| dbo:abstract
|
- Dreamfall: The Longest Journey (norsky Drømmefall: Den lengste reisen) je druhé pokračování počítačové hry The Longest Journey. Hra je 3D adventura s prvky akční adventury. Byla vydána v dubnu 2006 norským vývojářem , scénář napsal Ragnar Tørnquist. Ve hře se postupně setkáváme se třemi postavami, které můžeme průběžně ovládat – , April Ryan a . Setkáváme se tu také s několika postavami z minulého dílu. V březnu 2007 Funcom oznámil, že hodlají vydat pokračování hry, tentokrát ale pod názvem Dreamfall Chapters. (cs)
- Dreamfall: The Longest Journey ist ein Computerspiel des norwegischen Entwicklerstudios Funcom aus dem Jahr 2006. Das Adventure ist der Nachfolger des preisgekrönten The Longest Journey desselben Entwicklers aus dem Jahr 1999 und schreibt die Geschichte von dessen Spielwelt mit größtenteils anderen Charakteren fort. Von Oktober 2014 bis Juni 2016 wurde das Spiel mit Dreamfall Chapters in Episodenform fortgesetzt. Die beiden Titel stellen zusammen den Dreamer-Zyklus dar, einer abgeschlossenen Teilserie von The Longest Journey. (de)
- Dreamfall: The Longest Journey (Bokmål: Drømmefall: Den Lengste Reisen) is an adventure video game developed by Funcom for Microsoft Windows and Xbox platforms in April 2006. On 1 March 2007, a sequel entitled Dreamfall Chapters was announced, and Funcom reportedly considered the idea of a massively multiplayer online game set in The Longest Journey universe. The game is the sequel to Funcom's The Longest Journey, released in 1999, and takes place ten years after the events of the first game. The story focuses on three characters, Zoë Castillo, April Ryan, and Kian Alvane, who live in two parallel worlds: technologically advanced Stark and magical Arcadia. April was the protagonist of the first game, while the other two are new characters. The main storyline follows Zoë, a Stark resident whose investigation of her ex-boyfriend's disappearance and other mysterious occurrences lead her to April. Meanwhile in Arcadia, April battles the villainous Empire of Azadi while Kian, an elite Azadi soldier, is sent to assassinate her. The game features returning characters from its predecessor, such as Brian Westhouse and Gordon Halloway, but playing The Longest Journey is not a prerequisite to understanding its plot. (en)
- Dreamfall: The Longest Journey es un videojuego de aventura desarrollado por la compañía noruega de videojuegos Funcom para las plataformas Windows y Xbox. El juego salió a la venta el 17 de abril de 2006. Dreamfall es la secuela de The Longest Journey que tiene lugar diez años después de los acontecimientos del primer juego. El 1 de marzo de 2007, se anunció la secuela episódica titulado Dreamfall Chapters. (es)
- Dreamfall: The Longest Journey est un jeu vidéo pour PC et Xbox développé par Funcom et édité par Micro Application, sorti en 2006. Il a été présenté pour la première fois à l'E3 2004 et fait suite au jeu vidéo The Longest Journey sorti 5 ans plus tôt. En 2014, Dreamfall Chapters est édité par Red Thread Games. L'aventure se déroule sur deux mondes : « Stark », le monde de la science, et « Arcadia », le monde de la magie, et donne pour chacun d'eux un personnage différent à incarner. Ainsi l'héroïne principale est du monde de la science, mais on incarne aussi tour à tour April Ryan l'héroïne de The Longest Journey, coincée sur Arcadia, et , un Azadi. (fr)
- Dreamfall: The longest journey è un videogioco per PC e Xbox uscito nel 2006 in stile ibrido avventura grafica creato da Ragnar Tørnquist per la norvegese FunCom, pubblicato dalla Micro Application e distribuito dalla Blue Label Entertainment. Si tratta del seguito di The Longest Journey, pubblicato nel 2001. Verso la fine del 2012 la Red Thread Games (capeggiata da Ragnar Tørnquist, ideatore della saga), dopo essersi staccata dalla Funcom, ha annunciato di essere al lavoro su un nuovo capitolo della saga Dreamfall Chapters la cui uscita è avvenuta nel novembre 2014, su PC e piattaforme Linux/Mac. Nel febbraio 2013 venne avviata la campagna Kickstarter per il finanziamento del progetto Chapters, il cui obiettivo primario di 850.000 dollari è stato raggiunto in appena nove giorni. La campagna si è conclusa il 10 marzo 2013. (it)
- Dreamfall: The Longest Journey is een computerspel ontwikkeld door Funcom. Het point-and-click adventure is uitgekomen voor Windows in de VS op 17 april 2006 en in Europa op 26 mei 2006. Een versie voor de Xbox verscheen op 8 april 2006. (nl)
