| dbo:abstract
|
- Un diagrama (del llatí, diagramma, i aquest del grec διάγραμμα, «disseny») és una representació gràfica d'un fenomen, d'una llei o de la distribució de les parts d'una cosa. S'utilitza molt en ciències, en educació i en comunicació per a la presentació gràfica d'una proposició, de la resolució d'un problema, de les relacions entre les diferents parts o elements d'un conjunt o sistema, o de la regularitat en la variació d'un fenomen que permet establir algun tipus de llei. Hi ha dades numèriques tabulades en algun tipus d'esquema d'informació, d'altres que aporten sobretot una il·lustració visual utilitzant diferents recursos com el diagrama de flux (que sol utilitzar fletxes), el mapa mental, el mapa conceptual o el quadre sinòptic, etc. (ca)
- الرسم التوضيحي أو الرسم البياني أو المُخَطَّط أو البَيَال (باليونانية: Διάγραμμα) يستعمل في العلوم الطبيعية ومختلف فروع الهندسة وعلم الاقتصاد وإدارة المشاريع، غرضه إظهار معلومات في هيئة رسم، لتيسير فهمها. يختلف عن الرسم البياني وعن المخطط البياني في أنه لا يُظهر بيانات وحسب بل علاوة على ذلك علاقة عناصر أو خطوات ما ببعضها. (ar)
- Diagram (přibližným synonymem je graf) je strukturované grafické znázornění (reprezentace) pojmů, myšlenek, vztahů, číselných, matematických nebo statistických údajů, prostorových nebo anatomických vztahů a podobně, sloužící názornému objasnění nebo jako pomůcka v myšlenkových postupech. Diagram nebo graf a názvy jejich součástí jsou v mnoha případech také abstrahovanými teoretickými pojmy, jejichž teorie je z grafického znázornění odvozena (například teorie grafů, graf funkce, fázový diagram a trojný bod atd.). Slovo diagram se do češtiny dostalo přes němčinu (Diagramm) z řeckého slova diagramma, které znamená kresbu nebo obrazec a je odvozené ze slovesa diagrafo (= kreslím, přepisuji). Diagramy mohou být založeny na různých principech:
* osový diagram: na dvou nebo více osách znázorňuje vztah různých veličin, například graf funkce. Osové využívají ve znázornění body, čáry (liniový graf) i plochy, je z nich odvozen i sloupcový graf.
* množinové diagramy, například Vennův diagram
* diagramy znázorňující prostorové uspořádání, například chemický vzorec, mapa, anatomické schéma, květní diagram
* diagramy znázorňující množstevní poměr, typicky kruhový diagram (například „koláč sledovanosti“)
* diagramy popisující změnu ceny v závislosti na čase – svícový diagram
* nelineární písma, například , Braillovo písmo. Notový záznam nese zároveň rysy osového diagramu (svislá osa = výška tónu, vodorovná osa = čas)
* diagramy znázorňující časovou návaznost procesů a jejich diverzifikaci (větvení možností) – vývojový diagram, různé další procesní diagramy z oblasti lidských činností i přírodních a technických procesů, včetně grafických atd.
