| dbo:abstract
|
- Zlatá ladička (ve francouzském originále Diapason d'Or) je ocenění v oblasti především vážné hudby udělované významným francouzským odborným časopisem (v překladu „ladička“). Magazín každý měsíc recenzuje 150 nahrávek s klasickou hudbou, z nich 6 měsíčně získá ocenění Diapason d'Or. Z oceněných projektů pak porota jednou za rok vybírá ty nejlepší, jež na slavnostním ceremoniálu obdrží výroční cenu Diapason d'Or de l'année (Zlatá ladička roku). Unikátní objevy dostávají ocenění Diapason Découverte (Objev Diapasonu). Z nahrávek českých vydavatelství či interpretů v historii získal ocenění např. Supraphon za nahrávku symfonie Bohuslava Martinů s Českou filharmonií a Václavem Neumannem (1979). Nahrávka sonát Jana Dismase Zelenky s Collegiem 1704 získala ocenění v roce 2017. V roce 2018 byl Supraphon oceněn za nahrávku kvintetů Antonína Dvořáka op. 81 a 97 s Haasovým kvartetem a Borisem Giltburgem (2018) či Madrigaly Bohuslava Martinů s komorním sborem Martinů Voices a sbormistrem Lukášem Vasilkem. Cenu Objev Diapasonu získala v roce 2019 nahrávka jednoaktové opery Čím lidé žijí (What Men Live By) a První symfonie Bohuslava Martinů s Českou filharmonií a Jiřím Bělohlávkem a Zlatou ladičku obdržela i nahrávka písní Bohuslava Martinů s Martinou Jankovou, Tomášem Králem a Ivo Kahánkem. (cs)
- Der Diapason d’or (französisch für Goldene Stimmgabel) ist eine Auszeichnung für Aufnahmen klassischer Musik. Er wird von der französischen Zeitschrift Diapason jeden Monat in mehreren Kategorien vergeben. Zusätzlich wählen die Musikkritiker von Diapason und France Musique jedes Jahr aus den monatlichen Bestenlisten die Preisträger des Diapason d’or de l’année („Diapason d’or des Jahres“) aus, die jeweils Ende November gewürdigt werden. Der Diapason d’or, der Grand Prix du Disque, der Choc de Classica und die ffff-Auszeichnung (maximal vier f) der Zeitschrift Télérama gelten als die bedeutendsten unabhängigen Musikpreise Frankreichs für Aufnahmen klassischer Musik. Vergleichbar sind beispielsweise die Gramophone Classical Music Awards und der Opus Klassik. (de)
- The Diapason d'Or (French for "Golden Tuning Fork") is a recommendation of outstanding (mostly) classical music recordings given by reviewers of Diapason magazine in France, broadly equivalent to "Editor's Choice", "Disc of the Month" in the British Gramophone magazine. The Diapason d'Or de l'Année (French: [djapasɔ̃ d‿ɔʁ də l‿ane]; English: "Golden Tuning Fork of the Year") is a more prestigious award, decided by a jury comprising critics from Diapason and broadcasters from France Musique, and is comparable to the United Kingdom's Gramophone Awards, associated with the Gramophone magazine. (en)
- Le Diapason d'Or est une recommandation d'enregistrements exceptionnels de Musique classique (principalement), attribuée par les critiques du magazine Diapason. Le Diapason d'Or de l'Année est un prix plus prestigieux, décerné par un jury composé de critiques de Diapason et de France Musique. (fr)
- Il Diapason d'Or costituisce un riconoscimento per eccezionali registrazioni di musica classica data dai critici della rivista Diapason in Francia, a grandi linee equivalente a "Editor's Choice", "Disc of the Month" nella rivista inglese Gramophone. Il Diapason d'Or de l'Année è un premio più prestigioso, deciso da una giuria composta da critici di Diapason e delle emittenti di France Musique, ed è paragonabile al Gramophone Award del Regno Unito, associato con la rivista Gramophone. (it)
- De diapason d'or (letterlijk: gouden stemvork) is de belangrijkste onderscheiding in het Franse cultuurgebied voor (klassieke) muziekopname. Het is een maandelijkse prijs, uitgereikt door het gezaghebbende tijdschrift Diapason. (nl)
