| dbo:abstract
|
- El won sud-coreà (en coreà 대한민국 원 Daehan Minguk won, és a dir, "won de la República de Corea"; o, simplement, 원 won) és la moneda de Corea del Sud. El codi ISO 4217 és KRW i s'acostuma a abreujar ₩, amb el símbol especial per al won, o bé W. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 jeon (전), tot i que a causa del poc valor de la moneda fa temps que la fracció ja no circula. Es va adoptar el 1945, a l'acabament de la Segona Guerra Mundial, en substitució del en termes paritaris (1=1). A causa de la inflació, el 15 de febrer del 1953 fou substituït pel (환), a raó de 100 wons per hwan, el qual va tornar a ser substituït per un nou won el 9 de juny del 1962, al canvi de 10 hwans per won. Les monedes de hwan van continuar circulant fins al 22 de març del 1975, en què el won va esdevenir l'única moneda de curs legal. Emès pel Banc de Corea (한국은행 Hanguk Eunhaeng), en circulen monedes d'1, 5, 10, 50, 100 i 500 wons, i bitllets de 1.000, 5.000, 10.000 i 50.000 wons. A causa del valor tan baix de la moneda, les peces més petites (1 i 5 wons) gairebé no s'utilitzen i els preus s'acostumen a arrodonir a la desena més propera; d'altra banda, el bitllet de valor més alt (50.000 wons), posat en circulació el juny del 2009, amb prou feines arriba als 30 euros. (ca)
- Jihokorejský won (symbol ₩) je měnová jednotka Korejské republiky, vydává ji . Dělí se na 100 čchonů, ty se však v praxi nepoužívají a slouží jen k přepočtu cizích měn. Kurz v lednu 2022 byl 100 wonů za 1,8 českých korun. Meziroční míra inflace byla v Korejské republice v roce 2016 1,3 procenta. (cs)
- الوان ((هانغل: 원)، (بالإنجليزية: won)) (عملة: ، الرمز: KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية. (ar)
- Το Γουόν Νότιας Κορέας (σύμβολο: ₩; κωδικός: KRW) (Korean: 대한민국 원) είναι το επίσημο νόμισμα της Νότιας Κορέας. Ένα γουόν διαιρείται σε 100 γέον, την νομισματική υπομονάδα. Το γέον δεν χρησιμοποιείται πλέον για τις καθημερινές συναλλαγές και εμφανίζεται μόνο στις συναλλαγματικές ισοτιμίες. Το γουόν εκδίδεται από την , που βρίσκεται στην Σεούλ. (el)
- La sud-korea ŭono aŭ sud-korea vono (koree 대한민국 원, mallonge 원, en ĉinaj karaktroj 大韓民國 圓) estas la nacia valuto de Sud-Koreio. Unu ŭono estas dividita je cent ĉonoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas KRW. Valuta simbolo estas la signo ₩, majuskla litero W dufoje horizontale trastrekita. La valuto antikvas kaj jam antaŭ jarmiloj estis uzata en Koreio. Nur ekde la Dua Mondmilito kaj la sekva divido de la ŝtato al norda kaj suda partoj kadre de la Malvarma Milito ekzistas sud-korea kaj nord-korea ŭono. Ili havas la saman tradician nomon 원, la saman valutan simbolon ₩ kaj la saman nomon de centono (ĉono), sed la sud-korea valuto en internacia komerco havas senkompare pli altan valoron ol la nord-korea. (eo)
- Der Won (Währungssymbol ₩) ist die Währung von Südkorea. Der ISO-4217-Code ist KRW. Früher war ein Won in 100 Chŏn (Hangeul 전, Revidierte Romanisierung: Jeon) unterteilt. Heute existiert diese Untereinheit aber nur noch virtuell, z. B. bei Devisenpreisen, und hat keine praktische Bedeutung mehr. (de)
