| dbo:abstract
|
- El somriure de la Mona Lisa (títol original: Mona Lisa Smile ) és una pel·lícula estatunidenca, dirigida per Mike Newell amb Julia Roberts de protagonista i estrenada el 2003. Ha estat doblada al català. (ca)
- Úsměv Mony Lisy, v americkém originále Mona Lisa Smile, je americký film vyprodukovaný společnostmi a Columbia Pictures, režiséra Mike Newella z roku 2003 s Julií Robertsovou v hlavní roli. Hlavním námětem filmu je otázka ženské emancipace a úlohy ženy-intelektuálky ve společnosti, druhým hlavním tématem filmu jsou otázky vnímání a hodnocení současného a moderního umění. (cs)
- Mona Lisas Lächeln (Originaltitel: Mona Lisa Smile) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Mike Newell aus dem Jahr 2003. Julia Roberts spielt darin die Rolle der Katherine Watson, die in den 1950er Jahren als Dozentin am Wellesley College versucht, ihren Studentinnen Eigenständigkeit beizubringen. Er ähnelt Peter Weirs Der Club der toten Dichter von 1989. (de)
- ابتسامة الموناليزا هو فيلم أمريكي درامي أُصدر عام 2003، والتي أنتجته شركتي وأفلام كولومبيا، أخرج الفيلم مايك نيويل، وبطولة جوليا روبرتس، كريستين دانست، جوليا ستايلس وماجي جيلنهال، عنوان الفيلم يشير إلى لوحة الموناليزا اللوحة المشهورة للرسام ليوناردو دا فينشي. (ar)
- Το Χαμόγελο της Μόνα Λίζα (αγγλικά: Mona Lisa Smile) είναι αμερικανική δραματική κομεντί παραγωγής 2003, σε σκηνοθεσία Μάικ Νιούελ. Πρωταγωνιστούν οι Τζούλια Ρόμπερτς, Κίρστεν Ντανστ, , Μάγκι Τζίλενχαλ, Τζίνιφερ Γκούντγουιν και Μάρσα Γκέι Χάρντεν. Ο τίτλος της ταινίας προέρχεται από τον διάσημο πίνακα του Λεονάρντο ντα Βίντσι Μόνα Λίζα. (el)
- Mona Lisa Smile (Mona Lisaren irria euskaraz) zuzendutako pelikula bat da. 2003. urtean estreinatutako filma da; emakumearen emantzipazioaren inguruan sortutako zenbait gatazkari buruzkoa a. Gertaera horiek 1953an kokatzen dira, Amerikako Estatu Batuetako Wellesley emakumezkoentzako unibertsitatean. Erakunde hori oso ospetsua da, baina ideia tradizionalak ditu; garai hartan, oraindik ere, emakumeen zeregina ezkontzea eta etxeko lanak egitea zela uste zuten. (eu)
- La sonrisa de Mona Lisa (Mona Lisa Smile en inglés) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Mike Newell. La película trata sobre una maestra de Historia del Arte, Katherine Watson (Julia Roberts), que durante su estadía en la Universidad de Wellesley en los años 50 procura enseñarles a las estudiantes que aspiren a algo más en la vida que casarse y formar una familia. (es)
- Mona Lisa Smile is a 2003 American drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, and Maggie Gyllenhaal. The title is a reference to the Mona Lisa, the famous painting by Leonardo da Vinci, and to the song of the same name, originally performed by Nat King Cole, which was covered by Seal for the movie. Julia Roberts received a record $25 million for her performance, the highest ever earned by an actress at that time. (en)
- Le Sourire de Mona Lisa (Mona Lisa Smile) est un film dramatique américain réalisé par Mike Newell et sorti en 2003. (fr)
- Mona Lisa Smile adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2003 yang diproduksi oleh dan Columbia Pictures dalam asosiasi dengan , garapan Mike Newell, ditulis oleh dan , dan menampilkan Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, dan Maggie Gyllenhaal. Judul tersebut adalah sebuah rujukan kepada Mona Lisa, lukisan terkenal karya Leonardo da Vinci, dan (in)
