| p:abstract
| - The Chinese Patriotic Catholic Association, abbreviated CPA, CPCA, or CCPA, is an association of people, not all of whom are Christian, established in 1957 by the People's Republic of China's Religious Affairs Bureau to exercise state supervision over mainland China's Catholics. In his encyclical Ad Apostolorum Principis of 29 July 1958, Pope Pius XII deplored the attitude and activities of the Association and declared the bishops who participated in consecrating new bishops selected by the Association to be excommunicated. And Pope Benedict XVI referred to the agents of the Association as "persons who are not 'ordained', and sometimes not even baptized", who "control and take decisions concerning important ecclesial questions, including the appointment of Bishops"It is the only organizational body of Catholics in China officially recognized by the government of the People's Republic of China, but is not to be identified with those Chinese Roman Catholics who accept its directives. (en)
- 中国天主教愛国会（ちゅうごくてんしゅきょうあいこくかい）中国共産党政権公認のカトリック系キリスト教の宗教団体。 カトリック教会の中国布教活動は16世紀末に中国に渡ったマテオ・リッチが有名であるが、その後衰退。19世紀から20世紀初頭に再度布教活動を展開し、中国国内の教区にはバチカンで学んでローマ教皇に任命された中国人司教も誕生したが、1949年共産党政権が成立すると外国人司教は全て国外に退去し、1951年中国とバチカンは断交。その後台湾とバチカンの国交が樹立した際、中国は政府公認の中国天主教愛国会としてカトリック教会を政府のコントロール下においた。 (ja)
- De Chinese Katholieke Patriottische Vereniging (CKPV), die ook wel Patriottische Vereniging van Chinese Katholieken genoemd wordt, is de associatie waarin een groot deel van de aanhangers van het Katholicisme in de Volksrepubliek China verenigd zijn. De CKPV staat onder controle van het communistische regime in Peking. In feite is de CKPV een katholieke staatskerk onder het departement voor de godsdiensten binnen de communistische partij. De algehele controle van de communisten over de Chinese katholieken kwam tot stand na 1951. In 1957 werd de CKPV officieel opgericht. Thans wordt het aantal gelovigen dat zij organiseert geschat op ongeveer vier miljoen. Onmiddellijk na de oprichting van de CKPV in 1957 werden de talrijke katholieke bisschoppen van China die zich onder de autoriteit van de communisten en dus binnen de CKPV plaatsten door Paus Pius XII geëxcommuniceerd op grond van schisma en collaboratie met het communisme. De Patriottische Vereniging erkent de pauselijke autoriteit over de katholieken van China niet en belijdt, dat de regering soevereiniteit heeft - ook op religieus vlak. Evenwel erkennen de meeste staatskatholieken de Heilige Stoel wel, maar kunnen dit slechts innerlijk belijden. Ze krijgen in de meeste gevallen ook nooit toestemming om naar Italië te reizen. Sinds 1957 bevindt de CKPV zich in een formeel schisma ten opzichte van de Rooms-Katholieke Kerk en het Vaticaan, omdat men patriottische bisschoppen niet alleen ongeoorloofd wijdde, maar ook in bisschoppelijke zetels benoemde en bisdommen liet opeisen. Latere publicaties over de Kerk in China spreken echter weer niet van een formeel schisma, omdat in de afgelopen decennia ook vele patriottische bisschoppen met geheime toestemming van