| dbo:abstract
|
- Dubnà - Дубна (rus) - és una ciutat de Rússia, a la província de Moscou. Dubnà es va fundar i desenvolupar des de la Segona Guerra Mundial a partir d'un dels centres de recerca nuclear més grans del món. Es troba a 125 km de Moscou, essent la ciutat més septentrional de la seva óblast. És travessada pel riu Volga i l'embassament d'Ivànkovo és l'únic pas sobre el Volga entre les dues bandes de la ciutat. A l'oest hi ha el riu Dubnà. (ca)
- Dubna (rusky Дубна) je město v Moskevské oblasti v Rusku. Založeno bylo v 1. polovině 20. století, status města získalo v roce 1956. Žije zde okolo 70 tisíc obyvatel. Nalézá se zde Spojený ústav jaderných výzkumů v Dubně, jedna z největších vědeckých institucí v Rusku, a sídlo zde má i společnost , specializovaná na vývoj raketových systémů, díky čemuž se městu někdy přezdívá „ruské Silicon Valley“. (cs)
- دوبنا (بالروسية: Дубна) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. (ar)
- Η Ντουμπνά (ρωσ. Дубна́) είναι πόλη στην Περιφέρεια Μόσχας, στην ευρωπαϊκή Ρωσία. Είναι μία από τις ναουκογκράντ (δηλαδή «πόλεις της επιστήμης») της χώρας, καθώς φιλοξενεί το κέντρο ερευνών σωματιδιακής και πυρηνικής φυσικής της πρώην ΕΣΣΔ και της Ρωσίας, γνωστό σήμερα ως , ένα από τα μεγαλύτερα επιστημονικά κέντρα της χώρας. Η πόλη ιδρύθηκε στα μέσα του 20ού αιώνα και κατά την απογραφή του 2010 είχε 70.663 κατοίκους. (el)
- Dubna (russisch Дубна́) ist eine Stadt in der nördlichen Oblast Moskau in Russland mit 70.663 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Dubna (ruse Дубна) estas urbo en Moskva provinco en Rusio, ĉirkaŭ 125 km norde de Moskvo.
* Loko: 56°44' norde, 37°13' oriente.
* Horzono: UTC+3 (la loka tempo estas la sama kiel moskva tempo) (en jaro 2005).
* Fondita: 1947 (kvankam oficiala jaro de fondo estas 1956). La urbo estas ĉe rivero Volgo apud akvobaraĵo de Ivanjkovskoje-rezervujo, apud enfluo de rivero Dubna (Дубна). La urbo havas statuson de urbo ekde jaro 1956. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Dubno (Дубно) en 1947 ... 1958. Antaŭa urbo Ivanjkovo (ruse Иваньково) estas parto de urbo Dubna. Ivanjkovo estis formita en 1958 kaj en 1960 estis enigita enen de Dubna. La interurba telefona kodo estas 09621, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). En la urbo estas fervoja stacio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 46418. En jaro 1959 la urbo havis 12 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 61 mil loĝantojn. Dubna famas kiel hejm-urbo de la Kuna Instituto por Atomfizika Esploro (angle: Joint Institute for Nuclear Research, ruse: Объединённый институт ядерных исследований), aŭ JINR laŭ la angla mallongigo, kies celo estas esplorado pri pezaj elementoj. La urbo Dubna donas sian nomon al elemento 105, nome Dubnio. (eo)
- Dubna (Russian: Дубна́, IPA: [dʊbˈna]) is a town in Moscow Oblast, Russia. It has a status of naukograd (i.e. town of science), being home to the Joint Institute for Nuclear Research, an international nuclear physics research center and one of the largest scientific foundations in the country. It is also home to MKB Raduga, a defense aerospace company specializing in design and production of missile systems, as well as to the Russia's largest satellite communications center owned by Russian Satellite Communications Company. The modern town was developed in the middle of the 20th century and town status was granted to it in 1956. Population: 70,663 (2010 Census); 60,951 (2002 Census); 65,805 (1989 Census). (en)