- «Dreamfall: Бесконечное путешествие» (англ. Dreamfall: The Longest Journey, норв. Drømmefall: Den lengste reisen) — приключенческая трёхмерная компьютерная игра с элементами action-adventure и видом от третьего лица. Выпущена 17 апреля 2006 года норвежской компанией Funcom; сценарист и дизайнер — Рагнар Тёрнквист. Игра сочетает элементы фантастики и фэнтези. Dreamfall не является второй частью The Longest Journey, вышедшей в 1999 году, эти игры являются самостоятельными произведениями, но их сюжеты дополняют друг друга, содержат общую вселенную и персонажей. Dreamfall признана лучшей приключенческой игрой 2006 года по результатам опроса читателей портала Absolute Games. 21 октября 2014 года состоялся релиз прямого сиквела Dreamfall Chapters. (ru)
- Dreamfall: The Longest Journey – komputerowa gra przygodowa z elementami zręcznościowymi, wyprodukowana przez Funcom i wydana przez Micro Appliaction. Jest ona bezpośrednią kontynuacją gry The Longest Journey: Najdłuższa podróż. Premiera światowa miała miejsce 17 kwietnia 2006 roku, w Polsce – 21 lipca 2006 roku. (pl)
- Dreamfall - The Longest Journey (Norska: Drømmefall: Den lengste reisen) är ett äventyrsspel med actioninslag, utvecklat av det norska företaget Funcom. Spelet släpptes våren 2006 och finns i versioner för Windows och Xbox. Spelet är en uppföljare till 1999 års Den längsta resan och utspelar sig 10 år efter händelserna i det första spelet. Spelets handling fokuserar på de tre karaktärernas Zoë Castillo, April Ryan, och Kian Alvane som bor i de parallella världarna Stark, en högt avancerad teknologisk värld; och Arcadia, en värld fylld av magi. April var det första spelets protagonist, medan de andra två har tillkommit i denna delen. Handlingen handlar till största delen om Zoë, en 20-årig tjej från Casablanca, Stark; vars efterforskningar om hennes före detta pojkväns försvinnande och andra mystiska händelser leder henne till April. Samtidigt i Arcadia för April en strid mot det onda Empire of Azadi medan Kian, en Azadisk elitsoldat, sänds för att lönnmörda henne. Det förekommer karaktärer från föregångaren, så som Brian Westhouse och Gordon Halloway, men att spela "Den längsta resan" är inget krav för att förstå handlingen. (sv)
- Dreamfall: The Longest Journey, é um video-jogo de aventura com elementos de acção-aventura. Foi lançado para as plataformas de PC, Xbox e Xbox 360 em 17 de Abril de 2006 pela desenvolvedora norueguesa Funcom. No dia 1 de Março de 2007, foi anunciada uma sequela episódica com o título de , e a Funcom considerou a ideia de um MMO (Massively Multiplayer Online Game), um jogo multiplayer online capaz de suportar centenas de jogadores em simultâneo, situado no universo do jogo . O jogo é a sequência para o título anterior lançado pela Funcom, , lançado em 1999, e ocorre dez anos depois dos eventos do primeiro jogo. A história é centrada em très personagens, Zoë Castillo, April Ryan, e Kian Alvane, que vivem em dois mundos paralelos: a tecnologicamente avançada Stark e a mágica Arcadia. April foi a protagonista do primeiro jogo, enquanto que os outros dois são personagens novos. O enredo principal segue Zoë, uma residente de Stark que investiga o desaparecimento do seu ex-namorado e outras ocorrências misteriosas que a conduzem a April. Enquanto isso, em Arcadia, April luta contra o vil Império dos Azadi, enquanto Kian, um soldado Azadi de elite, é mandado assassiná-la. O jogo contém personagens que voltam a aparecer, tais como Brian Westhouse e Gordon Halloway, mas jogar não é um pré-requisito para compreender a trama deste jogo. Dreamfall foi generalmente bem recebido tanto pelos críticos como pelos jogadores. Os meios de comunicação louvaram a história e a caracterização no jogo mas criticaram os seus elementos de combate e de furtividade, e também o seu final envolto em suspense. As versões de PC e de Xbox receberam a classificação média de 75% e de 73%, respectivamente, no site da Metacritic, comparado com a classificação de 91% do jogo original. De acordo com o relatório anual de 2006 da Funcom, as vendas para PC foram "satisfatórias", enquanto que as vendas para a versão da Xbox não cumpriram as expectativas, presumivelmente porque a Xbox 360 eclipsou a Xbox original pela altura em que Dreamfall foi lançado. (pt)