- Diapason d'or (Diapasão de ouro) é um prêmio oferecido pela revista francesa de música erudita Diapason. A revista foi fundada em 1955, é a mais antiga da França ainda em circulação, e uma referência em seu campo. O seu prêmio se destina a destacar as melhores gravações de música erudita de cada ano. O primeiro juri é formado por 40 críticos, que fazem a seleção de indicados. Depois um segundo juri de quatro críticos define os vencedores. Não há um número fixo de vencedores. É a principal premiação musical da França e internacionalmente tem um grande prestígio, sendo muito cobiçado. Seu prestígio se reflete também no mercado. Um disco premiado com o Diapason d'or vende pelo menos duas vezes mais que um disco normal. Segundo Stéphanie Flament, gerente de comunicação da gravadora belga Outhere Music, "quando você recebe um prêmio desses, é sempre um momento de comemoração e orgulho para toda a equipe. Um Diapason d'or é uma grande influência. É a garantia de vender melhor o disco e de ter uma melhor visibilidade para o artista". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Diapason d'Or (French for "Golden Tuning Fork") is a recommendation of outstanding (mostly) classical music recordings given by reviewers of Diapason magazine in France, broadly equivalent to "Editor's Choice", "Disc of the Month" in the British Gramophone magazine. The Diapason d'Or de l'Année (French: [djapasɔ̃ d‿ɔʁ də l‿ane]; English: "Golden Tuning Fork of the Year") is a more prestigious award, decided by a jury comprising critics from Diapason and broadcasters from France Musique, and is comparable to the United Kingdom's Gramophone Awards, associated with the Gramophone magazine. (en)
- Le Diapason d'Or est une recommandation d'enregistrements exceptionnels de Musique classique (principalement), attribuée par les critiques du magazine Diapason. Le Diapason d'Or de l'Année est un prix plus prestigieux, décerné par un jury composé de critiques de Diapason et de France Musique. (fr)
- Il Diapason d'Or costituisce un riconoscimento per eccezionali registrazioni di musica classica data dai critici della rivista Diapason in Francia, a grandi linee equivalente a "Editor's Choice", "Disc of the Month" nella rivista inglese Gramophone. Il Diapason d'Or de l'Année è un premio più prestigioso, deciso da una giuria composta da critici di Diapason e delle emittenti di France Musique, ed è paragonabile al Gramophone Award del Regno Unito, associato con la rivista Gramophone. (it)
- De diapason d'or (letterlijk: gouden stemvork) is de belangrijkste onderscheiding in het Franse cultuurgebied voor (klassieke) muziekopname. Het is een maandelijkse prijs, uitgereikt door het gezaghebbende tijdschrift Diapason. (nl)
- Zlatá ladička (ve francouzském originále Diapason d'Or) je ocenění v oblasti především vážné hudby udělované významným francouzským odborným časopisem (v překladu „ladička“). Magazín každý měsíc recenzuje 150 nahrávek s klasickou hudbou, z nich 6 měsíčně získá ocenění Diapason d'Or. Z oceněných projektů pak porota jednou za rok vybírá ty nejlepší, jež na slavnostním ceremoniálu obdrží výroční cenu Diapason d'Or de l'année (Zlatá ladička roku). Unikátní objevy dostávají ocenění Diapason Découverte (Objev Diapasonu). (cs)
- Der Diapason d’or (französisch für Goldene Stimmgabel) ist eine Auszeichnung für Aufnahmen klassischer Musik. Er wird von der französischen Zeitschrift Diapason jeden Monat in mehreren Kategorien vergeben. Zusätzlich wählen die Musikkritiker von Diapason und France Musique jedes Jahr aus den monatlichen Bestenlisten die Preisträger des Diapason d’or de l’année („Diapason d’or des Jahres“) aus, die jeweils Ende November gewürdigt werden. (de)
- Diapason d'or (Diapasão de ouro) é um prêmio oferecido pela revista francesa de música erudita Diapason. A revista foi fundada em 1955, é a mais antiga da França ainda em circulação, e uma referência em seu campo. O seu prêmio se destina a destacar as melhores gravações de música erudita de cada ano. O primeiro juri é formado por 40 críticos, que fazem a seleção de indicados. Depois um segundo juri de quatro críticos define os vencedores. Não há um número fixo de vencedores. (pt)
|