- 《모나리자 스마일》(Mona Lisa Smile)은 마이크 뉴얼 감독의 작품으로 2003년 미국에서 개봉한 영화이다. 줄리아 로버츠, 커스틴 던스트, 줄리아 스타일스, 매기 질런홀, 줄리엣 스티븐슨, 도미닉 웨스트 등이 출연했다. 1950년대의 웰슬리 대학(Wellesely College)을 배경으로 당시의 여성의식을 담고있다. 이 영화는 웰슬리 대학에 온 혁신적인 선생님을 중심으로 한 여성들의 이야기이다. 당시 자유롭지 못했던 여성들은 오직 결혼을 목표로 하여 공부를 하고, 명문대학을 꿈 꾼다. 가정과 자신의 꿈 중 하나를 선택하라고 한다면 당연히 가정을 선택해야 할 의무가 있었던 그녀들은 결혼을 매우 중요시한다. 미국에서 가장 똑똑한 여성들이 모여있는 웨슬리를 예술을 통해 변화시키고자 하는 줄리아 로버츠와 수업보다 신혼살림 장만이 우선인 학생들과의 간극은 좁혀질듯 좁혀지지 않는다. 가장 기대한 학생에게 실망하고, 가장 실망한 학생에게서 희망을 보는 영화. (ko)
- Mona Lisa Smile è un film del 2003 diretto da Mike Newell. (it)
- 『モナリザ・スマイル』（Mona Lisa Smile）は、2003年のアメリカ映画。ジュリア・ロバーツ主演。 (ja)
- Mona Lisa Smile is een film uit 2003 onder regie van Mike Newell. Het hiervoor geschreven nummer The Heart of Every Girl van Elton John werd genomineerd voor onder meer een Golden Globe en een Golden Satellite Award. (nl)
- Uśmiech Mony Lizy (org. Mona Lisa Smile) – amerykański film z 2003 roku w reżyserii Mike’a Newella. W rolach głównych wystąpiły Julia Roberts, Maggie Gyllenhaal, Kirsten Dunst i Julia Stiles. Tytuł filmu odwołuje się do obrazu Leonardo da Vinci – Mona Lisa i do utworu Nat King Cole'a pod tym samym tytułem. Cover tego utworu w filmie wykonuje Seal. Film jest luźną adaptacją powieści Muriel Spark – The Prime of Miss Jean Brodie. (pl)
- «Улыбка Моны Лизы» (англ. Mona Lisa Smile) — американский художественный фильм режиссёра Майка Ньюэлла 2003 года. В главных ролях — Джулия Робертс, Кирстен Данст и Джулия Стайлз. Теглайн фильма: They had everything. She showed them more.У них было всё. Она показала им больше. (ru)
- Mona Lisas leende (engelska: Mona Lisa Smile) är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Mike Newell, med Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles och Maggie Gyllenhaal i rollerna. (sv)
- Mona Lisa Smile (prt/bra: O Sorriso de Mona Lisa) é um filme de drama romântico americano de 2003 produzido pelo estudio Revolution Studios e Columbia Pictures em associação com a Red Om Films Productions, dirigido por Mike Newell e escrito por Lawrence Konner e Mark Rosenthal e estrelado por Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles e Maggie Gyllenhaal. O título é uma referência à Mona Lisa, a famosa pintura de Leonardo da Vinci, e à canção de mesmo nome, originalmente interpretada por Nat King Cole, que foi gravada por Seal para o filme. Julia Roberts recebeu um recorde de $25 milhões por sua atuação, o maior já ganho por uma atriz na época. (pt)
- 《蒙娜麗莎的微笑》（英語：Mona Lisa Smile）是一部2003年的美國勵志電影，由米克·紐維執導，勞倫斯·康納和編劇，茱莉娅·罗伯茨、克斯汀·鄧斯特、瑪姬·吉倫荷及茱莉亞·史緹爾等主演。片名不但是指達文西的油畫《蒙娜麗莎》，亦是納·京·高爾一首歌曲的名字。 電影以1950年代的美國為背景，講述一個任教於一間著名私立女子文理學院的美術史教授如何透過藝術啟發一班上流社會出身的學生去獨立思考，而學生亦同樣改變了教授的一些價值觀。 (zh)
- «Посмішка Мони Лізи» (англ. Mona Lisa Smile) — кінофільм 2003 року студії Columbia Pictures за мотивами роману Мюріел Спарк «Найкращі роки міс Джін Броуді». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16835 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
|
- Jazzeasy listeningbig band (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
|
- English (en)
- Italian (en)
|
| dbp:length
|
- 107.0
- 140.0
- 146.0
- 165.0
- 166.0
- 169.0
- 183.0
- 191.0
- 192.0
- 202.0
- 209.0
- 220.0
- 257.0
- 333.0
- 2907.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Elaine Goldsmith-Thomas (en)
- Paul Schiff (en)
- Deborah Schindler (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Julia Roberts (en)
- (en)
- Julia Stiles (en)
- Dominic West (en)
- Maggie Gyllenhaal (en)
- Marcia Gay Harden (en)
- Kirsten Dunst (en)
- Juliet Stevenson (en)
|