- El won surcoreano (en hangul, 대한민국 원; en hanja, 大韓民國 圓; romanización revisada del coreano, Daehan Minguk weon; McCune-Reischauer, Taehan Minkuk wŏn) o simplemente won (en hangul, 원; en hanja, 圓; romanización revisada del coreano, weon; McCune-Reischauer, wŏn) , cuyo plural en español es wones, es la moneda de curso legal de Corea del Sur. Está dividida en 100 chones (en hangul, 전; romanización revisada del coreano, jeon; McCune-Reischauer, chŏn), aunque no existen monedas de esta denominación. Su código ISO 4217 es KRW, y su símbolo ₩. (es)
- Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 25 août 2021, il faut 1 371 wons pour 1 euro ; en août 2021, l'inflation annuelle était estimée à 1,9 %. Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation. (fr)
- The Korean Republic won, unofficially the South Korean won (Symbol: ₩; Code: KRW; Korean: 대한민국 원) is the official currency of South Korea. A single won is divided into 100 jeon, the monetary subunit. The jeon is no longer used for everyday transactions, and it appears only in foreign exchange rates. The currency is issued by the Bank of Korea, based in the capital city of Seoul. (en)
- Won Korea Selatan (원) (simbol: ₩; kode: KRW) adalah mata uang resmi negara Korea Selatan. Mata uang ini dikeluarkan penggunaannya oleh Bank of Korea. Satu won dibagi menjadi 100 jeon, subunit moneter. Jeon tidak lagi digunakan untuk transaksi sehari-hari, dan muncul hanya dalam kurs valuta asing. Satu won Korea Selatan (pada 20 Februari 2015) adalah sama dengan 0,125349 won Korea Utara, pada kurs resmi Korea Utara."Won" adalah kognitif dari yuan Cina dan yen Jepang. Semua nama berasal dari Hanja 圓(원), yang berarti "bentuk bulat". Satu won dibagi menjadi 100 jeon (Hangul: 전; Hanja: 錢; RR: jeon; MR: chŏn), yang berarti "uang", kata asal Hanja mengacu pada uang logam perunggu dan tembaga lama. Mata uang ini dikeluarkan oleh Bank of Korea, yang berbasis di ibu kota Seoul. (in)
- Il won sudcoreano (대한민국 원?, 大韓民國 원?, Daehan Minguk wonLR; che significa «won della Repubblica di Corea») (ISO 4217: KRW) è la valuta ufficiale della Corea del Sud (o Repubblica di Corea). Il termine 원 viene dal carattere cinese 圓, ma il termine ufficialmente è 원 e non si usa mai il corrispettivo 圓. Storicamente, il won coreano era suddiviso in 100 chŏn (o jeon, in coreano 전) ma, attualmente, in Corea del Sud la moneta frazionata non è più utilizzata. La quantità più piccola in uso è di 10 won, approssimativamente 0,6 centesimi di euro. Il simbolo del won (₩) si rappresenta in Unicode come: 20A9 (8361 del sistema decimale). (it)
- ( 이 문서는 1962년부터 현재까지 통용되고 있는 대한민국의 통화에 관한 것입니다. 1945년부터 1953년까지 통용되었던 대한민국의 통화에 대해서는 대한민국 원 (1945년-1953년) 문서를 참고하십시오.) 원은 대한민국의 통화이다. 1902년에서 1910년 사이에 "원"이라는 이름으로 통화가 최초로 유통되었으며 대한민국의 통화로 등장하는 것은 1945년에서 1953년 무렵이다. 현재의 원화는 1962년에 도입되었다. 圓(원)이라는 한자 표기는 1953년 화폐 개혁 이전에 사용하던 표기로서, 지금은 예전의 원과 구별하기 위해 한자 없이 한글로만 표기한다. 원화의 하부 단위로 1/100의 가치를 지닌 "전"(錢)이 있었으나 현재에는 회계용으로만 사용된다. ISO 4217 코드는 KRW이고 기호는 ₩를 사용한다. 영문 표기는 WON이다. (ko)