* bilanční diagram – Sankeyův diagram
* diagramy odrážející jiné aspekty struktury nebo společných vlastností, například uspořádání periodické soustavy prvků (cs)
- Ένα διάγραμμα είναι μια απλοποιημένη και δομημένη οπτική παρουσίαση εννοιών, ιδεών, κατασκευών, σχέσεων, στατιστικών δεδομένων, ανατομίας κλπ. Χρησιμοποιείται σε όλες τις ανθρώπινες δραστηριότητες για να παρουσιάσει, απλοποιήσει και γενικά να κάνει κατανοητό το θέμα με το οποίο σχετίζεται. Επίσης τα διαγράμματα είναι χρήσιμα γιατί μπορούμε να προβλέψουμε πράγματα που δεν φαίνονται και για να μελετάμε καταστάσεις εκεί που δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι συμβαίνει. (el)
- Diagramo (de greka diagramma = geometria figuro, konturo) estas grafikaĵo de datenoj aŭ informoj. Ekzistas multaj diversaj tipoj, ĉu bildaj ĉu abstraktaj. Ili utilas en plej diversaj sciencoj kiel sociologio, geometrio, matematiko, statistiko ktp. Laŭ Francisko Azorín Diagramo estas Liniaro montranta fenomenon, problemon. Kaj li indikas etimologion el la greka diagramma, el diagrafein (desegni) kaj de tie la latina diagramma. Li aldonas teknikajn terminojn kiel diagramografo, kaj diagramo de fortoj. (eo)
- Ein Diagramm (von altgriechisch διάγραμμα diágramma „geometrische Figur, Umriss“), genannt auch (grafisches) Schaubild, ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß. Im Unterschied zum Piktogramm (oder Bildsymbol) wird mit Hilfe eines Diagramms vor allem versucht, einen Zusammenhang zu verdeutlichen, während ein Piktogramm nur für eine gezielte Information steht. Diagramme sind zudem oft codiert, was bedeutet, dass man mit Hilfe seines Vorwissens ein Diagramm analysieren muss, um es verstehen zu können, während ein Piktogramm durch seinen ikonischen (bildlichen) Charakter unmittelbar verständlich ist. Allerdings können Diagramme durchaus Piktogramme enthalten. Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden. (de)
- A diagram is a symbolic representation of information using visualization techniques. Diagrams have been used since prehistoric times on walls of caves, but became more prevalent during the Enlightenment. Sometimes, the technique uses a three-dimensional visualization which is then projected onto a two-dimensional surface. The word graph is sometimes used as a synonym for diagram. (en)
- Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley. Datos numéricos tabulados e interpretados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que suele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el , y el cuadro sinóptico, etc. (es)
- Diagram adalah suatu simbolis informasi dalam bentuk geometri 2 dimensi sesuai teknik visualisasi. Kadang teknik yang dipakai memanfaatkan visualisasi tiga dimensi yang kemudian ke permukaan dua dimensi. Kata grafik dan bagan biasa dipakai sebagai sinonim kata diagram. (in)
- Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques. (fr)
- ( 교통에 대해서는 다이어그램 (교통) 문서를 참고하십시오.) 다이어그램(diagram)은 정보를 조율, 묘사, 상징화 하여 2차원 기하학 모델(two-dimensional geometric model)로 시각화하는 기술이다. 때때로 2차원 표면에 그래픽적 투사 과정을 거쳐 3차원 공간에 시각화된다. 그래프(graph)와 다이어그램(diagram)의 용어를 혼용하기도 한다. (ko)
- Un diagramma è una rappresentazione simbolica di dati che si prefigge lo scopo di renderli facilmente consultabili, elaborato graficamente secondo convenzioni prestabilite. I diagrammi si differenziano in base al metodo di rappresentazione e allo scopo specifico che viene prefissato. (it)
- ダイアグラム（diagram）とは、幾何学的な図示を指す。情報を整理し象徴的に表現しモデル化する.ko
* 点（もしくは矩形・楕円形などの象徴的な図形）とそれらを繋ぐ線（もしくは矢印）とから構成される図示
* 集合の相互関係などの図示 関数などのそれはグラフと呼ぶ。 (ja)
- Een diagram is een schematische, grafische weergave van een proces of van een aantal grootheden en hun onderlinge verband. (nl)
- Diagram (gr. διάγραμμα – zarys, figura geometryczna) – uproszczona reprezentacja graficzna pewnych pomysłów, idei, konstrukcji, zależności, danych statystycznych, bądź struktur anatomicznych, wykorzystywana we wszystkich dziedzinach życia do obrazowej reprezentacji wiedzy. Człowiek jest istotą, która większość informacji o otoczeniu czerpie ze zmysłu wzroku. Ludzkie oczy są bardzo wrażliwe na kształty i kolory. Jeżeli przekaz, który da się zawrzeć w słowach, zostanie przedstawiony na kolorowym diagramie, to dla odbiorców stanie się on łatwiejszy do zrozumienia. Pewne typy wykresów zwyczajowo nazywane są diagramami. (pl)