- Dubna (errusieraz: Дубна́) Errusiako hiri bat da, Moskuko oblast-ekoa. Bigarren Mundu Gerraren ostean garatu zen hiria, ikerketa nuklearraren munduko gune garrantzitsuenetariko batetik abiatuta. 2010. urtean, 62.500 biztanle zituen. (eu)
- Dubná (del ruso: Дубна) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, a orillas del río Volga Dubná se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial a partir de uno de los centros de investigación nuclear más grandes del mundo. (es)
- Doubna (en russe : Дубна) est une ville de Russie, dans l'oblast de Moscou. Doubna s'est développée après la Seconde Guerre mondiale à partir d'un des plus grands centres de recherche nucléaire au monde. Sa population s'élevait à 74 791 habitants en 2014. (fr)
- Dubna (bahasa Rusia: Дубна́; IPA: ) adalah sebuah di Oblast Moskwa, Rusia. Kota tersebut menyandang status (kota ilmu pengetahuannya), yang menjadikannya tempat dari , sebuah pusat penelitian fisika nuklir internasional dan salah satu yayasan saintifik terbesar di negara tersebut. Kota tersebut juga merupakan tempat dari MKB Raduga, sebuah perusahaan pertahanan ruang angkasa yang mengkhususkan diri dalam merancang dan memproduksi sistem misil. Kota modern tersebut dikembangkan pada pertengahan abad ke-20 dan status kota tersebut diberikan pada 1956. Population: 70,663 jiwa (pada ); 60,951 jiwa (pada ); 65,805 jiwa (pada ). (in)
- Dubna è una città della Russia europea centrale, nell'oblast' di Mosca a poca distanza dal confine con l'oblast' di Tver'. Si trova su entrambe le sponde del fiume Volga, circa 125 km a nordovest di Mosca. (it)
- 두브나(러시아어: Дубна)는 러시아 모스크바주에 위치한 도시로, 인구는 60,951명(2002년 기준)이다. 볼가 강과 접하며 모스크바(러시아의 수도이며 모스크바 주의 주도이기도 함)에서 북쪽으로 125km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 시 서쪽 경계로는 볼가 강과 모스크바를 연결하는 와 접하고 있고 동쪽 경계로는 볼가 강의 지류인 과 접한다. 북한에서 수백명 유학생을 보냈다는 소련 최고의 핵물리학 연구소인 합동원자핵연구소가 위치해 있다. 20세기 중반부터 크게 성장했고 1956년 시로 승격되었다. 러시아 연방 정부가 지정한 과학 도시이기도 하다. (ko)
- ドゥブナ（デュブナ、ドブナ、Дубна, Dubna）はロシアのモスクワ州にある都市。モスクワ州の直接の管轄下にある街で、ロシア政府から「科学都市」（naukograd）に指定され、ロシア最大級の科学研究組織であるドゥブナ合同原子核研究所（JINR）の本拠となっている。またミサイルの製造開発に特化した航空・国防企業であるMKBラドゥガ社（ラドゥガ設計局の後身）の本社もある。 20世紀半ばに街の建設が始まり、1956年に市となった。人口は60,951人（2002年国勢調査）。 (ja)
- Doebna (Russisch: Дубна, Doebna) is een stad in de oblast Moskou,, op 115 kilometer ten noorden van Moskou. Doebna ligt op 187 meter boven zeeniveau, bij de samenloop van het Moskoukanaal met de Wolga en aan de rivieren en . Een dam over de Wolga binnen het stadsgebied wordt gebruikt voor een waterkrachtcentrale en heeft het doen ontstaan, hetgeen een belangrijk zoetwaterbekken is voor de drinkwatervoorziening van Moskou. De stad ligt op beide oevers van de Wolga en de dam vormt de enige weg hiertussen. (nl)
- Dubna (ros. Дубна) – miasto w centralnej europejskiej części Rosji, około 125 km na północ od Moskwy nad Wołgą. W Dubnej rozpoczyna się Kanał imienia Moskwy, łączący rzekę Wołgę z Moskwą. (pl)
- Dubna (ryska Дубна) är en stad i Ryssland med 75 176 invånare i början av 2015, och är belägen cirka 125 kilometer norr om Moskva vid floden Volga. Dubna grundades först som en befästning 1134 av Jurij Dolgorukij (Jurij Långhand), vilken förstördes i etapper mellan 1216 och 1238. Området bestod därefter av några byar, och det fanns även en tullstation (Dubnenskoje). Dubna fick stadsstatus 1956 under den sovjetiska planekonomins tid som en stad med inriktning på kärnkraftsforskning vid Joint Institute for Nuclear Research. Grundämnet dubnium är uppkallat efter staden. I Dubna finns världens största Leninstaty. (sv)
