| dbo:abstract
|
- Dragon Quest X (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン , 'Doragon Kuesuto Ten: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain'?, lit. "Dragon Quest X: El Despertar de las Cinco Tribus Online") (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン, Doragon Kuesuto Tingues: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain?, lit. "Dragon Quest X: El Despertar de les Cinc Tribus Online") és un MMORPG desenvolupat i publicat per Square Enix originalment per a les consoles Wii i Wii U, amb adaptacions posteriors per Microsoft Windows, Nintendo Switch i PlayStation 4. És el desè lliurament de l'aclamada sèrie Dragon Quest i ha estat denominada "El lliurament de major perfil per part de tercers per la Wii" per Nintendo Power. (ca)
- مسعى التنين 10: صحوة القبائل الخمسة على الإنترنت (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン دوروغون كويستو إكس ميزاميشي إتسوتسو نو شوزوكو أونلاين) هي لعبة تقمص الأدوار كثيفة اللاعبين على الإنترنت نشرتها وطورتها سكوير إنكس، وهي اللعبة العاشرة في سلسلة مسعى التنين، وأول لعبة أونلاين والوحيدة في السلسلة. أُصدرت لمنصة وي ولاحقًا صدرت لمنصات وي يو وويندوز وبلاي ستيشن 4 ونينتندو سويتش. لاحقًا صدرت نسخ بث سحابية لمنصات أندرويد وآي أو إس ونينتندو 3دي إس. الإصدار الأصلي كان في 2012 وحزم التوسعة كانت في 2013 و2015 و2017. (ar)
- Dragon Quest X, also known as Dragon Quest X Online, is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) developed and published by Square Enix. It is the tenth mainline entry in the Dragon Quest series. It was originally released for the Wii in 2012, and was later ported to the Wii U, Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, Android, iOS, and Nintendo 3DS, all of which support cross-platform play. Other than a discontinued Windows version in Chinese, the game was not localized outside of Japan. Dragon Quest X is set in the world of Astoltia, with the player character being initially human before an attack by Nelgel the Netherlord which he forces their soul into the body of another race. Following this, they must gather magical gems to seal Nelgel once again, while the player character's sibling is sent back in time to be safe from Nelgel. Gameplay follows a combination of elements from the Dragon Quest and other contemporary MMORPGs, such as real-time combat in an open world environment and a job system tied to skills and abilities. Concepts for an MMORPG within the Dragon Quest series began among a small team during the later development of Dragon Quest VIII. Development progressed alongside that of Dragon Quest IX. The aim was to make it accessible to series fans and newcomers alike, along with creating a long-term content plan. The development team featured multiple series veterans, including director Jin Fujisawa, series creator and designer Yuji Horii, series artist Akira Toriyama, and series composer Koichi Sugiyama. New staff members included producer Yosuke Saito, who had previously worked on the Drakengard series and whose company Orca helped with development; and Chikara Saito, who took over as director in 2013. Dragon Quest X was teased in 2008, with its full reveal as an MMORPG in 2011. Critical reception to the game have been generally positive, with praise going to its integrating of Dragon Quest features into an MMORPG structure. The game has since received several expansion packs and other updates. By 2014, the game had sold over one million copies across all versions. (en)