- Diagram är en grafisk framställning av siffermässiga samband eller funktionssamband mellan olika variabler. Den presenterar siffrorna grafiskt, ofta med kurvor eller staplar. (sv)
- Um diagrama é uma representação visual estruturada e simplificada de um determinado conceito ou ideia, um esquema. Relaciona-se frequentemente à ciência e à arte. A BBC produziu uma série de documentários chamada (The Beauty of Diagrams). (pt)
- Діаграма (англ. Diagram; від грец. Διάγραμμα (diagramma) — зображення — малюнок, рисунок або креслення) — графічне зображення, що представляє відношення між деякими поняттями, і подається в певній нотації. Діаграми використовують в моделюванні структур даних, процесів, станів, послідовностей виконання операцій тощо. (uk)
- Диагра́мма (греч. Διάγραμμα (diagramma) — изображение, рисунок, чертёж) — графическое представление данных линейными отрезками или геометрическими фигурами, позволяющее быстро оценить соотношение нескольких величин. Представляет собой геометрическое символьное изображение информации с применением различных приёмов техники визуализации. Иногда для оформления диаграмм используется трёхмерная визуализация, спроецированная на плоскость, что придаёт диаграмме отличительные черты или позволяет иметь общее представление об области, в которой она применяется. Например: финансовая диаграмма, связанная с денежными суммами, может представлять собой количество купюр в пачке или монет в стопке; диаграмма сравнения количества подвижного состава — различную длину изображённых поездов и т. д. Благодаря своей наглядности и удобству использования, диаграммы часто используются не только в повседневной работе бухгалтеров, логистов и других служащих, но и при подготовке материалов презентаций для клиентов и менеджеров различных организаций. В различных процессорах графопостроения и электронных таблицах при изменении данных, на основе которых построена диаграмма, она будет автоматически перестроена с учётом внесённых изменений в таблицу исходных данных. Это позволяет быстро сравнивать различные показатели, статистические информации и т. д. — можно вводить новые данные и сразу видеть изменения диаграммы. (ru)
- 图解（英語：diagram）是一种通过可视化方法、用符号表示信息的图形。自远古时代的石洞壁画以来，人们就一直在使用图解，但到启蒙运动时，图解才流行起来。有的图解是三维图形在二维平面上的投影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرسم التوضيحي أو الرسم البياني أو المُخَطَّط أو البَيَال (باليونانية: Διάγραμμα) يستعمل في العلوم الطبيعية ومختلف فروع الهندسة وعلم الاقتصاد وإدارة المشاريع، غرضه إظهار معلومات في هيئة رسم، لتيسير فهمها. يختلف عن الرسم البياني وعن المخطط البياني في أنه لا يُظهر بيانات وحسب بل علاوة على ذلك علاقة عناصر أو خطوات ما ببعضها. (ar)
- Ένα διάγραμμα είναι μια απλοποιημένη και δομημένη οπτική παρουσίαση εννοιών, ιδεών, κατασκευών, σχέσεων, στατιστικών δεδομένων, ανατομίας κλπ. Χρησιμοποιείται σε όλες τις ανθρώπινες δραστηριότητες για να παρουσιάσει, απλοποιήσει και γενικά να κάνει κατανοητό το θέμα με το οποίο σχετίζεται. Επίσης τα διαγράμματα είναι χρήσιμα γιατί μπορούμε να προβλέψουμε πράγματα που δεν φαίνονται και για να μελετάμε καταστάσεις εκεί που δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι συμβαίνει. (el)
- Diagramo (de greka diagramma = geometria figuro, konturo) estas grafikaĵo de datenoj aŭ informoj. Ekzistas multaj diversaj tipoj, ĉu bildaj ĉu abstraktaj. Ili utilas en plej diversaj sciencoj kiel sociologio, geometrio, matematiko, statistiko ktp. Laŭ Francisko Azorín Diagramo estas Liniaro montranta fenomenon, problemon. Kaj li indikas etimologion el la greka diagramma, el diagrafein (desegni) kaj de tie la latina diagramma. Li aldonas teknikajn terminojn kiel diagramografo, kaj diagramo de fortoj. (eo)
- A diagram is a symbolic representation of information using visualization techniques. Diagrams have been used since prehistoric times on walls of caves, but became more prevalent during the Enlightenment. Sometimes, the technique uses a three-dimensional visualization which is then projected onto a two-dimensional surface. The word graph is sometimes used as a synonym for diagram. (en)
