| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- اضطراب هو فيلم أمريكي من أفلام الإثارة، أُصدر عام 2007، من إخراج [[د. ج. كاروسو]]، وبطولة شيا لابوف، ، ديفيد مورس وكاري-آن موس (ar)
- Disturbia je americký slasher thriller z roku 2007, jehož režisérem byl . Film je novodobou adaptací Hitchcockova filmu Okno do dvora z roku 1954. Snímek pojednává o mladém teenagerovi Kaleb Brechtovi, kterého ztvárnil Shia LaBeouf, který se svými přáteli špehuje souseda v domnění, že se jedná o sériového vraha. (cs)
- Disturbia ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs D. J. Caruso mit Shia LaBeouf in der Hauptrolle aus dem Jahr 2007. Die Handlung des Films ist eine Neuinterpretation von Alfred Hitchcocks Klassiker Das Fenster zum Hof aus dem Jahr 1954. (de)
- Disturbia is a 2007 American neo-noir psychological thriller film directed by D. J. Caruso, written by Christopher Landon and Carl Ellsworth. Starring Shia LaBeouf, David Morse, Sarah Roemer and Carrie-Anne Moss, it is about a teenager who is placed on house arrest for assaulting his school teacher and begins to spy on his neighbors, believing one of them is a possible serial killer. Partially inspired by Alfred Hitchcock's Rear Window, the film released on April 13, 2007. It received generally positive reviews, and grossed $118 million against a budget of $20 million. (en)
- Disturbia, 2007ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko thriller film bat da. Shia LaBeouf, , eta Carrie-Anne Moss aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Disturbia (conocida como Paranoia en Hispanoamérica) es una película dirigida por D.J. Caruso y protagonizada, entre otros, por Shia LaBeouf y David Morse. La película, que es una versión libre de La ventana indiscreta (1954) de Alfred Hitchcock, fue galardonada con el Premio ASCAP 2008 a la mejor taquilla y también con un Teen Choice Award en 2007 a la mejor película de suspense y al mejor actor (Shia LaBeouf). (es)
- Disturbia merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutradarai oleh D. J. Caruso ini pemainnya antara lain ialah Shia LaBeouf, , dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 13 April 2007 dan berdurasi 105 menit. (in)
- Paranoïak (Disturbia) est un thriller américain réalisé par D. J. Caruso sorti en 2007. (fr)
- 『ディスタービア』（原題：Disturbia）は、2007年にアメリカで製作されたサスペンス映画。D・J・カルーソ監督、シャイア・ラブーフ主演作品。アメリカでは3週連続で1位を獲得するという大ヒットを記録した。クレジットされていないが、スティーヴン・スピルバーグが製作総指揮として参加しており、D・J・カルーソーを監督に推薦した。 (ja)
- 《디스터비아》(Disturbia)는 2007년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Disturbia è un film del 2007 diretto da D.J. Caruso, che ha come protagonisti Shia LaBeouf e Sarah Roemer. Il titolo è il nome della città d'ambientazione. Il film è uscito nelle sale degli Stati Uniti il 13 aprile 2007, nelle sale italiane il 17 agosto 2007. (it)
- Disturbia is een Amerikaanse thriller uit 2007 van regisseur D.J. Caruso. De film is licht gebaseerd op de Alfred Hitchcock-klassieker Rear Window. In Nederland en België is de film geschikt bevonden voor personen van 16 jaar en ouder. (nl)
- Niepokój (tytuł oryginalny Disturbia) – amerykański film fabularny (thriller) z 2007 roku w reżyserii D. J. Caruso. Historia nastolatka, który znajduje się w areszcie domowym i który podejrzewa, że sąsiad jest mordercą. Film jest inspirowany klasycznym obrazem Alfreda Hitchcocka z 1954 roku Okno na podwórze, ale nie jest remakiem. Zdjęcia plenerowe zrealizowano w Kalifornii. (pl)
