| dbo:abstract
|
- شركة د.أوتكر (بالإنجليزية: Dr.Oetker) شركة ألمانية تعمل في إنتاج المواد الغذائية والمحليات الصناعية، وغيرها من المنتجات المختلفة. أسست عام 1891م لتلبية متطلبات السوق والعملاء. مقرها الرئيسي في مدينة بيليفيلد، تلعب شركة د.أوتكر دوراً في أوربا بقطاعي «منتجات البيتزا والحلويات» وتقدم حوالي 3,500 منتجا مختلفاً. في عام 2009م قامت الشركة بإطلاق أول منتجاتها في الدول العربية. وفي عام 2010م، بدأت نشاطها في دول آسيا. (ar)
- Dr. Oetker je rodinný podnik založený 1. ledna 1891 v Bielefeldu v Německu. Patří k významným výrobcům potravinářského průmyslu ve světě. Sortiment zahrnuje přísady na pečení, směsi na pečení, pudingy a jiné dezerty v prášku, čerstvé dezerty, sladká jídla v prášku, mražené pizzy, přípravky na zavařování a müsli Vitalis. V průběhu své více než stoleté historie založil Dr. Oetker své dceřiné společnosti prakticky po celém světě. (cs)
- El Grup Oetker, en alemany: Oetker Gruppe o simplement Dr. Oetker, és una empresa multinacional, d'origen alemany fundada el 1891. Treballa en sis dominis d'activitats. Després de la Segona Guerra Mundial (aquesta empresa ha reconegut que havia tingut treballadors esclavitzats), aquest grup es va dividir en dues companyies d'acord amb el hereus del fundador, l'anomenada segons el nom del fundador, Companyia August Oetker,: i l'empresa Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co. (ca)
- Die Dr. Oetker GmbH ist ein weltweit agierendes Nahrungsmittelunternehmen mit Firmensitz in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld. (de)
- Die Rudolf-August Oetker-Stiftung für Kunst, Kultur, Wissenschaft und Denkmalpflege ist eine rechtsfähige Stiftung, die nach dem bürgerlichen Recht in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld 1998 gegründet worden ist. (de)
- Dr. Oetker (German pronunciation: [ˌdɔktoːɐ̯ ˈʔœtkɐ]) is a German multinational company that produces baking powder, cake mixes, frozen pizza, pudding, cake decoration, cornflakes, , and various other products. The company is a wholly owned branch of the Oetker Group, headquartered in Bielefeld, Germany. (en)
- Dr. August Oetker KG es un conglomerado de empresas de Europa. Con sede en Alemania y más de cien años de existencia, el grupo está diversificado en seis áreas de negocio que abarca más de 400 empresas a nivel mundial, empleando a 24 500 personas. Es mayoritariamente conocido por la empresa del rubro de la alimentación Dr Oetker, que produce levadura, preparados para tartas, pizza congelada y puding entre otros. Las seis divisiones de la compañía son: alimentación, cerveza y bebidas no alcohólicas, vinos y espirituosos, marítima, banca y otros Intereses (que incluye compañías químicas, editoriales y cuatro hoteles de lujo, entre otros negocios). (es)
- Le Groupe Oetker est une multinationale d'origine allemande qui travaille dans six domaines d'activité. Après la Seconde Guerre mondiale, le groupe a été divisé en deux, entre deux groupes d'héritiers. Il existe donc une société, la Dr August Oetker, qui est le thème de cet article et une autre, la société Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co. (fr)
- La Cameo S.p.A. è la divisione italiana della società per azioni tedesca , fondata nel 1891 dal farmacista tedesco August Oetker, l'inventore del lievito in bustina, specializzata nella produzione di budini e surgelati. (it)
- Dr. August Oetker KG – międzynarodowe przedsiębiorstwo wywodzące się z Niemiec, producent dodatków do pieczenia, ciast, środków żelujących, musli, deserów, zapiekanek, pizz mrożonych oraz jogurtów. Producent pierwszego na świecie proszku do pieczenia w torebkach. Siedziba znajduje się w Bielefeldzie. (pl)
- Dr. Oetker (Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG – Dr. Oetker GmbH) är en internationellt verksam tysk livsmedelskoncern med säte i Bielefeld. Företaget ingår i Dr. August Oetker KG (Oetker-Gruppe). Dr. Oetker grundades av Dr. August Oetker som i början av 1890-talet experimenterade med att vidareutveckla bakpulver vilket blev grunden till Oetker-industrin. Koncernen har sedan starten utvidgat sortimentet och har idag en rad olika produkter på livsmedelsmarknaden. (sv)
- Dr. Oetker — немецкая международная компания, занимающаяся производством пекарского порошка, смесей для тортов, замороженной пиццы, пудингов, кукурузных хлопьев и других продуктов. Компания является владельцем Oetker Group со штаб-квартирой в Билефельде. (ru)