- Dragon Quest X (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain?, lit. Dragon Quest X: El Despertar de las Cinco Tribus Online) es un MMORPG desarrollado y publicado por Square Enix originalmente para las consolas Wii y Wii U, con adaptaciones posteriores para Microsoft Windows, Nintendo Switch y Playstation 4. Es la décima entrega de la aclamada serie Dragon Quest y ha sido denominada "La entrega de mayor perfil por parte de terceros para la Wii" por Nintendo Power. (es)
- Dragon Quest X: Mezameshi itsutsu no shuzoku Online (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン, Doragon Kuesuto Ten: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain) est le dixième opus de la série Dragon Quest développé et édité par Square Enix. Il est annoncé le 10 décembre 2008 au cours d'une conférence organisée par Yūji Horii, créateur de la série. Le jeu est sorti au Japon le 2 août 2012 sur Wii, puis sur Wii U le 30 mars 2013, sous Windows le 26 septembre 2013, sur Android le 16 décembre 2013 via NTT DoCoMo et un service cloud, et sur Nintendo 3DS le 4 septembre 2014. Une seconde version intitulée Dragon Quest X: Nemureru yūsha to michibiki no meiyū Online (ドラゴンクエストX 眠れる勇者と導きの盟友 オンライン, Doragon Kuesuto Ten nemureru yūsha to michibiki no meiyū Onrain) est sortie le 5 décembre 2013 au Japon. Une troisième version intitulée Dragon Quest X: Inishie no ryū no denshō Online (ドラゴンクエストX いにしえの竜の伝承 オンライン, Doragon Kuesuto Ten Inishie no ryū no denshō Onrain) est sortie le 30 avril 2015, puis le 17 août 2017 sur PlayStation 4 et le 21 septembre 2017 sur Nintendo Switch. D'autres extensions sont ensuite proposées aux joueurs sur ces mêmes plateformes. Enfin, une version hors ligne, proposant une refonte de la direction artistique avec des personnages chibi ainsi qu'un nouveau scénario, sort le 15 septembre 2022 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch et Microsoft Windows. (fr)
- 『ドラゴンクエストX オンライン』（ドラゴンクエストテン オンライン）は、スクウェア・エニックスが発売・運営しているMMORPG。 『ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン』（ドラゴンクエストテン めざめしいつつのしゅぞく オンライン）のタイトルで、Wii版が2012年8月2日に、Wii U版が2013年3月30日に、Windows版が2013年9月26日にそれぞれ発売された。その後、追加ディスクが発売され、『目覚めし五つの種族』はVer.1と称されている。2017年8月17日にはPlayStation 4版、同年9月21日にはNintendo Switch版が発売。クラウドゲームとしては、2013年12月16日からNTTドコモのAndroid端末向け（dゲーム）に、2014年9月4日からニンテンドー3DS版にサービス開始。中国ではWindows版『勇者斗恶龙X』として2016年8月より2019年5月まで盛大游戏にて運営されていた。 (ja)
- Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン?) è un videogioco prodotto da Square Enix, decimo capitolo della serie Dragon Quest. È stato distribuito inizialmente per Wii nel 2012, e successivamente per Wii U, PC, Android (tutte nel 2013) , Nintendo 3DS (nel 2014), PlayStation 4 e Nintendo Switch. Tutte le versioni sono attualmente un'esclusiva giapponese. (it)
- 드래곤 퀘스트 X(일본어: ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン, 영어: Dragon Quest X) 또는 드래곤 퀘스트 X 온라인(일본어: ドラゴンクエストX オンライン, 영어: Dragon Quest X Online)은 드래곤 퀘스트 시리즈에서 10번째 게임으로, 스퀘어 에닉스가 개발하고 배급한 대규모 다중 사용자 온라인 롤플레잉 게임(MMORPG)이다. 처음에 2012년 Wii용으로 출시되었다가 나중에 Wii U, 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 닌텐도 스위치, 안드로이드 (운영 체제), IOS, 닌텐도 3DS로 이식되었으며 이들 모두 크로스 플랫폼 플레이를 지원한다. 중국어로 된 윈도우판을 제외하고는 이 게임은 일본 외 지역에서 지역화되지는 않았다. (ko)
- Dragon Quest X is een computerspel ontwikkeld en uitgegeven door Square Enix voor de Wii. De MMORPG is uitgekomen in Japan op 2 augustus 2012. In opvolgende jaren zijn er bijgewerkte versies uitgebracht en zijn er ports verschenen voor andere platforms. Een bundel van het spel met twee uitbreidingspakketten verscheen op 3 december 2015 onder de titel Dragon Quest X: All-In-One Package voor de Wii U en Windows. In 2018 verscheen het onder de titel Digital Edition of Light voor de PlayStation 4, Windows en Switch. (nl)
- Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン Doragon Kuesuto Ten: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain?, lit. "Dragon Quest X: Rise of the Five Tribes Online") é um jogo eletrônico de interpretação de personagens online e em massa para múltiplos jogadores desenvolvido e publicado pela Square Enix para os consoles de videogame Wii, Wii U e Microsoft Windows. Ele foi formalmente anunciado por Yuji Horii em 10 de Dezembro de 2008 em uma conferência. Em agosto de 2016 foi confirmado por e que Dragon Quest X estava em desenvolvimento para a Nintendo Switch. (pt)
- Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online är ett MMORPG utvecklat och publicerat av Square Enix. Spelet är det tionde spelet i Dragon Quest-serien och den första endast-online titeln i serien. Spelet blev ursprungligen släppt för Wii, och blev senare portad till Wii U och Microsoft Windows. Senare släpptes även versioner för Android, IOS och Nintendo 3DS, samt portar till Playstation 4 och Nintendo Switch. Den ursprungliga versionen släpptes 2012, och expansioner släpptes 2013 och 2015. (sv)
- 《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族 Online》（日语：ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン）是由史克威尔艾尼克斯开发的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），為是勇者斗恶龙系列的第十部本传作品。本作自2016年8月於中国大陆由代理商盛大遊戲开始运营，在2019年5月停止服務，史克威尔艾尼克斯的另一款网络游戏《最终幻想XIV》亦由該公司在中国大陆运营中。而中國版本也是本作至今唯一推出過的日本境外版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dragon Quest X (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン , 'Doragon Kuesuto Ten: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain'?, lit. "Dragon Quest X: El Despertar de las Cinco Tribus Online") (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン, Doragon Kuesuto Tingues: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain?, lit. "Dragon Quest X: El Despertar de les Cinc Tribus Online") és un MMORPG desenvolupat i publicat per Square Enix originalment per a les consoles Wii i Wii U, amb adaptacions posteriors per Microsoft Windows, Nintendo Switch i PlayStation 4. És el desè lliurament de l'aclamada sèrie Dragon Quest i ha estat denominada "El lliurament de major perfil per part de tercers per la Wii" per Nintendo Power. (ca)
- مسعى التنين 10: صحوة القبائل الخمسة على الإنترنت (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン دوروغون كويستو إكس ميزاميشي إتسوتسو نو شوزوكو أونلاين) هي لعبة تقمص الأدوار كثيفة اللاعبين على الإنترنت نشرتها وطورتها سكوير إنكس، وهي اللعبة العاشرة في سلسلة مسعى التنين، وأول لعبة أونلاين والوحيدة في السلسلة. أُصدرت لمنصة وي ولاحقًا صدرت لمنصات وي يو وويندوز وبلاي ستيشن 4 ونينتندو سويتش. لاحقًا صدرت نسخ بث سحابية لمنصات أندرويد وآي أو إس ونينتندو 3دي إس. الإصدار الأصلي كان في 2012 وحزم التوسعة كانت في 2013 و2015 و2017. (ar)
- Dragon Quest X (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain?, lit. Dragon Quest X: El Despertar de las Cinco Tribus Online) es un MMORPG desarrollado y publicado por Square Enix originalmente para las consolas Wii y Wii U, con adaptaciones posteriores para Microsoft Windows, Nintendo Switch y Playstation 4. Es la décima entrega de la aclamada serie Dragon Quest y ha sido denominada "La entrega de mayor perfil por parte de terceros para la Wii" por Nintendo Power. (es)
- 『ドラゴンクエストX オンライン』（ドラゴンクエストテン オンライン）は、スクウェア・エニックスが発売・運営しているMMORPG。 『ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン』（ドラゴンクエストテン めざめしいつつのしゅぞく オンライン）のタイトルで、Wii版が2012年8月2日に、Wii U版が2013年3月30日に、Windows版が2013年9月26日にそれぞれ発売された。その後、追加ディスクが発売され、『目覚めし五つの種族』はVer.1と称されている。2017年8月17日にはPlayStation 4版、同年9月21日にはNintendo Switch版が発売。クラウドゲームとしては、2013年12月16日からNTTドコモのAndroid端末向け（dゲーム）に、2014年9月4日からニンテンドー3DS版にサービス開始。中国ではWindows版『勇者斗恶龙X』として2016年8月より2019年5月まで盛大游戏にて運営されていた。 (ja)
- Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン?) è un videogioco prodotto da Square Enix, decimo capitolo della serie Dragon Quest. È stato distribuito inizialmente per Wii nel 2012, e successivamente per Wii U, PC, Android (tutte nel 2013) , Nintendo 3DS (nel 2014), PlayStation 4 e Nintendo Switch. Tutte le versioni sono attualmente un'esclusiva giapponese. (it)
- 드래곤 퀘스트 X(일본어: ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン, 영어: Dragon Quest X) 또는 드래곤 퀘스트 X 온라인(일본어: ドラゴンクエストX オンライン, 영어: Dragon Quest X Online)은 드래곤 퀘스트 시리즈에서 10번째 게임으로, 스퀘어 에닉스가 개발하고 배급한 대규모 다중 사용자 온라인 롤플레잉 게임(MMORPG)이다. 처음에 2012년 Wii용으로 출시되었다가 나중에 Wii U, 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 닌텐도 스위치, 안드로이드 (운영 체제), IOS, 닌텐도 3DS로 이식되었으며 이들 모두 크로스 플랫폼 플레이를 지원한다. 중국어로 된 윈도우판을 제외하고는 이 게임은 일본 외 지역에서 지역화되지는 않았다. (ko)
- Dragon Quest X is een computerspel ontwikkeld en uitgegeven door Square Enix voor de Wii. De MMORPG is uitgekomen in Japan op 2 augustus 2012. In opvolgende jaren zijn er bijgewerkte versies uitgebracht en zijn er ports verschenen voor andere platforms. Een bundel van het spel met twee uitbreidingspakketten verscheen op 3 december 2015 onder de titel Dragon Quest X: All-In-One Package voor de Wii U en Windows. In 2018 verscheen het onder de titel Digital Edition of Light voor de PlayStation 4, Windows en Switch. (nl)
- Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン Doragon Kuesuto Ten: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain?, lit. "Dragon Quest X: Rise of the Five Tribes Online") é um jogo eletrônico de interpretação de personagens online e em massa para múltiplos jogadores desenvolvido e publicado pela Square Enix para os consoles de videogame Wii, Wii U e Microsoft Windows. Ele foi formalmente anunciado por Yuji Horii em 10 de Dezembro de 2008 em uma conferência. Em agosto de 2016 foi confirmado por e que Dragon Quest X estava em desenvolvimento para a Nintendo Switch. (pt)
- Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online är ett MMORPG utvecklat och publicerat av Square Enix. Spelet är det tionde spelet i Dragon Quest-serien och den första endast-online titeln i serien. Spelet blev ursprungligen släppt för Wii, och blev senare portad till Wii U och Microsoft Windows. Senare släpptes även versioner för Android, IOS och Nintendo 3DS, samt portar till Playstation 4 och Nintendo Switch. Den ursprungliga versionen släpptes 2012, och expansioner släpptes 2013 och 2015. (sv)
- 《勇者斗恶龙X 觉醒的五种族 Online》（日语：ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン）是由史克威尔艾尼克斯开发的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），為是勇者斗恶龙系列的第十部本传作品。本作自2016年8月於中国大陆由代理商盛大遊戲开始运营，在2019年5月停止服務，史克威尔艾尼克斯的另一款网络游戏《最终幻想XIV》亦由該公司在中国大陆运营中。而中國版本也是本作至今唯一推出過的日本境外版本。 (zh)
- Dragon Quest X, also known as Dragon Quest X Online, is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) developed and published by Square Enix. It is the tenth mainline entry in the Dragon Quest series. It was originally released for the Wii in 2012, and was later ported to the Wii U, Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, Android, iOS, and Nintendo 3DS, all of which support cross-platform play. Other than a discontinued Windows version in Chinese, the game was not localized outside of Japan. (en)
- Dragon Quest X: Mezameshi itsutsu no shuzoku Online (ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン, Doragon Kuesuto Ten: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain) est le dixième opus de la série Dragon Quest développé et édité par Square Enix. Il est annoncé le 10 décembre 2008 au cours d'une conférence organisée par Yūji Horii, créateur de la série. Le jeu est sorti au Japon le 2 août 2012 sur Wii, puis sur Wii U le 30 mars 2013, sous Windows le 26 septembre 2013, sur Android le 16 décembre 2013 via NTT DoCoMo et un service cloud, et sur Nintendo 3DS le 4 septembre 2014. (fr)
|