| dbp:studio
|
- Columbia Pictures (en)
- (en)
- Revolution Studios (en)
- Red Om Films Productions (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El somriure de la Mona Lisa (títol original: Mona Lisa Smile ) és una pel·lícula estatunidenca, dirigida per Mike Newell amb Julia Roberts de protagonista i estrenada el 2003. Ha estat doblada al català. (ca)
- Úsměv Mony Lisy, v americkém originále Mona Lisa Smile, je americký film vyprodukovaný společnostmi a Columbia Pictures, režiséra Mike Newella z roku 2003 s Julií Robertsovou v hlavní roli. Hlavním námětem filmu je otázka ženské emancipace a úlohy ženy-intelektuálky ve společnosti, druhým hlavním tématem filmu jsou otázky vnímání a hodnocení současného a moderního umění. (cs)
- Mona Lisas Lächeln (Originaltitel: Mona Lisa Smile) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Mike Newell aus dem Jahr 2003. Julia Roberts spielt darin die Rolle der Katherine Watson, die in den 1950er Jahren als Dozentin am Wellesley College versucht, ihren Studentinnen Eigenständigkeit beizubringen. Er ähnelt Peter Weirs Der Club der toten Dichter von 1989. (de)
- ابتسامة الموناليزا هو فيلم أمريكي درامي أُصدر عام 2003، والتي أنتجته شركتي وأفلام كولومبيا، أخرج الفيلم مايك نيويل، وبطولة جوليا روبرتس، كريستين دانست، جوليا ستايلس وماجي جيلنهال، عنوان الفيلم يشير إلى لوحة الموناليزا اللوحة المشهورة للرسام ليوناردو دا فينشي. (ar)
- Το Χαμόγελο της Μόνα Λίζα (αγγλικά: Mona Lisa Smile) είναι αμερικανική δραματική κομεντί παραγωγής 2003, σε σκηνοθεσία Μάικ Νιούελ. Πρωταγωνιστούν οι Τζούλια Ρόμπερτς, Κίρστεν Ντανστ, , Μάγκι Τζίλενχαλ, Τζίνιφερ Γκούντγουιν και Μάρσα Γκέι Χάρντεν. Ο τίτλος της ταινίας προέρχεται από τον διάσημο πίνακα του Λεονάρντο ντα Βίντσι Μόνα Λίζα. (el)
- Mona Lisa Smile (Mona Lisaren irria euskaraz) zuzendutako pelikula bat da. 2003. urtean estreinatutako filma da; emakumearen emantzipazioaren inguruan sortutako zenbait gatazkari buruzkoa a. Gertaera horiek 1953an kokatzen dira, Amerikako Estatu Batuetako Wellesley emakumezkoentzako unibertsitatean. Erakunde hori oso ospetsua da, baina ideia tradizionalak ditu; garai hartan, oraindik ere, emakumeen zeregina ezkontzea eta etxeko lanak egitea zela uste zuten. (eu)
- La sonrisa de Mona Lisa (Mona Lisa Smile en inglés) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Mike Newell. La película trata sobre una maestra de Historia del Arte, Katherine Watson (Julia Roberts), que durante su estadía en la Universidad de Wellesley en los años 50 procura enseñarles a las estudiantes que aspiren a algo más en la vida que casarse y formar una familia. (es)
- Mona Lisa Smile is a 2003 American drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, and Maggie Gyllenhaal. The title is a reference to the Mona Lisa, the famous painting by Leonardo da Vinci, and to the song of the same name, originally performed by Nat King Cole, which was covered by Seal for the movie. Julia Roberts received a record $25 million for her performance, the highest ever earned by an actress at that time. (en)
- Le Sourire de Mona Lisa (Mona Lisa Smile) est un film dramatique américain réalisé par Mike Newell et sorti en 2003. (fr)
- Mona Lisa Smile adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2003 yang diproduksi oleh dan Columbia Pictures dalam asosiasi dengan , garapan Mike Newell, ditulis oleh dan , dan menampilkan Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, dan Maggie Gyllenhaal. Judul tersebut adalah sebuah rujukan kepada Mona Lisa, lukisan terkenal karya Leonardo da Vinci, dan (in)