- 大韓民国ウォン（だいかんみんこくウォン、朝: 대한민국 원）は、大韓民国の通貨単位。通称、韓国ウォン（かんこくウォン）。 韓国中央銀行である韓国銀行が発行する。製造は韓国造幣公社が行っている。 北朝鮮ウォンと共通の事柄（名称、分断前の歴史など）についてはウォンも参照。 (ja)
- De won ₩ (Hangeul 원, Hanja 圓) is de munteenheid van Zuid-Korea. De Zuid-Koreaanse won wordt niet verder onderverdeeld. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 50, 100, 500 won (1 en 5 won vindt men nauwelijks meer). Het papiergeld is beschikbaar in 1000, 5000 en 10.000 en 50.000 won. (nl)
- Won południowokoreański (kor. 원) – jednostka walutowa Korei Południowej. Won południowokoreański dzieli się na 100 dzonów (czonów). Symbolem wona jest „₩”. Waluta funkcjonuje w Korei Południowej od 1962 roku, zastępując , a wcześniej używano jej również w latach 1945–1953. (pl)
- Южнокоре́йская во́на (кор. 원?, 圓?, вон) — денежная единица Республики Корея. Название вона в русском языке происходит от словосочетания 원화 (произносится как вонхва), дословно: валюта Вон. В обращении находятся банкноты номиналом 1000, 2000, 5000, 10000 и 50000 вон и монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. Так как монеты в 1 и 5 вон встречаются редко, расчёты разрешается округлять до 10 вон. (ru)
- Sydkoreansk won (₩; koreanska: 원) är den valuta som används i Sydkorea i Asien. Valutakoden är KRW. En won är detsamma som 100 jeon (koreanska: 전). Valutan infördes 1962 och ersatte den tidigare koreanska yenen. Tidigare år har valutan drabbats av hög inflation, men kursen har mellan 2010 och 2018 stabilt legat på cirka 1300 won per euro. (sv)
- O won sul-coreano (código: KRW), oficialmente apenas won ou, na sua forma portuguesa, uone (plural em português: wones ou uones), é a moeda da Coreia do Sul desde 1962. É subdividida em 100 jeon ou chun, mas tais denominações não são mais utilizadas. O símbolo latinizado para o won é ₩, composto de uma letra W e dois traços horizontais. (pt)
- Південнокорейська во́на (кор. 원 або кор. 圓; код: KRW; символ: ₩) — офіційна валюта Південної Кореї. В обігу перебувають монети номіналом 10, 50, 100 і 500 вон та банкноти 1 тис., 5 тис., 10 тис. і 50 тис. вон. Центральний банк - Банк Кореї. За даними Банку міжнародних розрахунків, південнокорейська вона входить в топ-20 найпоширеніших за часткою торгівлі валют у світі. (uk)
- 韓圓（韩语：원 won ?），亦称韩国圓、韓元，是大韓民國的通貨單位，由韩国央行韩国银行发行。国际标准化组织ISO 4217訂定其標準代號為KRW。1韓圓相当于100錢，但錢已经不再于日常生活中使用，只在外币兑换汇率计算时使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jihokorejský won (symbol ₩) je měnová jednotka Korejské republiky, vydává ji . Dělí se na 100 čchonů, ty se však v praxi nepoužívají a slouží jen k přepočtu cizích měn. Kurz v lednu 2022 byl 100 wonů za 1,8 českých korun. Meziroční míra inflace byla v Korejské republice v roce 2016 1,3 procenta. (cs)
- الوان ((هانغل: 원)، (بالإنجليزية: won)) (عملة: ، الرمز: KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية. (ar)
- Το Γουόν Νότιας Κορέας (σύμβολο: ₩; κωδικός: KRW) (Korean: 대한민국 원) είναι το επίσημο νόμισμα της Νότιας Κορέας. Ένα γουόν διαιρείται σε 100 γέον, την νομισματική υπομονάδα. Το γέον δεν χρησιμοποιείται πλέον για τις καθημερινές συναλλαγές και εμφανίζεται μόνο στις συναλλαγματικές ισοτιμίες. Το γουόν εκδίδεται από την , που βρίσκεται στην Σεούλ. (el)