- Paranoia (título original em inglês: Disturbia) é um filme estadunidense de 2007 dos gêneros drama e suspense inspirado no filme de Alfred Hitchcock, Janela Indiscreta, dirigido por D. J. Caruso que conta a história de Kale Wilks, um garoto adolescente que descobre que seu vizinho possa ser um assassino em série. O filme é protagonizado pelo ator premiado Shia LaBeouf como Kale Wilkins e Sarah Roemer como Ashley Carlson, e David Morse interpreta o grande vilão, e Carrie-Anne Moss e Aaron Yoo interpretam os demais papéis principais. Foi lançado em 13 de abril de 2007 nos Estados Unidos, 2 de agosto em Portugal e 31 de agosto no Brasil. Este é o primeiro filme em que o diretor D.J. Caruso e o ator Shia LaBeouf trabalharam juntos. O posterior foi Eagle Eye de 2008. (pt)
- «Паранойя» (англ. Disturbia) — американский молодёжный триллер 2007 года, снятый по мотивам кинофильма «Окно во двор» Альфреда Хичкока. (ru)
- Disturbia är en amerikansk thriller från 2007 i regi av D J Caruso. (sv)
- «Параноя» (англ. Disturbia) — американський молодіжний трилер 2007 року, знятий за мотивами кінофільму «Вікно у двір» Альфреда Хічкока. (uk)
- 《后窗惊魂》（英語：Disturbia，香港译《窺兇殺人》，台湾译《恐怖社區》）是一部2007年的美國恐怖驚悚電影，由D·J·克魯索執導，克里斯多福·B·藍登和編劇。主演是西亞·李畢福、、大衛·摩斯和凱莉-安·摩絲。 本片部分靈感來自1954年為亞弗列德·希區考克的經典之作《後窗》。新片無論整體及細部的情節均與經典老片大部分雷同。 凯尔本来有着一个幸福的家庭，然而一年前当他的父亲死于车祸后，他的生活开始改变。凯尔一直认为父亲的死与自己有关，一直非常自责。一天，老师批评凯尔时无意提到了他父亲，他爆发了，将老师扔了出去，因此被法院判罚监禁在家三个月。凯尔的母亲试图用工作冲刷掉悲伤，因此整天只有凯尔一个在家。百无聊赖的凯尔开始用他的望远镜偷窥邻居们的生活：风骚的女仆勾引男主人；三个小孩整天在家看A片；整天剪草的神经汉捏死在自己花园里打洞的兔子；长得鼻直口阔的美女天天游泳练瑜加等等。凯尔渐渐发现在这些邻居中了可能一个隐藏的连环杀手，危险也随之而来。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27334 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Jackie Marcus (en)
- Joe Medjuck (en)
- E. Bernett Walsh (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Christopher Landon (en)
- Carl Ellsworth (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- David Morse (en)
- Shia LaBeouf (en)
- Carrie-Anne Moss (en)
- Sarah Roemer (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- DreamWorks Pictures (en)
- (en)
- The Montecito Picture Company (en)
- Cold Spring Pictures (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اضطراب هو فيلم أمريكي من أفلام الإثارة، أُصدر عام 2007، من إخراج [[د. ج. كاروسو]]، وبطولة شيا لابوف، ، ديفيد مورس وكاري-آن موس (ar)
- Disturbia je americký slasher thriller z roku 2007, jehož režisérem byl . Film je novodobou adaptací Hitchcockova filmu Okno do dvora z roku 1954. Snímek pojednává o mladém teenagerovi Kaleb Brechtovi, kterého ztvárnil Shia LaBeouf, který se svými přáteli špehuje souseda v domnění, že se jedná o sériového vraha. (cs)
- Disturbia ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs D. J. Caruso mit Shia LaBeouf in der Hauptrolle aus dem Jahr 2007. Die Handlung des Films ist eine Neuinterpretation von Alfred Hitchcocks Klassiker Das Fenster zum Hof aus dem Jahr 1954. (de)
- Disturbia is a 2007 American neo-noir psychological thriller film directed by D. J. Caruso, written by Christopher Landon and Carl Ellsworth. Starring Shia LaBeouf, David Morse, Sarah Roemer and Carrie-Anne Moss, it is about a teenager who is placed on house arrest for assaulting his school teacher and begins to spy on his neighbors, believing one of them is a possible serial killer. Partially inspired by Alfred Hitchcock's Rear Window, the film released on April 13, 2007. It received generally positive reviews, and grossed $118 million against a budget of $20 million. (en)
- Disturbia, 2007ko estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko thriller film bat da. Shia LaBeouf, , eta Carrie-Anne Moss aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Disturbia (conocida como Paranoia en Hispanoamérica) es una película dirigida por D.J. Caruso y protagonizada, entre otros, por Shia LaBeouf y David Morse. La película, que es una versión libre de La ventana indiscreta (1954) de Alfred Hitchcock, fue galardonada con el Premio ASCAP 2008 a la mejor taquilla y también con un Teen Choice Award en 2007 a la mejor película de suspense y al mejor actor (Shia LaBeouf). (es)
