der Bundesrepublik Deutschland war der Duden von Ende 1955 bis zur Rechtschreibreform 1996 maßgebend in Zweifelsfällen der deutschen Rechtschreibung. Inzwischen wird er „auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln“ des Rats für deutsche Rechtschreibung vom Dudenverlag erstellt. Im 20. Jahrhundert entwickelte der Dudenverlag eine Reihe mit weiteren Fach-Wörterbüchern sowie mit einer deutschen Grammatik, die ebenfalls unter dem Titel Duden erschienen. Der „Rechtschreibduden“ ist der erste Teilband dieser Reihe; die vollständige Reihe siehe unten. (de)
- La Duden estas vortaro de la germana lingvo, kies unua eldono estis publikigita en 1880 fare de Konrad Duden kaj origine nur estis ortografia vortaro. La intertempe vasta gamo da produktaĵoj el la vortara serio aperas en libra kaj elektronika formatoj en la eldoneja branĉo Duden Verlag de la tegmenta eldonejo Bibliographisches Institut (do "Bibliografia Instituto", mallonge BI) en Berlino. Laŭ stato fine de 2012 la verko estas eldonata en dekdu volumoj, kiuj kovras la sekvajn temojn: 1.
* Die deutsche Rechtschreibung ("La germana ortografio", nuntempe 25-a eldono) 2.
* Das Stilwörterbuch ("La pristila vortaro", nuntempe 9-a eldono) 3.
* Das Bildwörterbuch ("La bildvortaro", nuntempe 6-a eldono) 4.
* Die Grammatik ("La gramatiko", nuntempe 8-a eldono) 5.
* Das Fremdwörterbuch ("La vortaro de fremdaj vortoj", nuntempe 10-a eldono) 6.
* Das Aussprachewörterbuch ("La prononca vortaro", nuntempe 6-a eldono) 7.
* Das Herkunftswörterbuch ("La etimologia vortaro", nuntempe 4-a eldono) 8.
* Das Synonymwörterbuch ("La vortaro de sinonimoj", nuntempe 5-a eldono) 9.
* Richtiges und gutes Deutsch ("Ĝusta kaj bona germana [lingvaĵo]", nuntempe 7-a eldono) 10.
* Das Bedeutungswörterbuch ("La prisignifa vortaro", nuntempe 4-a eldono) 11.
* Redewendungen ("parolturnoj", nuntempe 3-a eldono) 12.
* Zitate und Aussprüche ("citaĵoj kaj diraĵoj", nuntempe 3-a eldono) La vortara redakcio tre detale observas la lingvan evoluon kaj en la vortarajn volumojn prenas vortojn kiuj aperas kun certa ofteco en la amaskomunikiloj. La vortaro tial tre aktuale kaptas la modernan vortprovizon. Kelkfoje ankaŭ neologismoj publikiĝas, laŭ iuj germanlingvanoj tro senkritike, kio regule rezultigas protestajn diskutojn kontraŭ tia tro malferma novemo. En la 24-a eldono de la ortografia vortaro de 2006 la redakcio krome en kazoj de ortografiaj variaĵoj starigi rekomendojn kaj kvazaŭ meti lingvajn normojn, kiuj ne ekestis el la praktika lingvouzo aŭ el decidoj de la konsilio por la germana ortografio. Averaĝe, ĉiu kvar al kvin jarojn eldonatas nova vortara eldono. Krom la vortara serio "Duden en 12 volumoj" la eldoneja branĉo Duden ankaŭ eldonas la pli ampleksajn seriojn Deutsches Universalwörterbuch ("universala vortaro de la germana lingvo") kaj Das große Fremdwörterbuch ("la granda vortaro de fremdaj vortoj"), kaj multnombrajn aliajn librojn. (eo)
- Bibliographisches Institut AG estas eldonejo rezidanta en Mannheim kun la vendomarkoj Duden, Meyers, , . La tenas ekde 2009 la plimulton de la akcioj pri la societo. Ĝis julio 2009 la eldonejo firmais sub la nomo Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus. Post vendado de la firmaorajtoj de Brockhaus okazis la alinomigo.Leipzig 2005, ISBN 3-7653-0184-1
* Heinz Sarkowski: Das Bibliographische Institut. Verlagsgeschichte und Bibliographie 1826–1976. Bibliographisches Institut Mannheim / Wien / Zürich 1976|ISBN 3-411-01368-0
* Thomas Keiderling (Hrsg.): F. A. Brockhaus 1905–2005. Brockhaus, Leipzig / Mannheim 2005, ISBN 3-7653-0284-8 (eo)