- Der Won (Währungssymbol ₩) ist die Währung von Südkorea. Der ISO-4217-Code ist KRW. Früher war ein Won in 100 Chŏn (Hangeul 전, Revidierte Romanisierung: Jeon) unterteilt. Heute existiert diese Untereinheit aber nur noch virtuell, z. B. bei Devisenpreisen, und hat keine praktische Bedeutung mehr. (de)
- El won surcoreano (en hangul, 대한민국 원; en hanja, 大韓民國 圓; romanización revisada del coreano, Daehan Minguk weon; McCune-Reischauer, Taehan Minkuk wŏn) o simplemente won (en hangul, 원; en hanja, 圓; romanización revisada del coreano, weon; McCune-Reischauer, wŏn) , cuyo plural en español es wones, es la moneda de curso legal de Corea del Sur. Está dividida en 100 chones (en hangul, 전; romanización revisada del coreano, jeon; McCune-Reischauer, chŏn), aunque no existen monedas de esta denominación. Su código ISO 4217 es KRW, y su símbolo ₩. (es)
- Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 25 août 2021, il faut 1 371 wons pour 1 euro ; en août 2021, l'inflation annuelle était estimée à 1,9 %. Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation. (fr)
- The Korean Republic won, unofficially the South Korean won (Symbol: ₩; Code: KRW; Korean: 대한민국 원) is the official currency of South Korea. A single won is divided into 100 jeon, the monetary subunit. The jeon is no longer used for everyday transactions, and it appears only in foreign exchange rates. The currency is issued by the Bank of Korea, based in the capital city of Seoul. (en)
- ( 이 문서는 1962년부터 현재까지 통용되고 있는 대한민국의 통화에 관한 것입니다. 1945년부터 1953년까지 통용되었던 대한민국의 통화에 대해서는 대한민국 원 (1945년-1953년) 문서를 참고하십시오.) 원은 대한민국의 통화이다. 1902년에서 1910년 사이에 "원"이라는 이름으로 통화가 최초로 유통되었으며 대한민국의 통화로 등장하는 것은 1945년에서 1953년 무렵이다. 현재의 원화는 1962년에 도입되었다. 圓(원)이라는 한자 표기는 1953년 화폐 개혁 이전에 사용하던 표기로서, 지금은 예전의 원과 구별하기 위해 한자 없이 한글로만 표기한다. 원화의 하부 단위로 1/100의 가치를 지닌 "전"(錢)이 있었으나 현재에는 회계용으로만 사용된다. ISO 4217 코드는 KRW이고 기호는 ₩를 사용한다. 영문 표기는 WON이다. (ko)
- 大韓民国ウォン（だいかんみんこくウォン、朝: 대한민국 원）は、大韓民国の通貨単位。通称、韓国ウォン（かんこくウォン）。 韓国中央銀行である韓国銀行が発行する。製造は韓国造幣公社が行っている。 北朝鮮ウォンと共通の事柄（名称、分断前の歴史など）についてはウォンも参照。 (ja)
- De won ₩ (Hangeul 원, Hanja 圓) is de munteenheid van Zuid-Korea. De Zuid-Koreaanse won wordt niet verder onderverdeeld. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 50, 100, 500 won (1 en 5 won vindt men nauwelijks meer). Het papiergeld is beschikbaar in 1000, 5000 en 10.000 en 50.000 won. (nl)
- Won południowokoreański (kor. 원) – jednostka walutowa Korei Południowej. Won południowokoreański dzieli się na 100 dzonów (czonów). Symbolem wona jest „₩”. Waluta funkcjonuje w Korei Południowej od 1962 roku, zastępując , a wcześniej używano jej również w latach 1945–1953. (pl)
- Южнокоре́йская во́на (кор. 원?, 圓?, вон) — денежная единица Республики Корея. Название вона в русском языке происходит от словосочетания 원화 (произносится как вонхва), дословно: валюта Вон. В обращении находятся банкноты номиналом 1000, 2000, 5000, 10000 и 50000 вон и монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. Так как монеты в 1 и 5 вон встречаются редко, расчёты разрешается округлять до 10 вон. (ru)
