| dbo:abstract
|
- Die englische Katze es una ópera en dos actos con música de Hans Werner Henze y libreto en inglés de Edward Bond basado en la pieza de Geneviève Serreau inspirada en la novela de Honoré de Balzac. Se estrenó en una versión en alemán el 2 de junio de 1983 en el Schlosstheater de Schwetzingen por la Ópera Estatal de Stuttgart. Se estrenó en Francia en la Opéra-Comique en 1984. Se ha estrenado en versión inglesa en julio de 1985 en Santa Fe en los Estados Unidos. (es)
- La Chatte anglaise (Die englische Katze) est un opéra en deux actes de Hans Werner Henze sur un livret en anglais d'Edward Bond d'après la pièce de Geneviève Serreau inspirée de la nouvelle Peines de cœur d'une chatte anglaise d'Honoré de Balzac. Il est créé dans une version en allemand le 2 juin 1983 au Schlosstheater de Schwetzingen par le Staatsoper Stuttgart. Création française à l'Opéra-Comique en 1984. Création dans sa version d'origine (The English Cat) en juillet 1985 à Santa Fe aux États-Unis.. (fr)
- The English Cat (in German, Die englische Katze) is an opera in two acts by Hans Werner Henze to an English libretto by Edward Bond, based on Les peines de coeur d'une chatte anglaise (The heartbreak of an English cat) by Honoré de Balzac. The opera was first performed in a German translation by the Stuttgart Opera at the Schlosstheater Schwetzingen at the Schwetzingen Festival on 2 June 1983. The French premiere was at the Opéra-Comique, Paris in 1984. The first performance using the original English text was at Santa Fe on 13 July 1985. The UK premiere was at the Leith Theatre, Edinburgh, on 19 August 1987. A revised version was performed at Montepulciano in 1990 and this was given in London in 1991. (en)
- Den engelska katten (Die englische Katze) är en opera (Eine Geschichte) i två akter och sju bilder av Hans Werner Henze med libretto av Edward Bond efter Honoré de Balzacs novell Peines de cœur d'une chatte anglaise. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5750 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The composer in 1960 (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
|
- (en)
- The English Cat (en)
|
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die englische Katze es una ópera en dos actos con música de Hans Werner Henze y libreto en inglés de Edward Bond basado en la pieza de Geneviève Serreau inspirada en la novela de Honoré de Balzac. Se estrenó en una versión en alemán el 2 de junio de 1983 en el Schlosstheater de Schwetzingen por la Ópera Estatal de Stuttgart. Se estrenó en Francia en la Opéra-Comique en 1984. Se ha estrenado en versión inglesa en julio de 1985 en Santa Fe en los Estados Unidos. (es)
- La Chatte anglaise (Die englische Katze) est un opéra en deux actes de Hans Werner Henze sur un livret en anglais d'Edward Bond d'après la pièce de Geneviève Serreau inspirée de la nouvelle Peines de cœur d'une chatte anglaise d'Honoré de Balzac. Il est créé dans une version en allemand le 2 juin 1983 au Schlosstheater de Schwetzingen par le Staatsoper Stuttgart. Création française à l'Opéra-Comique en 1984. Création dans sa version d'origine (The English Cat) en juillet 1985 à Santa Fe aux États-Unis.. (fr)
- The English Cat (in German, Die englische Katze) is an opera in two acts by Hans Werner Henze to an English libretto by Edward Bond, based on Les peines de coeur d'une chatte anglaise (The heartbreak of an English cat) by Honoré de Balzac. The opera was first performed in a German translation by the Stuttgart Opera at the Schlosstheater Schwetzingen at the Schwetzingen Festival on 2 June 1983. The French premiere was at the Opéra-Comique, Paris in 1984. The first performance using the original English text was at Santa Fe on 13 July 1985. The UK premiere was at the Leith Theatre, Edinburgh, on 19 August 1987. A revised version was performed at Montepulciano in 1990 and this was given in London in 1991. (en)
- Den engelska katten (Die englische Katze) är en opera (Eine Geschichte) i två akter och sju bilder av Hans Werner Henze med libretto av Edward Bond efter Honoré de Balzacs novell Peines de cœur d'une chatte anglaise. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Die englische Katze (es)
- La Chatte anglaise (fr)
- The English Cat (en)
- Den engelska katten (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