- 《모나리자 스마일》(Mona Lisa Smile)은 마이크 뉴얼 감독의 작품으로 2003년 미국에서 개봉한 영화이다. 줄리아 로버츠, 커스틴 던스트, 줄리아 스타일스, 매기 질런홀, 줄리엣 스티븐슨, 도미닉 웨스트 등이 출연했다. 1950년대의 웰슬리 대학(Wellesely College)을 배경으로 당시의 여성의식을 담고있다. 이 영화는 웰슬리 대학에 온 혁신적인 선생님을 중심으로 한 여성들의 이야기이다. 당시 자유롭지 못했던 여성들은 오직 결혼을 목표로 하여 공부를 하고, 명문대학을 꿈 꾼다. 가정과 자신의 꿈 중 하나를 선택하라고 한다면 당연히 가정을 선택해야 할 의무가 있었던 그녀들은 결혼을 매우 중요시한다. 미국에서 가장 똑똑한 여성들이 모여있는 웨슬리를 예술을 통해 변화시키고자 하는 줄리아 로버츠와 수업보다 신혼살림 장만이 우선인 학생들과의 간극은 좁혀질듯 좁혀지지 않는다. 가장 기대한 학생에게 실망하고, 가장 실망한 학생에게서 희망을 보는 영화. (ko)
- Mona Lisa Smile è un film del 2003 diretto da Mike Newell. (it)
- 『モナリザ・スマイル』（Mona Lisa Smile）は、2003年のアメリカ映画。ジュリア・ロバーツ主演。 (ja)
- Mona Lisa Smile is een film uit 2003 onder regie van Mike Newell. Het hiervoor geschreven nummer The Heart of Every Girl van Elton John werd genomineerd voor onder meer een Golden Globe en een Golden Satellite Award. (nl)
- Uśmiech Mony Lizy (org. Mona Lisa Smile) – amerykański film z 2003 roku w reżyserii Mike’a Newella. W rolach głównych wystąpiły Julia Roberts, Maggie Gyllenhaal, Kirsten Dunst i Julia Stiles. Tytuł filmu odwołuje się do obrazu Leonardo da Vinci – Mona Lisa i do utworu Nat King Cole'a pod tym samym tytułem. Cover tego utworu w filmie wykonuje Seal. Film jest luźną adaptacją powieści Muriel Spark – The Prime of Miss Jean Brodie. (pl)
- «Улыбка Моны Лизы» (англ. Mona Lisa Smile) — американский художественный фильм режиссёра Майка Ньюэлла 2003 года. В главных ролях — Джулия Робертс, Кирстен Данст и Джулия Стайлз. Теглайн фильма: They had everything. She showed them more.У них было всё. Она показала им больше. (ru)
- Mona Lisas leende (engelska: Mona Lisa Smile) är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Mike Newell, med Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles och Maggie Gyllenhaal i rollerna. (sv)
- Mona Lisa Smile (prt/bra: O Sorriso de Mona Lisa) é um filme de drama romântico americano de 2003 produzido pelo estudio Revolution Studios e Columbia Pictures em associação com a Red Om Films Productions, dirigido por Mike Newell e escrito por Lawrence Konner e Mark Rosenthal e estrelado por Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles e Maggie Gyllenhaal. O título é uma referência à Mona Lisa, a famosa pintura de Leonardo da Vinci, e à canção de mesmo nome, originalmente interpretada por Nat King Cole, que foi gravada por Seal para o filme. Julia Roberts recebeu um recorde de $25 milhões por sua atuação, o maior já ganho por uma atriz na época. (pt)
- 《蒙娜麗莎的微笑》（英語：Mona Lisa Smile）是一部2003年的美國勵志電影，由米克·紐維執導，勞倫斯·康納和編劇，茱莉娅·罗伯茨、克斯汀·鄧斯特、瑪姬·吉倫荷及茱莉亞·史緹爾等主演。片名不但是指達文西的油畫《蒙娜麗莎》，亦是納·京·高爾一首歌曲的名字。 電影以1950年代的美國為背景，講述一個任教於一間著名私立女子文理學院的美術史教授如何透過藝術啟發一班上流社會出身的學生去獨立思考，而學生亦同樣改變了教授的一些價值觀。 (zh)
- «Посмішка Мони Лізи» (англ. Mona Lisa Smile) — кінофільм 2003 року студії Columbia Pictures за мотивами роману Мюріел Спарк «Найкращі роки міс Джін Броуді». (uk)
|
| rdfs:label
|
- ابتسامة الموناليزا (فيلم) (ar)
- El somriure de la Mona Lisa (ca)
- Úsměv Mony Lisy (cs)
- Mona Lisas Lächeln (de)
- Το Χαμόγελο της Μόνα Λίζα (el)
- La sonrisa de Mona Lisa (es)
- Mona Lisa Smile (eu)
- Le Sourire de Mona Lisa (fr)
- Mona Lisa Smile (in)
- Mona Lisa Smile (it)
- モナリザ・スマイル (ja)
- 모나리자 스마일 (ko)
- Mona Lisa Smile (en)
- Uśmiech Mony Lizy (pl)
- Mona Lisa Smile (nl)
- O Sorriso de Mona Lisa (pt)
- Улыбка Моны Лизы (ru)
- Mona Lisas leende (sv)
- 蒙娜麗莎的微笑 (zh)
- Посмішка Мони Лізи (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