Rome gewijd werden. Gedurende de Culturele Revolutie in Communistisch China, kwam ook de CKPV geregeld onder druk te staan, omdat de CKPV de meeste van de weinige nog zichtbare christelijke kerken onder haar hoede had. Na afloop van de Culturele Revolutie eind jaren '70 werd de werkzaamheid van de CKPV opnieuw versterkt, evenwel nog altijd onder controle van de communisten. Vanwege het feit, dat de CKPV geen beslissingen van het Vaticaan erkent die na het begin van de Chinese Communistische Revolutie in 1949 zijn genomen, erkent de Patriottische Vereniging van katholieken het dogma van Maria-Tenhemelopneming niet. Ook de verklaring van het koninginschap van Onze Lieve Vrouw door Pius XII in 1954 en de heiligverklaringen sinds 1949 worden niet erkend. Ook het Tweede Vaticaans Concilie wordt volgens dit "Na-1949"-principe niet erkend, ondanks het feit, dat de overige communistische regeringen in Oost-Europa en Azië wel positief tegenover deze synode stonden. De hervorming van de liturgie zoals die in 1969 onder Paulus VI tot stand kwam werd aanvankelijk niet door de CKPV geaccepteerd, zowel vanwege de isolatie als vanwege de niet-erkenning van Rome. Het nieuwe missaal van Paulus VI, de Novus Ordo Missae, werd in 1970 geweigerd, totdat ook de CKPV aan het eind van de jaren '80 de Mis in haar kerken radicaal hervormde op basis van de liturgiehervorming die in de Rooms-Katholieke Kerk vanaf ongeveer 1965 plaatshad. Toen pas verdween de voor-conciliaire Tridentijnse ritus uit de Chinese katholieke staatskerk en werd grotendeels vervangen door de eucharistieviering volgens de nieuwe ritus. Wat betreft anticonceptie en abortus dienen de geestelijken van de CKPV geen kritiek te uiten op de wetten en decreten die de communistische regering dienaangaande uitvaardigde. Zo moet men het tweekinderbeleid ondersteunen. Het Vaticaan daarentegen veroordeelt abortus en ook het tweekinderbeleid van de Chinese regering acht men er onverantwoord. De katholieken die vanaf 1949 weigerden samen te werken met het communistische regime en de autoriteit van Rome af te zweren, organiseren zich sinds 1957 in de zogenaamde Ondergrondse Rooms-Katholieke Kerk in China, die zwaar vervolgd werd en wordt, maar rechtstreeks in eenheid met het Vaticaan verkeert. De Ondergrondse Kerk heeft een geschat ledenaantal van ongeveer acht miljoen, dubbel zoveel als dat van de CKPV. Hoewel Paus Pius XII een zéér anti-communistische benadering kende en weigerde het ook slechts aan bisschoppen toe te staan de communistische regering van Peking te erkennen, kwamen onder latere pausen meer verzoenende gebaren ten opzichte van de regering in Peking en de Chinese Katholieke Patriottische Vereniging tot stand. Vooral onder Johannes Paulus II en Benedictus XVI werd en wordt toenadering gezocht met zowel Peking als de CKPV. Inmiddels zijn reeds vele bisschoppen van de CKPV door het Vaticaan erkend en heimelijk opgenomen en/of bevestigd in de volledige gemeenschap van de Rooms-Katholieke Kerk, ook al dient dit met de grootste geheimhouding te