- Dubna é uma pequena localidade da Rússia central, a aproximadamente 125 quilómetros ao norte de Moscou. Dubna foi fundada em 1956. A sua população aproximada é de 67800 habitantes estimada no ano de 2000. A cidade está na altitude de 187 metros e apresenta o mesmo fuso horário de Moscou (UTC +3). Dubna é mais conhecida por conter o Instituto Central de Investigações Nucleares (JINR, na sigla em inglês), cuja finalidade é pesquisar e sintetizar isótopos pesados. O nome do elemento 105, dúbnio, é derivado do nome desta cidade. Muito em Dubna está relacionado ao Instituto de pesquisa. Grande parte da população trabalha no JINR. Nesta cidade, o nome de muitas ruas estão relacionados a física e a química, tais como "rua do neutrino", "rua do próton", entre outras. A Universidade de Moscou tem sua filial em Dubna, aonde os estudantes vão participar em atividades de pesquisas no JINR. (pt)
- 杜布納（俄語：Дубна́）是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科北方、伏爾加河畔、莫斯科運河的北起點。2002年人口60,951人。 1956年設市。是一座科學城。該城是聯合核研究所所在地。 (zh)
- Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 183 чел. (2021 г.). Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге. Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ как единственный населённый пункт в его составе. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6336 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся остальные районы города («Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть»). Кроме того, в состав города входят деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка. (ru)
- Дубна́ (рос. Дубна) — наукоград на півночі Московської області Російської Федерації (125 км від Москви, на кордоні з Тверською областю), найбільший в Росії центр з досліджень в галузі ядерної фізики. Місто розташоване на річці Волга, обмежений річками Дубна і Сестра, каналом імені Москви та Іваньковським водосховищем. Територія — 7166 га. Кінцевий пункт залізничної гілки від ст. Вербілки Савелівського напрямку. На території міста розташована Іваньковська ГЕС, через яку прокладений автомобільний перехід, що з'єднує район «Лівий берег» з іншими районами міста («Велика Волга», «Чорна річка» і «Інститутська частина»). 29 листопада 2018 року було введено в експлуатацію новий чотирисмуговий автомобільний міст через Волгу. Населення Дубни становить 75 001 особа (2019 р.). За нових часів надано статус міста (1956 р.), у зв'язку з організацією Об'єднаного інституту ядерних досліджень. У 1960 до складу Дубни увійшло м. Іванькове (статус міста з 1958 р.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dubnà - Дубна (rus) - és una ciutat de Rússia, a la província de Moscou. Dubnà es va fundar i desenvolupar des de la Segona Guerra Mundial a partir d'un dels centres de recerca nuclear més grans del món. Es troba a 125 km de Moscou, essent la ciutat més septentrional de la seva óblast. És travessada pel riu Volga i l'embassament d'Ivànkovo és l'únic pas sobre el Volga entre les dues bandes de la ciutat. A l'oest hi ha el riu Dubnà. (ca)
- Dubna (rusky Дубна) je město v Moskevské oblasti v Rusku. Založeno bylo v 1. polovině 20. století, status města získalo v roce 1956. Žije zde okolo 70 tisíc obyvatel. Nalézá se zde Spojený ústav jaderných výzkumů v Dubně, jedna z největších vědeckých institucí v Rusku, a sídlo zde má i společnost , specializovaná na vývoj raketových systémů, díky čemuž se městu někdy přezdívá „ruské Silicon Valley“. (cs)
