| dbo:abstract
|
- في السياسة، يشير مصطلح الولاء المزدوج إلى الولاء إلى جهتين منفصلتين، غالبًا ما تكون كل منها في صراع مع الأخرى. (ar)
- In politics, dual loyalty is loyalty to two separate interests that potentially conflict with each other, leading to a conflict of interest. (en)
- En histoire et en politique, le concept de double loyauté ou double allégeance réfère aux allégations historiquement portées contre des concitoyens d'une ethnie différente ou d'une religion différente de manquer de loyauté envers l'État dont ils sont ressortissants. (fr)
- Двойная лояльность — этико-политический термин, означающий одновременную лояльность к двум отдельным, зачастую противоположным интересам, следствием которой является конфликт интересов. Наиболее характерный пример двойной лояльности приводится в отношении врачей. Так, время от времени им приходится выбирать между врачебной лояльностью к пациенту (и/или регламентам, устанавливающим отношения между врачом и пациентом) и лояльностью к государству, которому врач служит. Например, врач, который должен подтвердить способность арестанта противостоять пыткам встречается со сложной дилеммой: лояльность к государству и его интересам резко противопоставляется врачебной этике и приверженности к соблюдению прав человека. Другим примером двойной лояльности могут послужить профессии, связанные с обладанием государственной тайной: правительственные деятели, сотрудники спецслужб, военнослужащие, государственные гражданские служащие, учёные и т. д. Люди этих профессий по роду деятельности могут сталкиваться с двойной лояльностью, с одной стороны проявляя к государству, с другой — стремиться соблюдать права человека и/или руководствоваться другими личными мотивами. Примером следствия таких ситуаций могут быть действия диссидентов Эдварда Сноудена, Брэдли Мэннинга, Андрея Сахарова и других. Однако, конечно же, подобные конфликты интересов могут разрешаться и в пользу интересов государства. В более узком политическом значении двойная лояльность означает ситуацию, в которой диаспоры, апатриды, национальные меньшинства, партии и прочие социальные группы привержены интересам не только государства, в котором они находятся, но и другого государства, которое считают своим по национальным, конфессиональным, политическим, партийным и другим подобным признакам. В общем случае двойная лояльность к социально-политическим системам, к которым они в силу исторических причин принадлежат, является характерной чертой диаспор. Историческим примером двойной лояльности является деятельность этнических немцев-фольксдойче в период Второй мировой войны. Подозрения и обвинения в двойной лояльности, выдвигаемые против разных групп населения, предположения о вредоносности двойной лояльности для национальных интересов государства пребывания, далеко не всегда обоснованы и могут быть вызваны ксенофобией. Также такие претензии являются одной из причин антисемитизма, маккартизма и т. п. В частности, эти претензии предъявляют к евреям (использование добровольных помощников-«сайаним» является официально признанной практикой израильской спецслужбы «Моссад»), хуацяо, «лицам кавказской национальности» и т. д. Политическая двойная лояльность является частным случаем этической двойной лояльности (Dual loyalty (ethics)). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- في السياسة، يشير مصطلح الولاء المزدوج إلى الولاء إلى جهتين منفصلتين، غالبًا ما تكون كل منها في صراع مع الأخرى. (ar)
- In politics, dual loyalty is loyalty to two separate interests that potentially conflict with each other, leading to a conflict of interest. (en)
- En histoire et en politique, le concept de double loyauté ou double allégeance réfère aux allégations historiquement portées contre des concitoyens d'une ethnie différente ou d'une religion différente de manquer de loyauté envers l'État dont ils sont ressortissants. (fr)
- Двойная лояльность — этико-политический термин, означающий одновременную лояльность к двум отдельным, зачастую противоположным интересам, следствием которой является конфликт интересов. Наиболее характерный пример двойной лояльности приводится в отношении врачей. Так, время от времени им приходится выбирать между врачебной лояльностью к пациенту (и/или регламентам, устанавливающим отношения между врачом и пациентом) и лояльностью к государству, которому врач служит. Историческим примером двойной лояльности является деятельность этнических немцев-фольксдойче в период Второй мировой войны. (ru)
|