gebeuren. Openlijk blijven zij echter in de CKPV fungeren en veelal samenwerken met de Communistische Partij van de Volksrepubliek en het ministerie voor godsdienstige aangelegenheden in Peking. De vervolgde Rome-getrouwe katholieken in China zijn het oneens met de toegeeflijke houding van de Heilige Stoel en westerse bisschoppen ten opzichte van de 'patriottische' bisschoppen en priesters die met het communistische régime collaboreren.In 2005 bezocht de progressieve Belgische Godfried kardinaal Danneels de patriottische Kerk in China, overigens tot groot ongenoegen van conservatieve katholieken in Europa en van de vervolgde ondergrondse Rome-getrouwe katholieken in China. In mei 2006 wijdde de patriottische vereniging opnieuw zonder mandaat van het Vaticaan enkele bisschoppen en benoemde deze in bisschoppelijke zetels verspreid over de Chinese volksrepubliek. Voor de maanden erop worden nog ongeveer twintig verdere ongeoorloofde bisschopswijdingen door de patriottische kerk verwacht.De sacramenten van de CKPV worden door het Vaticaan erkend als geldig, maar ongeoorloofd, zolang er geen overeenkomst tussen de Patriottische Vereniging en het Vaticaan ondertekend is. Wereldwijd wordt binnenkort een verzoening van de CKPV met het Vaticaan verwacht. Inmiddels mogen ook Vaticaan-getrouwe katholieken lid worden van de Communistische Partij in de Volksrepubliek, opgericht door Mao. Het Vaticaan erkent vanaf 1949 tot nog toe formeel gezien uitsluitend Taiwan als voortzetting van de officiële Chinese regering; Vaticaanstad onderhoudt dan ook uitsluitend met Taiwan diplomatieke betrekkingen. De Chinese Volksrepubliek wordt niet erkend door de H. Stoel, hierin spelen de onderdrukking van de katholieken en de oprichting van de CPKV een grote rol. (nl)
- Patriotyczne Stowarzyszenie Katolików Chińskich (PSKCh) – związek wyznaniowy powstały w 1958 r. w Chińskiej Republice Ludowej celem zastąpienia zdelegalizowanego Kościoła Katolickiego. Podlega pod Biuro Spraw Religijnych Chińskiej Republiki Ludowej. Zrzesza 5 mln chińskich świeckich, oraz duchownych, którzy formalnie nie uznają zwierzchnictwa Watykanu. Z kanonu 2314 prawa kanonicznego z 1917 r. wynika, że PSKCh jest kościołem schizmatyckim, ale Watykan nigdy go za taki en masse nie uznał. W 1957 r. papież Pius XII dokonał jedynie ekskomuniki biskupów należących do stowarzyszenia i wyświęcających biskupów bez zgody Watykanu. Dlatego PSKCh bywa określane jako "oficjalny kościół w Chinach". Od czasów pontyfikatu Jana Pawła II, Watykan zabiega o powrót PSKCh na łono kościoła. Po 2000 r. stowarzyszenie, które dotąd samo konsekrowało biskupów, zaczęło czekać z ich intronizacją na aprobatę z Watykanu. W ostatnich latach z cichym błogosławieństwem papieża wstąpiło na tron kilku biskupów ”patriotycznego” kościoła. Aprobata dla nich nie była oficjalnie ogłaszana, żeby nie dawać chińskim władzom pretekstu do oskarżeń o "ingerencję w wewnętrzne sprawy kraju" (patrz poniżej). W maju 2005 r. Chiny zasadę tę jednak przerwały. Według watykanistów, normalizacja stosunków z PSKCh oraz nawiązanie oficjalnych stosunków dyplomatycznych z Chinami będą jednymi z ważniejszych celów pontyfikatu Benedykta XVI. Obok stowarzyszenia działa również lojalny wobec papieża tzw. podziemny kościół katolicki w Chinach, którego liczbę wyznawców szacuje się na ok. 8 mln osób. (pl)