- Sydkoreansk won (₩; koreanska: 원) är den valuta som används i Sydkorea i Asien. Valutakoden är KRW. En won är detsamma som 100 jeon (koreanska: 전). Valutan infördes 1962 och ersatte den tidigare koreanska yenen. Tidigare år har valutan drabbats av hög inflation, men kursen har mellan 2010 och 2018 stabilt legat på cirka 1300 won per euro. (sv)
- O won sul-coreano (código: KRW), oficialmente apenas won ou, na sua forma portuguesa, uone (plural em português: wones ou uones), é a moeda da Coreia do Sul desde 1962. É subdividida em 100 jeon ou chun, mas tais denominações não são mais utilizadas. O símbolo latinizado para o won é ₩, composto de uma letra W e dois traços horizontais. (pt)
- Південнокорейська во́на (кор. 원 або кор. 圓; код: KRW; символ: ₩) — офіційна валюта Південної Кореї. В обігу перебувають монети номіналом 10, 50, 100 і 500 вон та банкноти 1 тис., 5 тис., 10 тис. і 50 тис. вон. Центральний банк - Банк Кореї. За даними Банку міжнародних розрахунків, південнокорейська вона входить в топ-20 найпоширеніших за часткою торгівлі валют у світі. (uk)
- 韓圓（韩语：원 won ?），亦称韩国圓、韓元，是大韓民國的通貨單位，由韩国央行韩国银行发行。国际标准化组织ISO 4217訂定其標準代號為KRW。1韓圓相当于100錢，但錢已经不再于日常生活中使用，只在外币兑换汇率计算时使用。 (zh)
- El won sud-coreà (en coreà 대한민국 원 Daehan Minguk won, és a dir, "won de la República de Corea"; o, simplement, 원 won) és la moneda de Corea del Sud. El codi ISO 4217 és KRW i s'acostuma a abreujar ₩, amb el símbol especial per al won, o bé W. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 jeon (전), tot i que a causa del poc valor de la moneda fa temps que la fracció ja no circula. (ca)
- La sud-korea ŭono aŭ sud-korea vono (koree 대한민국 원, mallonge 원, en ĉinaj karaktroj 大韓民國 圓) estas la nacia valuto de Sud-Koreio. Unu ŭono estas dividita je cent ĉonoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas KRW. Valuta simbolo estas la signo ₩, majuskla litero W dufoje horizontale trastrekita. (eo)
- Won Korea Selatan (원) (simbol: ₩; kode: KRW) adalah mata uang resmi negara Korea Selatan. Mata uang ini dikeluarkan penggunaannya oleh Bank of Korea. Satu won dibagi menjadi 100 jeon, subunit moneter. Jeon tidak lagi digunakan untuk transaksi sehari-hari, dan muncul hanya dalam kurs valuta asing. Satu won Korea Selatan (pada 20 Februari 2015) adalah sama dengan 0,125349 won Korea Utara, pada kurs resmi Korea Utara."Won" adalah kognitif dari yuan Cina dan yen Jepang. Semua nama berasal dari Hanja 圓(원), yang berarti "bentuk bulat". Satu won dibagi menjadi 100 jeon (Hangul: 전; Hanja: 錢; RR: jeon; MR: chŏn), yang berarti "uang", kata asal Hanja mengacu pada uang logam perunggu dan tembaga lama. (in)
- Il won sudcoreano (대한민국 원?, 大韓民國 원?, Daehan Minguk wonLR; che significa «won della Repubblica di Corea») (ISO 4217: KRW) è la valuta ufficiale della Corea del Sud (o Repubblica di Corea). Il termine 원 viene dal carattere cinese 圓, ma il termine ufficialmente è 원 e non si usa mai il corrispettivo 圓. Storicamente, il won coreano era suddiviso in 100 chŏn (o jeon, in coreano 전) ma, attualmente, in Corea del Sud la moneta frazionata non è più utilizzata. La quantità più piccola in uso è di 10 won, approssimativamente 0,6 centesimi di euro. (it)
|