- دوبنا (بالروسية: Дубна) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. (ar)
- Η Ντουμπνά (ρωσ. Дубна́) είναι πόλη στην Περιφέρεια Μόσχας, στην ευρωπαϊκή Ρωσία. Είναι μία από τις ναουκογκράντ (δηλαδή «πόλεις της επιστήμης») της χώρας, καθώς φιλοξενεί το κέντρο ερευνών σωματιδιακής και πυρηνικής φυσικής της πρώην ΕΣΣΔ και της Ρωσίας, γνωστό σήμερα ως , ένα από τα μεγαλύτερα επιστημονικά κέντρα της χώρας. Η πόλη ιδρύθηκε στα μέσα του 20ού αιώνα και κατά την απογραφή του 2010 είχε 70.663 κατοίκους. (el)
- Dubna (russisch Дубна́) ist eine Stadt in der nördlichen Oblast Moskau in Russland mit 70.663 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Dubna (Russian: Дубна́, IPA: [dʊbˈna]) is a town in Moscow Oblast, Russia. It has a status of naukograd (i.e. town of science), being home to the Joint Institute for Nuclear Research, an international nuclear physics research center and one of the largest scientific foundations in the country. It is also home to MKB Raduga, a defense aerospace company specializing in design and production of missile systems, as well as to the Russia's largest satellite communications center owned by Russian Satellite Communications Company. The modern town was developed in the middle of the 20th century and town status was granted to it in 1956. Population: 70,663 (2010 Census); 60,951 (2002 Census); 65,805 (1989 Census). (en)
- Dubna (errusieraz: Дубна́) Errusiako hiri bat da, Moskuko oblast-ekoa. Bigarren Mundu Gerraren ostean garatu zen hiria, ikerketa nuklearraren munduko gune garrantzitsuenetariko batetik abiatuta. 2010. urtean, 62.500 biztanle zituen. (eu)
- Dubná (del ruso: Дубна) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, a orillas del río Volga Dubná se desarrolló tras la Segunda Guerra Mundial a partir de uno de los centros de investigación nuclear más grandes del mundo. (es)
- Doubna (en russe : Дубна) est une ville de Russie, dans l'oblast de Moscou. Doubna s'est développée après la Seconde Guerre mondiale à partir d'un des plus grands centres de recherche nucléaire au monde. Sa population s'élevait à 74 791 habitants en 2014. (fr)
- Dubna (bahasa Rusia: Дубна́; IPA: ) adalah sebuah di Oblast Moskwa, Rusia. Kota tersebut menyandang status (kota ilmu pengetahuannya), yang menjadikannya tempat dari , sebuah pusat penelitian fisika nuklir internasional dan salah satu yayasan saintifik terbesar di negara tersebut. Kota tersebut juga merupakan tempat dari MKB Raduga, sebuah perusahaan pertahanan ruang angkasa yang mengkhususkan diri dalam merancang dan memproduksi sistem misil. Kota modern tersebut dikembangkan pada pertengahan abad ke-20 dan status kota tersebut diberikan pada 1956. Population: 70,663 jiwa (pada ); 60,951 jiwa (pada ); 65,805 jiwa (pada ). (in)
- Dubna è una città della Russia europea centrale, nell'oblast' di Mosca a poca distanza dal confine con l'oblast' di Tver'. Si trova su entrambe le sponde del fiume Volga, circa 125 km a nordovest di Mosca. (it)
- 두브나(러시아어: Дубна)는 러시아 모스크바주에 위치한 도시로, 인구는 60,951명(2002년 기준)이다. 볼가 강과 접하며 모스크바(러시아의 수도이며 모스크바 주의 주도이기도 함)에서 북쪽으로 125km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 시 서쪽 경계로는 볼가 강과 모스크바를 연결하는 와 접하고 있고 동쪽 경계로는 볼가 강의 지류인 과 접한다. 북한에서 수백명 유학생을 보냈다는 소련 최고의 핵물리학 연구소인 합동원자핵연구소가 위치해 있다. 20세기 중반부터 크게 성장했고 1956년 시로 승격되었다. 러시아 연방 정부가 지정한 과학 도시이기도 하다. (ko)