- L'Associazione patriottica cattolica cinese (中国天主教爱国会, Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huìè), è una divisione dell'Ufficio affari religiosi della Repubblica Popolare Cinese creata nel 1957 con lo scopo di controllare le attività dei cattolici in Cina. Viene spesso indicata come "chiesa ufficiale" in contrapposizione alla "chiesa sotterranea" costituita dal clero e dai fedeli rimasti segretamente fedeli al papa nonostante i divieti; in realtà il termine "ufficiale" non è corretto in quanto l'associazione non riceve alcun sussidio economico dal governo né i suoi membri, così come quelli delle analoghe associazioni di altre religioni, vengono stipendiati. Secondo dati ufficiali la Chiesa Patriottica conterebbe su oltre 4600 chiese. (it)
- 中国天主教爱国会（又称「地上教会」），总部位于中国北京市后海柳荫街。原名中国天主教教友爱国会。該會是中国的一个区域性和政府性的宗教组织。从某种意义上说，这个组织是目前天主教在中国唯一可合法舉行天主教儀式的最高权力机构，與全球天主教教会的权力及精神領導核心——梵蒂冈教廷並無聯繫（又稱普世教會）。中国天主教爱国会成立于1957年7月，按照中國政府的統戰方針，其宗旨是「团结全国神长教友，发扬爱国主义精神，遵守国家政策法令，积極参加祖国社会主义现代化建设，促进国际天主教人士的友好往来，反对帝国主义、霸权主义，保卫世界和平，并协助政府贯彻宗教信仰自由政策。」由於中国天主教爱国会獨立於教廷之外，该会的行为受到國際上的质疑。同时，天主教爱国会的存在的合法性与作用也受到一定的争论。中国天主教爱国会的最高机构为中国天主教爱国会代表会议，全国会议每四年召开一次。会址设在北京。第一、二届主席皮漱石，第三届主席为宗怀德，第四届主席傅铁山則已於2007年4月20日逝世，他在世時同时也是天主教北京教区主教。由于按照《天主教法典》和教会的传统，天主教爱国会统治下的中国教会并没有做到与梵蒂冈圣座「共融」，并有「自圣」主教、反对「封圣」等事件影响，实际上是独立于梵蒂岡天主教会之外的一个特殊的教会形态。另外，中国天主教爱国会副主席刘柏年曾批评教廷委任天主教香港教區主教陈日君为枢机（紅衣主教）是「敌视中国，挑战中国政府」，认为罗马教廷擢升陈为枢机，也是对中国进行类似的“倒共”策略。同时，中国天主教爱国会自封“自圣”几位地区主教，作为报复，因此与陈日君爆发骂战，把已经改善的中梵关系推入深渊。所以有人把天主教爱国会稱作“中國教皇（教宗）”。在天主教爱国会控制的教会之外，中国还存在一个堅守梵蒂冈教義的天主教会。他们的正式名称是「罗马天主教中国(大陆)教会」（又稱「忠贞教会」），並且得到天主教香港教區支持。一般人在提及「罗马天主教中国(大陆)教会」时，通常俗稱為「地下教会」。由于其地位不被法律承认，只能秘密地进行活动。 (zh)
- Die Katholisch Patriotische Vereinigung (chin. 中国天主教爱国会, Zhōngguó tiānzhǔjiào àiguó huì, KPV) ist die offiziell von der kommunistischen Regierung anerkannte katholische Kirche auf dem Gebiet der Volksrepublik China . Sie zählt nach eigenen Angaben mehr als 5 Millionen Mitglieder. Kritiker der KPV sehen in dieser von den chinesischen Machthabern etablierten Kirche den Versuch der staatlichen Kontrolle über den Katholizismus in China. (de)
- Den kinesiske patriotiske katolske forening er en avdeling av Folkerepublikken Kinas administrative avdeling for religiøse anliggender, formelt opprettet i 1957. KPKA, og strukturer opprettet i tilslutning til KPKA, er de eneste organisatoriske størrelser for katolikker som Folkerepublikken Kina anerkjenner som uttrykk for den katolske tro som sammen med fire andre trosretninger (protestantisme, buddhisme, islam og taoisme) tilkjennes rettslig status og vern. (no)
|
| rdfs:comment