- The Duden (German pronunciation: [ˈduːdn̩]) is a dictionary of the Standard High German language, first published by Konrad Duden in 1880, and later by Bibliographisches Institut GmbH. The Duden is updated regularly with new editions appearing every four or five years. As of December 2020, it is in its 28th edition. It is printed as twelve volumes, with each volume covering different aspects of the German language such as loanwords, etymology, pronunciation, synonyms, etc. The first of these volumes, Die deutsche Rechtschreibung (English: The German orthography), has long been the prescriptive source for Standard High German spelling. The Duden has become the preeminent language resource of the Standard High German language, stating the definitive set of rules regarding grammar, spelling and use of Standard High German language. (en)
- Duden (pronunciado [ˈduːdən]) es un diccionario alemán, publicado por primera vez en 1880 por Konrad Duden. Hasta octubre de 2010, el Duden cuenta con veinticinco ediciones y ha sido publicado en doce volúmenes, cada uno de los cuales cubre diversos aspectos de la lengua, como ortografía, gramática, préstamos de palabras, sinónimos, pronunciación y etimología. El primero de estos volúmenes Die deutsche Rechtschreibung («La ortografía alemana») ha sido la fuente de prescripción de la ortografía del idioma alemán. El Duden es actualizado regularmente con nuevas ediciones que aparecen cada cuatro o cinco años. (es)
- Duden (pengucapan bahasa Jerman: [ˈduːdən]) adalah kamus bahasa Jerman yang pertama kali diterbitkan oleh pada tahun 1880. Duden diperbarui secara rutin. Edisi baru terbit setiap empat atau lima tahun. Hingga Agustus 2017[[Kategori:Articles containing potentially dated statements from ]], Duden terbit dalam edisi ke-27. Kamus ini diterbitkan sebanyak 12 volume. Masing-masing volume mendalami berbagai aspek bahasa Jerman seperti kata pinjaman, etimologi, pengucapan, sinonim, dan lain-lain. Volume pertama, Die deutsche Rechtschreibung (bahasa Inggris: German Orthography), sudah lama menjadi sumber preskriptif untuk ejaan bahasa Jerman. Duden telah menjadi acuan bahasa Jerman utama karena menjelaskan aturan tata bahasa, ejaan, dan penggunaan bahasa Jerman secara tetap. (in)
- Le Duden est un dictionnaire de la langue allemande, dont la première édition a été publiée le 7 juillet 1880 par Konrad Duden. Il est généralement actualisé tous les quatre à cinq ans ; l’édition actuelle, la vingt-huitième, date de 2020. Il est publié par la , qui édite également sous cette marque divers autres dictionnaires et manuels linguistiques. L’ouvrage est de nos jours composé de douze tomes thématiques, reconnaissables à leur couverture de couleur : 1.
* Die deutsche Rechtschreibung, le dictionnaire orthographique, en jaune ; 2.
* Das Stilwörterbuch, le dictionnaire du style, en jaune-orange ; 3.
* Das Bildwörterbuch, le dictionnaire en images, en orange pâle ; 4.
* Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, la grammaire, en orange ; 5.
* Das Fremdwörterbuch, le dictionnaire des mots savants et étrangers, en rouge ; 6.
* Das Aussprachewörterbuch, le dictionnaire de la prononciation, en rose ; 7.
* Das Herkunftswörterbuch, le dictionnaire étymologique, en bleu ; 8.
* Das Synonymwörterbuch, le dictionnaire des synonymes, en bleu turquoise ; 9.
* Richtiges und gutes Deutsch, le guide du bon usage, en vert-bleu ; 10.
* Das Bedeutungswörterbuch, le dictionnaire des acceptions, en vert pomme ; 11.
* Redewendungen, sur les expressions, en vert clair ; 12.