- ドゥブナ（デュブナ、ドブナ、Дубна, Dubna）はロシアのモスクワ州にある都市。モスクワ州の直接の管轄下にある街で、ロシア政府から「科学都市」（naukograd）に指定され、ロシア最大級の科学研究組織であるドゥブナ合同原子核研究所（JINR）の本拠となっている。またミサイルの製造開発に特化した航空・国防企業であるMKBラドゥガ社（ラドゥガ設計局の後身）の本社もある。 20世紀半ばに街の建設が始まり、1956年に市となった。人口は60,951人（2002年国勢調査）。 (ja)
- Doebna (Russisch: Дубна, Doebna) is een stad in de oblast Moskou,, op 115 kilometer ten noorden van Moskou. Doebna ligt op 187 meter boven zeeniveau, bij de samenloop van het Moskoukanaal met de Wolga en aan de rivieren en . Een dam over de Wolga binnen het stadsgebied wordt gebruikt voor een waterkrachtcentrale en heeft het doen ontstaan, hetgeen een belangrijk zoetwaterbekken is voor de drinkwatervoorziening van Moskou. De stad ligt op beide oevers van de Wolga en de dam vormt de enige weg hiertussen. (nl)
- Dubna (ros. Дубна) – miasto w centralnej europejskiej części Rosji, około 125 km na północ od Moskwy nad Wołgą. W Dubnej rozpoczyna się Kanał imienia Moskwy, łączący rzekę Wołgę z Moskwą. (pl)
- Dubna (ryska Дубна) är en stad i Ryssland med 75 176 invånare i början av 2015, och är belägen cirka 125 kilometer norr om Moskva vid floden Volga. Dubna grundades först som en befästning 1134 av Jurij Dolgorukij (Jurij Långhand), vilken förstördes i etapper mellan 1216 och 1238. Området bestod därefter av några byar, och det fanns även en tullstation (Dubnenskoje). Dubna fick stadsstatus 1956 under den sovjetiska planekonomins tid som en stad med inriktning på kärnkraftsforskning vid Joint Institute for Nuclear Research. Grundämnet dubnium är uppkallat efter staden. I Dubna finns världens största Leninstaty. (sv)
- 杜布納（俄語：Дубна́）是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科北方、伏爾加河畔、莫斯科運河的北起點。2002年人口60,951人。 1956年設市。是一座科學城。該城是聯合核研究所所在地。 (zh)
- Dubna (ruse Дубна) estas urbo en Moskva provinco en Rusio, ĉirkaŭ 125 km norde de Moskvo.
* Loko: 56°44' norde, 37°13' oriente.
* Horzono: UTC+3 (la loka tempo estas la sama kiel moskva tempo) (en jaro 2005).
* Fondita: 1947 (kvankam oficiala jaro de fondo estas 1956). La urbo estas ĉe rivero Volgo apud akvobaraĵo de Ivanjkovskoje-rezervujo, apud enfluo de rivero Dubna (Дубна). La urbo havas statuson de urbo ekde jaro 1956. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Dubno (Дубно) en 1947 ... 1958. La interurba telefona kodo estas 09621, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). (eo)
- Dubna é uma pequena localidade da Rússia central, a aproximadamente 125 quilómetros ao norte de Moscou. Dubna foi fundada em 1956. A sua população aproximada é de 67800 habitantes estimada no ano de 2000. A cidade está na altitude de 187 metros e apresenta o mesmo fuso horário de Moscou (UTC +3). Dubna é mais conhecida por conter o Instituto Central de Investigações Nucleares (JINR, na sigla em inglês), cuja finalidade é pesquisar e sintetizar isótopos pesados. O nome do elemento 105, dúbnio, é derivado do nome desta cidade. (pt)
- Дубна́ (рос. Дубна) — наукоград на півночі Московської області Російської Федерації (125 км від Москви, на кордоні з Тверською областю), найбільший в Росії центр з досліджень в галузі ядерної фізики. Місто розташоване на річці Волга, обмежений річками Дубна і Сестра, каналом імені Москви та Іваньковським водосховищем. Територія — 7166 га. Кінцевий пункт залізничної гілки від ст. Вербілки Савелівського напрямку. Населення Дубни становить 75 001 особа (2019 р.). (uk)
- Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 183 чел. (2021 г.). Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге. (ru)
|
_(2003).png){kind=link}