- Dreamfall: The Longest Journey (англ. Dreamfall: Нескінченна подорож) — Пригодницька тривимірна комп'ютерна гра з елементами action-adventure та видом від третьої особи. Видана 17 квітня 2006 року норвезькою компанією Funcom; сценарист та дизайнер — Рагнар Торнквіст. Гра поєднує елементи фантастики та фентезі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dreamfall: The Longest Journey (norsky Drømmefall: Den lengste reisen) je druhé pokračování počítačové hry The Longest Journey. Hra je 3D adventura s prvky akční adventury. Byla vydána v dubnu 2006 norským vývojářem , scénář napsal Ragnar Tørnquist. Ve hře se postupně setkáváme se třemi postavami, které můžeme průběžně ovládat – , April Ryan a . Setkáváme se tu také s několika postavami z minulého dílu. V březnu 2007 Funcom oznámil, že hodlají vydat pokračování hry, tentokrát ale pod názvem Dreamfall Chapters. (cs)
- Dreamfall: The Longest Journey ist ein Computerspiel des norwegischen Entwicklerstudios Funcom aus dem Jahr 2006. Das Adventure ist der Nachfolger des preisgekrönten The Longest Journey desselben Entwicklers aus dem Jahr 1999 und schreibt die Geschichte von dessen Spielwelt mit größtenteils anderen Charakteren fort. Von Oktober 2014 bis Juni 2016 wurde das Spiel mit Dreamfall Chapters in Episodenform fortgesetzt. Die beiden Titel stellen zusammen den Dreamer-Zyklus dar, einer abgeschlossenen Teilserie von The Longest Journey. (de)
- Dreamfall: The Longest Journey es un videojuego de aventura desarrollado por la compañía noruega de videojuegos Funcom para las plataformas Windows y Xbox. El juego salió a la venta el 17 de abril de 2006. Dreamfall es la secuela de The Longest Journey que tiene lugar diez años después de los acontecimientos del primer juego. El 1 de marzo de 2007, se anunció la secuela episódica titulado Dreamfall Chapters. (es)
- Dreamfall: The Longest Journey is een computerspel ontwikkeld door Funcom. Het point-and-click adventure is uitgekomen voor Windows in de VS op 17 april 2006 en in Europa op 26 mei 2006. Een versie voor de Xbox verscheen op 8 april 2006. (nl)
- Dreamfall: The Longest Journey – komputerowa gra przygodowa z elementami zręcznościowymi, wyprodukowana przez Funcom i wydana przez Micro Appliaction. Jest ona bezpośrednią kontynuacją gry The Longest Journey: Najdłuższa podróż. Premiera światowa miała miejsce 17 kwietnia 2006 roku, w Polsce – 21 lipca 2006 roku. (pl)
- Dreamfall: The Longest Journey (англ. Dreamfall: Нескінченна подорож) — Пригодницька тривимірна комп'ютерна гра з елементами action-adventure та видом від третьої особи. Видана 17 квітня 2006 року норвезькою компанією Funcom; сценарист та дизайнер — Рагнар Торнквіст. Гра поєднує елементи фантастики та фентезі. (uk)
- Dreamfall: The Longest Journey (Bokmål: Drømmefall: Den Lengste Reisen) is an adventure video game developed by Funcom for Microsoft Windows and Xbox platforms in April 2006. On 1 March 2007, a sequel entitled Dreamfall Chapters was announced, and Funcom reportedly considered the idea of a massively multiplayer online game set in The Longest Journey universe. (en)
- Dreamfall: The Longest Journey est un jeu vidéo pour PC et Xbox développé par Funcom et édité par Micro Application, sorti en 2006. Il a été présenté pour la première fois à l'E3 2004 et fait suite au jeu vidéo The Longest Journey sorti 5 ans plus tôt. En 2014, Dreamfall Chapters est édité par Red Thread Games. (fr)
- Dreamfall: The longest journey è un videogioco per PC e Xbox uscito nel 2006 in stile ibrido avventura grafica creato da Ragnar Tørnquist per la norvegese FunCom, pubblicato dalla Micro Application e distribuito dalla Blue Label Entertainment. Si tratta del seguito di The Longest Journey, pubblicato nel 2001. (it)
- Dreamfall - The Longest Journey (Norska: Drømmefall: Den lengste reisen) är ett äventyrsspel med actioninslag, utvecklat av det norska företaget Funcom. Spelet släpptes våren 2006 och finns i versioner för Windows och Xbox. (sv)
- Dreamfall: The Longest Journey, é um video-jogo de aventura com elementos de acção-aventura. Foi lançado para as plataformas de PC, Xbox e Xbox 360 em 17 de Abril de 2006 pela desenvolvedora norueguesa Funcom. No dia 1 de Março de 2007, foi anunciada uma sequela episódica com o título de , e a Funcom considerou a ideia de um MMO (Massively Multiplayer Online Game), um jogo multiplayer online capaz de suportar centenas de jogadores em simultâneo, situado no universo do jogo . (pt)
- «Dreamfall: Бесконечное путешествие» (англ. Dreamfall: The Longest Journey, норв. Drømmefall: Den lengste reisen) — приключенческая трёхмерная компьютерная игра с элементами action-adventure и видом от третьего лица. Выпущена 17 апреля 2006 года норвежской компанией Funcom; сценарист и дизайнер — Рагнар Тёрнквист. Игра сочетает элементы фантастики и фэнтези. Dreamfall не является второй частью The Longest Journey, вышедшей в 1999 году, эти игры являются самостоятельными произведениями, но их сюжеты дополняют друг друга, содержат общую вселенную и персонажей. (ru)
|