- Diagram adalah suatu simbolis informasi dalam bentuk geometri 2 dimensi sesuai teknik visualisasi. Kadang teknik yang dipakai memanfaatkan visualisasi tiga dimensi yang kemudian ke permukaan dua dimensi. Kata grafik dan bagan biasa dipakai sebagai sinonim kata diagram. (in)
- Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques. (fr)
- ( 교통에 대해서는 다이어그램 (교통) 문서를 참고하십시오.) 다이어그램(diagram)은 정보를 조율, 묘사, 상징화 하여 2차원 기하학 모델(two-dimensional geometric model)로 시각화하는 기술이다. 때때로 2차원 표면에 그래픽적 투사 과정을 거쳐 3차원 공간에 시각화된다. 그래프(graph)와 다이어그램(diagram)의 용어를 혼용하기도 한다. (ko)
- Un diagramma è una rappresentazione simbolica di dati che si prefigge lo scopo di renderli facilmente consultabili, elaborato graficamente secondo convenzioni prestabilite. I diagrammi si differenziano in base al metodo di rappresentazione e allo scopo specifico che viene prefissato. (it)
- ダイアグラム（diagram）とは、幾何学的な図示を指す。情報を整理し象徴的に表現しモデル化する.ko
* 点（もしくは矩形・楕円形などの象徴的な図形）とそれらを繋ぐ線（もしくは矢印）とから構成される図示
* 集合の相互関係などの図示 関数などのそれはグラフと呼ぶ。 (ja)
- Een diagram is een schematische, grafische weergave van een proces of van een aantal grootheden en hun onderlinge verband. (nl)
- Diagram (gr. διάγραμμα – zarys, figura geometryczna) – uproszczona reprezentacja graficzna pewnych pomysłów, idei, konstrukcji, zależności, danych statystycznych, bądź struktur anatomicznych, wykorzystywana we wszystkich dziedzinach życia do obrazowej reprezentacji wiedzy. Człowiek jest istotą, która większość informacji o otoczeniu czerpie ze zmysłu wzroku. Ludzkie oczy są bardzo wrażliwe na kształty i kolory. Jeżeli przekaz, który da się zawrzeć w słowach, zostanie przedstawiony na kolorowym diagramie, to dla odbiorców stanie się on łatwiejszy do zrozumienia. Pewne typy wykresów zwyczajowo nazywane są diagramami. (pl)
- Diagram är en grafisk framställning av siffermässiga samband eller funktionssamband mellan olika variabler. Den presenterar siffrorna grafiskt, ofta med kurvor eller staplar. (sv)
- Um diagrama é uma representação visual estruturada e simplificada de um determinado conceito ou ideia, um esquema. Relaciona-se frequentemente à ciência e à arte. A BBC produziu uma série de documentários chamada (The Beauty of Diagrams). (pt)
- Діаграма (англ. Diagram; від грец. Διάγραμμα (diagramma) — зображення — малюнок, рисунок або креслення) — графічне зображення, що представляє відношення між деякими поняттями, і подається в певній нотації. Діаграми використовують в моделюванні структур даних, процесів, станів, послідовностей виконання операцій тощо. (uk)
- 图解（英語：diagram）是一种通过可视化方法、用符号表示信息的图形。自远古时代的石洞壁画以来，人们就一直在使用图解，但到启蒙运动时，图解才流行起来。有的图解是三维图形在二维平面上的投影。 (zh)
- Un diagrama (del llatí, diagramma, i aquest del grec διάγραμμα, «disseny») és una representació gràfica d'un fenomen, d'una llei o de la distribució de les parts d'una cosa. S'utilitza molt en ciències, en educació i en comunicació per a la presentació gràfica d'una proposició, de la resolució d'un problema, de les relacions entre les diferents parts o elements d'un conjunt o sistema, o de la regularitat en la variació d'un fenomen que permet establir algun tipus de llei. (ca)
- Diagram (přibližným synonymem je graf) je strukturované grafické znázornění (reprezentace) pojmů, myšlenek, vztahů, číselných, matematických nebo statistických údajů, prostorových nebo anatomických vztahů a podobně, sloužící názornému objasnění nebo jako pomůcka v myšlenkových postupech. Diagram nebo graf a názvy jejich součástí jsou v mnoha případech také abstrahovanými teoretickými pojmy, jejichž teorie je z grafického znázornění odvozena (například teorie grafů, graf funkce, fázový diagram a trojný bod atd.). Diagramy mohou být založeny na různých principech: (cs)
- Ein Diagramm (von altgriechisch διάγραμμα diágramma „geometrische Figur, Umriss“), genannt auch (grafisches) Schaubild, ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß. Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden. (de)
- Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley. (es)
- Диагра́мма (греч. Διάγραμμα (diagramma) — изображение, рисунок, чертёж) — графическое представление данных линейными отрезками или геометрическими фигурами, позволяющее быстро оценить соотношение нескольких величин. Представляет собой геометрическое символьное изображение информации с применением различных приёмов техники визуализации. (ru)
|