* Zitate und Aussprüche, sur les citations et proverbes, en vert-jaune. Le tome le plus important est le tome sur l’orthographe, car le Duden donnait la norme administrative jusqu’à la réforme orthographique de 1996. (fr)
- Il Duden è un dizionario della lingua tedesca, la cui prima edizione risale al 1880 e fu curata da Konrad Duden. Il vocabolario è generalmente aggiornato ogni cinque anni. Attualmente è pubblicato dal Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus di Mannheim, che pubblica con il marchio Dudenverlag anche altri dizionari e manuali di lingua. L'opera si compone attualmente di dodici volumi tematici, caratterizzati dal diverso colore della copertina: 1.
* Die deutsche Rechtschreibung, il dizionario ortografico, giallo; 2.
* Das Stilwörterbuch, il dizionario di stile, giallo-arancione; 3.
* Das Bildwörterbuch, il dizionario per immagini, arancione pallido; 4.
* Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, la grammatica, arancione; 5.
* Das Fremdwörterbuch, il dizionario di termini scientifici e stranieri, rosso; 6.
* Das Aussprachewörterbuch, il dizionario di pronuncia, rosa; 7.
* Das Herkunftswörterbuch, il dizionario etimologico, blu; 8.
* Das Synonymwörterbuch, il dizionario dei sinonimi, turchese; 9.
* Richtiges und gutes Deutsch, la guida del tedesco corretto, verdazzurro; 10.
* Das Bedeutungswörterbuch, il dizionario delle definizioni, verde mela; 11.
* Redewendungen, il dizionario dei modi di dire, verde chiaro; 12.
* Zitate und Aussprüche, dizionario di citazioni e proverbi, verde-giallo. Il volume più importante è quello di ortografia, in quanto il Duden ha rappresentato la norma ortografica per la pubblica amministrazione fino alla riforma ortografica tedesca del 1996. (it)
- Duden（ドゥーデン）は、ドイツ語の辞書であり、正しいドイツ語の綴り字を決定している正書法辞典である。1880年にによって初版が刊行された。テーマごとに12分冊となっており、このうちドイツ正書法編は、2022年現在第28版まで出版されている。 (ja)
- De Duden is een officiële spellinggids voor de Duitse taal. Het werk werd voor het eerst uitgegeven op 7 juli 1880 door Konrad Duden als Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache (in Nederlands ruwweg: Volledig orthografisch woordenboek van de Duitse taal). De Duden fungeerde in de decennia daarna als handleiding voor de Duitse spelling. Vanaf 1955 tot aan de Duitse spellinghervorming van 1996 was de Duden bepalend voor de officiële spelling in Duitsland. In de 20e eeuw werd een serie gespecialiseerde woordenboeken gepubliceerd die alle de naam Duden dragen, waarvan het eerste boek Der Rechtschreibduden wordt genoemd (volledige officiële titel: Duden. Die deutsche Rechtschreibung). Naast spellingvoorschriften voorziet de hedendaagse Duden-reeks onder meer in woordverklaringen, etymologieën, gezegdes en richtlijnen voor onder meer notatiewijzen, grammatica, stijl en uitspraak. Deze gehele Duden-reeks bestaat thans uit twaalf boeken. (nl)
- Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus – oficyna wydawnicza wydająca słowniki, leksykony i encyklopedie pod markami Brockhaus, Duden i Meyer. Od r. 1988 większość udziałów w wydawnictwie ma Langenscheidt. Wydawnictwo powstało w r. 1984 z fuzji przedsiębiorstw Brockhaus i Bibliographisches Institut AG. Siedzibą wydawnictwa jest Mannheim. Wydawnictwo publikuje m.in. Encyklopedię Brockhausa i słownik ortograficzny Duden. (pl)
- Ду́ден (нем. Duden) — орфографический словарь немецкого языка. (ru)