- Dr. Oetker é uma empresa alemã que produz fermento em pó, misturas para bolos, iogurtes, pizzas congeladas e pudim. Também estão incluídos no portfólio uma empresa de frete marítimo, um banco, uma editora, uma empresa de equipamentos de segurança, uma cervejaria e uma série de hotéis de alta classe em toda a Europa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- شركة د.أوتكر (بالإنجليزية: Dr.Oetker) شركة ألمانية تعمل في إنتاج المواد الغذائية والمحليات الصناعية، وغيرها من المنتجات المختلفة. أسست عام 1891م لتلبية متطلبات السوق والعملاء. مقرها الرئيسي في مدينة بيليفيلد، تلعب شركة د.أوتكر دوراً في أوربا بقطاعي «منتجات البيتزا والحلويات» وتقدم حوالي 3,500 منتجا مختلفاً. في عام 2009م قامت الشركة بإطلاق أول منتجاتها في الدول العربية. وفي عام 2010م، بدأت نشاطها في دول آسيا. (ar)
- Dr. Oetker je rodinný podnik založený 1. ledna 1891 v Bielefeldu v Německu. Patří k významným výrobcům potravinářského průmyslu ve světě. Sortiment zahrnuje přísady na pečení, směsi na pečení, pudingy a jiné dezerty v prášku, čerstvé dezerty, sladká jídla v prášku, mražené pizzy, přípravky na zavařování a müsli Vitalis. V průběhu své více než stoleté historie založil Dr. Oetker své dceřiné společnosti prakticky po celém světě. (cs)
- El Grup Oetker, en alemany: Oetker Gruppe o simplement Dr. Oetker, és una empresa multinacional, d'origen alemany fundada el 1891. Treballa en sis dominis d'activitats. Després de la Segona Guerra Mundial (aquesta empresa ha reconegut que havia tingut treballadors esclavitzats), aquest grup es va dividir en dues companyies d'acord amb el hereus del fundador, l'anomenada segons el nom del fundador, Companyia August Oetker,: i l'empresa Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co. (ca)
- Die Dr. Oetker GmbH ist ein weltweit agierendes Nahrungsmittelunternehmen mit Firmensitz in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld. (de)
- Die Rudolf-August Oetker-Stiftung für Kunst, Kultur, Wissenschaft und Denkmalpflege ist eine rechtsfähige Stiftung, die nach dem bürgerlichen Recht in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld 1998 gegründet worden ist. (de)
- Dr. Oetker (German pronunciation: [ˌdɔktoːɐ̯ ˈʔœtkɐ]) is a German multinational company that produces baking powder, cake mixes, frozen pizza, pudding, cake decoration, cornflakes, , and various other products. The company is a wholly owned branch of the Oetker Group, headquartered in Bielefeld, Germany. (en)
- Dr. August Oetker KG es un conglomerado de empresas de Europa. Con sede en Alemania y más de cien años de existencia, el grupo está diversificado en seis áreas de negocio que abarca más de 400 empresas a nivel mundial, empleando a 24 500 personas. Es mayoritariamente conocido por la empresa del rubro de la alimentación Dr Oetker, que produce levadura, preparados para tartas, pizza congelada y puding entre otros. Las seis divisiones de la compañía son: alimentación, cerveza y bebidas no alcohólicas, vinos y espirituosos, marítima, banca y otros Intereses (que incluye compañías químicas, editoriales y cuatro hoteles de lujo, entre otros negocios). (es)
- Le Groupe Oetker est une multinationale d'origine allemande qui travaille dans six domaines d'activité. Après la Seconde Guerre mondiale, le groupe a été divisé en deux, entre deux groupes d'héritiers. Il existe donc une société, la Dr August Oetker, qui est le thème de cet article et une autre, la société Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co. (fr)
- La Cameo S.p.A. è la divisione italiana della società per azioni tedesca , fondata nel 1891 dal farmacista tedesco August Oetker, l'inventore del lievito in bustina, specializzata nella produzione di budini e surgelati. (it)
- Dr. August Oetker KG – międzynarodowe przedsiębiorstwo wywodzące się z Niemiec, producent dodatków do pieczenia, ciast, środków żelujących, musli, deserów, zapiekanek, pizz mrożonych oraz jogurtów. Producent pierwszego na świecie proszku do pieczenia w torebkach. Siedziba znajduje się w Bielefeldzie. (pl)
- Dr. Oetker (Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG – Dr. Oetker GmbH) är en internationellt verksam tysk livsmedelskoncern med säte i Bielefeld. Företaget ingår i Dr. August Oetker KG (Oetker-Gruppe). Dr. Oetker grundades av Dr. August Oetker som i början av 1890-talet experimenterade med att vidareutveckla bakpulver vilket blev grunden till Oetker-industrin. Koncernen har sedan starten utvidgat sortimentet och har idag en rad olika produkter på livsmedelsmarknaden. (sv)
- Dr. Oetker — немецкая международная компания, занимающаяся производством пекарского порошка, смесей для тортов, замороженной пиццы, пудингов, кукурузных хлопьев и других продуктов. Компания является владельцем Oetker Group со штаб-квартирой в Билефельде. (ru)
- Dr. Oetker é uma empresa alemã que produz fermento em pó, misturas para bolos, iogurtes, pizzas congeladas e pudim. Também estão incluídos no portfólio uma empresa de frete marítimo, um banco, uma editora, uma empresa de equipamentos de segurança, uma cervejaria e uma série de hotéis de alta classe em toda a Europa. (pt)
|