- Disturbia merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutradarai oleh D. J. Caruso ini pemainnya antara lain ialah Shia LaBeouf, , dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 13 April 2007 dan berdurasi 105 menit. (in)
- Paranoïak (Disturbia) est un thriller américain réalisé par D. J. Caruso sorti en 2007. (fr)
- 『ディスタービア』（原題：Disturbia）は、2007年にアメリカで製作されたサスペンス映画。D・J・カルーソ監督、シャイア・ラブーフ主演作品。アメリカでは3週連続で1位を獲得するという大ヒットを記録した。クレジットされていないが、スティーヴン・スピルバーグが製作総指揮として参加しており、D・J・カルーソーを監督に推薦した。 (ja)
- 《디스터비아》(Disturbia)는 2007년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Disturbia è un film del 2007 diretto da D.J. Caruso, che ha come protagonisti Shia LaBeouf e Sarah Roemer. Il titolo è il nome della città d'ambientazione. Il film è uscito nelle sale degli Stati Uniti il 13 aprile 2007, nelle sale italiane il 17 agosto 2007. (it)
- Disturbia is een Amerikaanse thriller uit 2007 van regisseur D.J. Caruso. De film is licht gebaseerd op de Alfred Hitchcock-klassieker Rear Window. In Nederland en België is de film geschikt bevonden voor personen van 16 jaar en ouder. (nl)
- Niepokój (tytuł oryginalny Disturbia) – amerykański film fabularny (thriller) z 2007 roku w reżyserii D. J. Caruso. Historia nastolatka, który znajduje się w areszcie domowym i który podejrzewa, że sąsiad jest mordercą. Film jest inspirowany klasycznym obrazem Alfreda Hitchcocka z 1954 roku Okno na podwórze, ale nie jest remakiem. Zdjęcia plenerowe zrealizowano w Kalifornii. (pl)
- «Паранойя» (англ. Disturbia) — американский молодёжный триллер 2007 года, снятый по мотивам кинофильма «Окно во двор» Альфреда Хичкока. (ru)
- Disturbia är en amerikansk thriller från 2007 i regi av D J Caruso. (sv)
- «Параноя» (англ. Disturbia) — американський молодіжний трилер 2007 року, знятий за мотивами кінофільму «Вікно у двір» Альфреда Хічкока. (uk)
- 《后窗惊魂》（英語：Disturbia，香港译《窺兇殺人》，台湾译《恐怖社區》）是一部2007年的美國恐怖驚悚電影，由D·J·克魯索執導，克里斯多福·B·藍登和編劇。主演是西亞·李畢福、、大衛·摩斯和凱莉-安·摩絲。 本片部分靈感來自1954年為亞弗列德·希區考克的經典之作《後窗》。新片無論整體及細部的情節均與經典老片大部分雷同。 凯尔本来有着一个幸福的家庭，然而一年前当他的父亲死于车祸后，他的生活开始改变。凯尔一直认为父亲的死与自己有关，一直非常自责。一天，老师批评凯尔时无意提到了他父亲，他爆发了，将老师扔了出去，因此被法院判罚监禁在家三个月。凯尔的母亲试图用工作冲刷掉悲伤，因此整天只有凯尔一个在家。百无聊赖的凯尔开始用他的望远镜偷窥邻居们的生活：风骚的女仆勾引男主人；三个小孩整天在家看A片；整天剪草的神经汉捏死在自己花园里打洞的兔子；长得鼻直口阔的美女天天游泳练瑜加等等。凯尔渐渐发现在这些邻居中了可能一个隐藏的连环杀手，危险也随之而来。 (zh)
- Paranoia (título original em inglês: Disturbia) é um filme estadunidense de 2007 dos gêneros drama e suspense inspirado no filme de Alfred Hitchcock, Janela Indiscreta, dirigido por D. J. Caruso que conta a história de Kale Wilks, um garoto adolescente que descobre que seu vizinho possa ser um assassino em série. O filme é protagonizado pelo ator premiado Shia LaBeouf como Kale Wilkins e Sarah Roemer como Ashley Carlson, e David Morse interpreta o grande vilão, e Carrie-Anne Moss e Aaron Yoo interpretam os demais papéis principais. Foi lançado em 13 de abril de 2007 nos Estados Unidos, 2 de agosto em Portugal e 31 de agosto no Brasil. (pt)
|
| rdfs:label
|
- اضطراب (فيلم) (ar)
- Disturbia (cs)
- Disturbia (Film) (de)
- Disturbia (película) (es)
- Disturbia (filma) (eu)
- Disturbia (film) (en)
- Disturbia (film) (in)
- Disturbia (it)
- Paranoïak (fr)
- ディスタービア (映画) (ja)
- 디스터비아 (ko)
- Disturbia (film) (nl)
- Niepokój (film) (pl)
- Paranoia (filme de 2007) (pt)
- Паранойя (фильм, 2007) (ru)
- 恐怖社區 (zh)
- Disturbia (sv)
- Параноя (фільм, 2007) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