- Duden – słownik języka niemieckiego wydany przez Konrada Dudena, przede wszystkim słownik ortograficzny. Po raz pierwszy ukazał się 7 lipca 1880. Początkowo był to słownik ortograficzny, z czasem nazwę Duden przyjęły również inne typy słowników. Od roku 1955 do 1996 był formalnym źródłem normatywnym w zakresie ortografii niemieckiej. Słownik wydaje spółka Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus. Do 2020 ukazało się już 27 wydań słownika. Istnieje również wersja elektroniczna słownika dostępna bezpłatnie online. Najnowsze 28. wydanie, które ukazało się 12 sierpnia 2020, zawiera 148 tysięcy haseł. (pl)
- «Библиографический институт и Ф. А. Брокгауз АГ» («Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG») — немецкое издательство, выпускавшее разнообразную справочную и энциклопедическую литературу. Тремя его самыми известными изданиями являлись многотомные универсальные энциклопедии «Брокгауз», «Мейер» и «Дуден». (ru)
- Duden är varumärke för flera handböcker över det tyska språket. I böckerna anges förutom ords stavning, definition och etymologi även geografiska namn och namn på kända personer. Den första ordboken utgavs 7 juli 1880 av Konrad Duden, som var gymnasierektor i Schleiz i Thüringen. Den ges ut av Bibliographisches Institut, Mannheim. (sv)
- «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG» — німецьке видавництво, що випускало різноманітну довідкову та енциклопедичну літературу. Трьома його найвідомішими виданнями були багатотомні універсальні енциклопедії «Брокгауз», «Мейер» і «Дуден». (uk)
- 《杜登辭典》（德語：Duden; 德语发音：[ˈduːdən]）是一本德語辭典，最初由於1880年出版。每隔四至五年，《杜登辭典》都會更新一次。截至2013年8月已發行了26版，共有12卷，每一卷都包含不同內容，包括外來語、語源、讀音、近義詞等等。 本書的第一版——《德語正字法》（Die deutsche Rechtschreibung）一直以來是德語的規範辭典，確立了德語的文法、拼寫及使用規則，可謂德語的「聖經」。 (zh)
- Ду́ден (нім. Duden) — правописний словник німецької мови, вперше був опублікований 7 липня 1880 року лексикографом Конрадом Дуденом. Видається в друкованому та електронному вигляді Бібліографічним інститутом в Маннгаймі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG war bis 2009 ein Verlag mit Sitz in Mannheim mit den Marken Brockhaus, Duden, Meyers, Harenberg und Weingarten. Mit dem Verkauf der Brockhaus-Markenrechte und aller Contents an die Bertelsmann-Tochter Arvato und der Übernahme der Aktienmehrheit durch die Cornelsen Verlagsholding wurde die Aktiengesellschaft zerschlagen. Der als Rechtsnachfolger verbliebene Buchverlag, der sich komplett aus dem Geschäftsfeld lexikalischer Nachschlagewerke zurückgezogen hat, firmiert heute unter Bibliographisches Institut GmbH. (de)
- Duden (pronunciado [ˈduːdən]) es un diccionario alemán, publicado por primera vez en 1880 por Konrad Duden. Hasta octubre de 2010, el Duden cuenta con veinticinco ediciones y ha sido publicado en doce volúmenes, cada uno de los cuales cubre diversos aspectos de la lengua, como ortografía, gramática, préstamos de palabras, sinónimos, pronunciación y etimología. El primero de estos volúmenes Die deutsche Rechtschreibung («La ortografía alemana») ha sido la fuente de prescripción de la ortografía del idioma alemán. El Duden es actualizado regularmente con nuevas ediciones que aparecen cada cuatro o cinco años. (es)
- Duden（ドゥーデン）は、ドイツ語の辞書であり、正しいドイツ語の綴り字を決定している正書法辞典である。1880年にによって初版が刊行された。テーマごとに12分冊となっており、このうちドイツ正書法編は、2022年現在第28版まで出版されている。 (ja)
- Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus – oficyna wydawnicza wydająca słowniki, leksykony i encyklopedie pod markami Brockhaus, Duden i Meyer. Od r. 1988 większość udziałów w wydawnictwie ma Langenscheidt. Wydawnictwo powstało w r. 1984 z fuzji przedsiębiorstw Brockhaus i Bibliographisches Institut AG. Siedzibą wydawnictwa jest Mannheim. Wydawnictwo publikuje m.in. Encyklopedię Brockhausa i słownik ortograficzny Duden. (pl)