| - The Chinese Patriotic Catholic Association, abbreviated CPA, CPCA, or CCPA, is an association of people, not all of whom are Christian, established in 1957 by the People's Republic of China's Religious Affairs Bureau to exercise state supervision over mainland China's Catholics. In his encyclical Ad Apostolorum Principis of 29 July 1958, Pope Pius XII deplored the attitude and activities of the Association and declared the bishops who participated in consecrating new bishops selected by the Association to be excommunicated. And Pope Benedict XVI referred to the agents of the Association as "persons who are not 'ordained', and sometimes not even baptized", who "control and take decisions concerning important ecclesial questions, including the appointment of Bishops"It is the only organizational body of Catholics in China officially recognized by the government of the People's Republic of China, but is not to be identified with those Chinese Roman Catholics who accept its directives. (en)
- 中国天主教愛国会（ちゅうごくてんしゅきょうあいこくかい）中国共産党政権公認のカトリック系キリスト教の宗教団体。 カトリック教会の中国布教活動は16世紀末に中国に渡ったマテオ・リッチが有名であるが、その後衰退。19世紀から20世紀初� �に再度布教活動を展開し、中国国内の教区にはバチカンで学んでローマ教皇に任命された中国人司教も誕生したが、1949年共産党政権が成立すると外国人司教は全て国外に退去し、1951年中国とバチカンは断交。その後台湾とバチカンの国交が樹立した際、中国は政府公認の中国天主教愛国会としてカトリック教会を政府のコントロール下においた。 (ja)
- De Chinese Katholieke Patriottische Vereniging (CKPV), die ook wel Patriottische Vereniging van Chinese Katholieken genoemd wordt, is de associatie waarin een groot deel van de aanhangers van het Katholicisme in de Volksrepubliek China verenigd (moeten) zijn. (nl)
- Patriotyczne Stowarzyszenie Katolików Chińskich (PSKCh) – związek wyznaniowy powstały w 1958 r. (pl)
- L'Associazione patriottica cattolica cinese (中国天主教爱国会, Zhōngguó Tiānzhǔji� o Àiguó Huìè), è una divisione dell'Ufficio affari religiosi della Repubblica Popolare Cinese creata nel 1957 con lo scopo di controllare le attivit� dei cattolici in Cina. (it)
- 中国天主教爱国会（又称「地上教会」），总部位于中国北京市后海柳荫街。原名中国天主教教友爱国会。該會是中国的一个区域性和政府性的宗教组织。从某种意义上说，这个组织是目前天主教在中国唯一可合法舉行天主教儀式的最高权力机构，與全球天主教教会的权力及精神� �導� �心——梵蒂冈教廷並無聯繫（又稱普世教會）。中国天主教爱国会成立于1957年7月，按照中國政府的統戰方針，其宗旨是「团结全国神长教友，发扬爱国主义精神，遵守国家政策法令，积極参� 祖国社会主义现代化建设，促进国际天主教人士的友好往来，反对帝国主义、霸权主义，保卫世界和平，并协助政府贯彻宗教信仰自由政策。」由於中国天主教爱国会獨立於教廷之外，该会的行为受到國際上的质疑。同时，天主教爱国会的存在的合法性与作用也受到一定的争论。中国天主教爱国会的最高机构为中国天主教爱国会代表会议，全国会议每四年召开一次。会址设在北京。第一、二届主席皮漱石，第三届主席为宗怀德，第四届主席傅铁山則已於2007年4月20日逝世，他在世時同时也是天主教北京教区主教。由于按照《天主教法典》和教会的� 统，天主教爱国会统治下的中国教会并没有做到与梵蒂冈圣座「共融」，并有「自圣」主教、反对「封圣」等事件影响，实际上是独立于梵蒂岡天主教会之外的一个特殊的教会形态。另外，中国天主教爱国会副主席刘柏年曾批评教廷委任天主教香港教區主教陈日君为枢机（紅衣主教）是「敌视中国，挑战中国政府」，认为罗马教廷擢升陈为枢机，也是对中国进行类似的“倒共”策略。同时，中国天主教爱国会自封“自圣”� 位地区主教，作为报复，� 此与陈日君爆发骂战，把已经改善的中梵关系推入深渊。所以有人把天主教爱国会稱作“中國教皇（教宗）”。在天主教爱国会控制的教会之外，中国还存在一个� �守梵蒂冈教義的天主教会。他们的正式名称是「罗马天主教中国(大陆)教会」（又稱「� 贞教会」），並且得到天主教香港教區支持。一般人在提及「罗马天主教中国(大陆)教会」时，通常俗稱為「地下教会」。由于其地位不被法律承认，只能秘密地进行活动。 (zh)
- Die Katholisch Patriotische Vereinigung (chin. 中国天主教爱国会, Zhōngguó tiānzhǔji� o � iguó huì, KPV) ist die offiziell von der kommunistischen Regierung anerkannte katholische Kirche auf dem Gebiet der Volksrepublik China . (de)
- Den kinesiske patriotiske katolske forening er en avdeling av Folkerepublikken Kinas administrative avdeling for religiøse anliggender, formelt opprettet i 1957. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