- Ду́ден (нем. Duden) — орфографический словарь немецкого языка. (ru)
- Duden – słownik języka niemieckiego wydany przez Konrada Dudena, przede wszystkim słownik ortograficzny. Po raz pierwszy ukazał się 7 lipca 1880. Początkowo był to słownik ortograficzny, z czasem nazwę Duden przyjęły również inne typy słowników. Od roku 1955 do 1996 był formalnym źródłem normatywnym w zakresie ortografii niemieckiej. Słownik wydaje spółka Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus. Do 2020 ukazało się już 27 wydań słownika. Istnieje również wersja elektroniczna słownika dostępna bezpłatnie online. Najnowsze 28. wydanie, które ukazało się 12 sierpnia 2020, zawiera 148 tysięcy haseł. (pl)
- «Библиографический институт и Ф. А. Брокгауз АГ» («Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG») — немецкое издательство, выпускавшее разнообразную справочную и энциклопедическую литературу. Тремя его самыми известными изданиями являлись многотомные универсальные энциклопедии «Брокгауз», «Мейер» и «Дуден». (ru)
- Duden är varumärke för flera handböcker över det tyska språket. I böckerna anges förutom ords stavning, definition och etymologi även geografiska namn och namn på kända personer. Den första ordboken utgavs 7 juli 1880 av Konrad Duden, som var gymnasierektor i Schleiz i Thüringen. Den ges ut av Bibliographisches Institut, Mannheim. (sv)
- «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG» — німецьке видавництво, що випускало різноманітну довідкову та енциклопедичну літературу. Трьома його найвідомішими виданнями були багатотомні універсальні енциклопедії «Брокгауз», «Мейер» і «Дуден». (uk)
- 《杜登辭典》（德語：Duden; 德语发音：[ˈduːdən]）是一本德語辭典，最初由於1880年出版。每隔四至五年，《杜登辭典》都會更新一次。截至2013年8月已發行了26版，共有12卷，每一卷都包含不同內容，包括外來語、語源、讀音、近義詞等等。 本書的第一版——《德語正字法》（Die deutsche Rechtschreibung）一直以來是德語的規範辭典，確立了德語的文法、拼寫及使用規則，可謂德語的「聖經」。 (zh)
- Ду́ден (нім. Duden) — правописний словник німецької мови, вперше був опублікований 7 липня 1880 року лексикографом Конрадом Дуденом. Видається в друкованому та електронному вигляді Бібліографічним інститутом в Маннгаймі. (uk)
- دُودِن بضم الدال الأولى وكسر الثانية (بالألمانية: DUDEN)، هو قاموس شامل للغة الألمانية، نسبةً إلى مؤلفه كونراد دودن الذي نشره عام 1880 بعُنوان «القَامُوس الهجائي» الموسوم بـ دودن.دُودِن هو قاموس شامل بمثابة الإنجيل للغة الألمانية، يشكل مصدراً أساسياً بما يحويه من قواعد للإملاء، طريقة الكتابة وكذلك الاستعمال الصحيح للكلمات. مُنذ ذلِك الحِين أخذ المُعجم بالتطوّر والنّمو ولاتزالُ لجنة تحرير وتنقِيحُ دودن تعقّدُ اجتماعات مُتواصِلة للعمل على تَطوير المُعجم ومُواصلة البحث عن أُصول كلِمات اللُّغة الأَلمانِيَّة. في القرن العشرين، طورت دار دودن للنشر سلسلة من القواميس المتخصصة وقواميس أخرى لقواعد اللغة الألمانية، والتي ظهرت أيضًا تحت عنوان Duden" وقاموس دودن الإملائي هو الجزء الأول من هذه السلسلة.وقد طُرِحَ الإصدار الأخير (السابع والعشرون) من سلسلة دُودِن في عام 2017، ويتألف من 12 مجلدًا تغطي كافة (ar)
- Bibliographisches Institut AG estas eldonejo rezidanta en Mannheim kun la vendomarkoj Duden, Meyers, , . La tenas ekde 2009 la plimulton de la akcioj pri la societo. Ĝis julio 2009 la eldonejo firmais sub la nomo Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus. Post vendado de la firmaorajtoj de Brockhaus okazis la alinomigo.Leipzig 2005, ISBN 3-7653-0184-1 (eo)
- La Duden estas vortaro de la germana lingvo, kies unua eldono estis publikigita en 1880 fare de Konrad Duden kaj origine nur estis ortografia vortaro. La intertempe vasta gamo da produktaĵoj el la vortara serio aperas en libra kaj elektronika formatoj en la eldoneja branĉo Duden Verlag de la tegmenta eldonejo Bibliographisches Institut (do "Bibliografia Instituto", mallonge BI) en Berlino. Laŭ stato fine de 2012 la verko estas eldonata en dekdu volumoj, kiuj kovras la sekvajn temojn: (eo)
- Der Duden entstand als ein Rechtschreibwörterbuch der deutschen Sprache. Das Werk war erstmals am 7. Juli 1880 von Konrad Duden als Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache veröffentlicht worden und wurde in den folgenden Jahrzehnten Grundlage einer einheitlichen deutschen Rechtschreibung. In der Bundesrepublik Deutschland war der Duden von Ende 1955 bis zur Rechtschreibreform 1996 maßgebend in Zweifelsfällen der deutschen Rechtschreibung. Inzwischen wird er „auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln“ des Rats für deutsche Rechtschreibung vom Dudenverlag erstellt. (de)
- The Duden (German pronunciation: [ˈduːdn̩]) is a dictionary of the Standard High German language, first published by Konrad Duden in 1880, and later by Bibliographisches Institut GmbH. The Duden is updated regularly with new editions appearing every four or five years. As of December 2020, it is in its 28th edition. It is printed as twelve volumes, with each volume covering different aspects of the German language such as loanwords, etymology, pronunciation, synonyms, etc. (en)
- Duden (pengucapan bahasa Jerman: [ˈduːdən]) adalah kamus bahasa Jerman yang pertama kali diterbitkan oleh pada tahun 1880. Duden diperbarui secara rutin. Edisi baru terbit setiap empat atau lima tahun. Hingga Agustus 2017[[Kategori:Articles containing potentially dated statements from ]], Duden terbit dalam edisi ke-27. Kamus ini diterbitkan sebanyak 12 volume. Masing-masing volume mendalami berbagai aspek bahasa Jerman seperti kata pinjaman, etimologi, pengucapan, sinonim, dan lain-lain. (in)
- Il Duden è un dizionario della lingua tedesca, la cui prima edizione risale al 1880 e fu curata da Konrad Duden. Il vocabolario è generalmente aggiornato ogni cinque anni. Attualmente è pubblicato dal Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus di Mannheim, che pubblica con il marchio Dudenverlag anche altri dizionari e manuali di lingua. L'opera si compone attualmente di dodici volumi tematici, caratterizzati dal diverso colore della copertina: (it)
- Le Duden est un dictionnaire de la langue allemande, dont la première édition a été publiée le 7 juillet 1880 par Konrad Duden. Il est généralement actualisé tous les quatre à cinq ans ; l’édition actuelle, la vingt-huitième, date de 2020. Il est publié par la , qui édite également sous cette marque divers autres dictionnaires et manuels linguistiques. L’ouvrage est de nos jours composé de douze tomes thématiques, reconnaissables à leur couverture de couleur : (fr)
- De Duden is een officiële spellinggids voor de Duitse taal. Het werk werd voor het eerst uitgegeven op 7 juli 1880 door Konrad Duden als Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache (in Nederlands ruwweg: Volledig orthografisch woordenboek van de Duitse taal). De Duden fungeerde in de decennia daarna als handleiding voor de Duitse spelling. Vanaf 1955 tot aan de Duitse spellinghervorming van 1996 was de Duden bepalend voor de officiële spelling in Duitsland. In de 20e eeuw werd een serie gespecialiseerde woordenboeken gepubliceerd die alle de naam Duden dragen, waarvan het eerste boek Der Rechtschreibduden wordt genoemd (volledige officiële titel: Duden. Die deutsche Rechtschreibung). Naast spellingvoorschriften voorziet de hedendaagse Duden-reeks onder meer in woordverk (nl)
|
